La historia de Carmen CORTEZ dans CARMEN París, septiembre de 1907.
Apenas habrá quien no conozca la ópera de Bizet, aunque no haya leído la novela de Merimée en que está inspirada. Gracias, pues, la inúsica, Carmen se ha popularizado entre nosotros y su nombre es candidato a la inmortalidad.
Aparte de la belleza artística de la novela y de la ópera, liay una razón muy lógica para explicar esa popularidad. Esta ha sido una de las pocas veces en que al ocuparse de España los extranjeros han sujetado nuestra realidad las alas de su fantasía. Salvo ligerísimos y no fundamentales detalles, Carmen, novela, parece obra de un escritor español. la música de Bizet dijera se también de un músico nacido entre nosotros.
Pero Próspero Merimée, el creador del tipo. lo compuso en presencia de un original determinado, le dió vida recordando y unificando las observaciones recogidas en sus viajes por España. Mejor dicho. Carmen ha existido, es un personaje fantástico? Muchas veces se ha presentado este tema la discusión literaria y otras tantas fueron encontrados los pareceres, sin que el público se interesara en el asunto, ya que en presencia de un héroe nacido en el mundo del arte admira su belleza, sin preocuparse de sus orígenes.
Mas esa discusión la terminado para siempre. Un popular diario parisién. Le matin, acaba de dictar sentencia definitiva en el pleito.
Carmen ha existido. Le Malin ha tenido la fortuna de encontrará su biznieta, una linda cantante, Mintz Nadushka, casada con monsieur León Roger, periodista francés, y ha logrado que ella le comunique la historia de su bisa buela en unas cuantas líneas sinceras y sencillas que por su interes merecen conocerse: Desde luego, escribe Mintz, el nombre de Carmen es español, y una gitana no puede llamarse de ese modo. Ella se lla inaba Ar Mintz, lo que significa en nuestra lengua la tigresa, la indomable. De Ar Mintz Carmen no hay más que un paso, que Merimée la franqueado sin intención seguramente Se apellida ba Nadushka, y su tribu acampaba en los alrededores de Gibraltar, viviendo, muy bien, del contrabando. Desde su infancia corrió con los suyos por los caminos y por los senderos escondidos; ama2869