Una ilusión de optica por Gustavo Michaud Traducido del SCIENTIFIC AMERICAN del 30 de noviembre de 1907 (Para Páginas Ilustradas)
La mejor oportunidad para hacer el siguiente experimento es después del almuerzo, cuando se han servido huevos. Se toma la cáscara de un huevo y, con tijeras, se recorta de tal modo que quede reducida un solo hemisferio. En la concavidad de éste se dibuja, con un lápiz, una cruz cuyos brazos terminen en punta y en el centro de la cruz se hace un agujero del diámetro de un lápiz, poco más menos. El experimentador se coloca frente una ventana, de tal modo que la luz caiga sobre la cara y no sobre el espejo que él tiene en la mano. EI cierra un ojo y coloca Una ilusión de optica la cáscara entre el ojo abierto y el espejo, una distancia de cinco ocho centimetros de ambos, diri.
giendo la concavidad hacia el espejo. través del agujero verá la imagen de la cáscara en el espejo y supondrá que está fuera algún objeto lejano.
La cáscara concava toma repentinamente una apariencia sumamente convexa. Puede después examinarse con cuidado en todas sus partes y la autosugestion no logrará rechazar la ilusión. Para destruirla es preciso abrir ambos ojos alejar el espejo de la cáscara. Cuanto más cerca esté la cáscara del espejo y ntre más lejos esté el de la cáscara tanto más fácilmente se oduce la ilusión.
El agujero de la cáscara obra como un diafragma y su posición cierta distancia de ojo favorece la localización de los haces luminosos en el cristalino.
Los que se emiten por las partes marginales de la cáscara se refractan exclusivamente en la periferia del cristalino. Son más refractados y dan imágenes más pequeñas que las formadas por los haces enviados por el centro de la cáscara. La disminución de la escala de reproducción del centro de la cáscara la periferia anula el efecto de la distancia sobre la apariencia de las imágenes de puntos colocados en las partes anteriores y posteriores de la cáscara.
2931