El pueblo de Cariay y puerto Limón Durante su cuarto y último viaje el Almirante Cristóbal Colón descubrió las costas de Honduras, Nicaragua y Costa Rica, y después de de tenerse en la punta Cajinas cabo de Honduras y en la boca del río del Desastre en la costa de Mosquitos, vino echar anclas frente al pueblo de Cariay, con el objeto de reparar sus naves, averiadas por fuertes y largos temporales, y dar un descanso bien ganado sus gentes.
Hasta no hace muchos años existió la creencia general de que el pueblo de Cariay se hallaba en el territorio de Nicaragua llamado costa de Mosquitos; pero estudios posteriores han venido demostrar que esto es un error y que la situación de Cariay Cariari corresponde a la de nuestro puerto de Limón.
La primera afirmación en este sentido la hizo sin fundamento alguno el periodista norteamericano Mr. William Eleroy Curtis, en un artículo que publicó en octubre de 1886 el Harper New Monthly Magazine, con el título de The Smallest of American Republics.
Este artículo fué vertido al castellano por Manuel Carazo y public cado aquí en folleto, el año 1887, con el título de La más pequeña de las Republicas Americanas, acompañado de notas escritas por Francisco Iglesias, quien rectificó en una de ellas el error en que había incurrido Curtis al confundir el puerto de Limón con un pequeño grupo de islas de la costa de Mosqui.
tos, las que el Almirante dió el nombre de Los Limones. Al propio tiempo el señor Iglesias emitió la opinión de que Cariay debía de estar en Moin.
Desde 1884, fecha en que escribió su Historia de Costa Rica, Leon Fernández había demostrado en la nota 17 de su obra que Cariay no podía hallarse en la costa de Nicaragua y que conforme a las distancias consignadas en el derrotero de Diego de Porras debía de estar situado en la boca del río Reventazón en la del Matina, y si no en puerto de Limón, a juzgar por la isleta Quiribri que se hallaba una pequeña legua de tierra, según los historiadores de Indias.
Esta nota fué publicada por mí en La Repriblica de 27 de noviembre de 1887, con referencia a las suposiciones hechas por Francisco Iglesias en favor de Moin.
En 1890 el señor obispo Thiel vino resolver el punto de manera magistral, en una carta dirigida al mismo señor Iglesias, que se publicó en un suplemento La Gaceta de 18 de noviembre de 1890. Con gran erudición y poderosos argumentos demostró el señor Thiel en tonces que el pueblo de Cariay y Limón son una misma cosa.
Otro punto de nuestra historia que ha dado lugar a controversias es el de la fecha del arribo del Almirante Cariay. Fernando Colón y la mayor parte de los historiadores de Indi señalan el 25 de septiembre de 1502, en tan2700