Ecos de Neuchatel De un periódico suizo traducimos lo siguiente, que se refiere a la muerte del distinguido profesor señor don Pablo Biolley, colaborador de esta Revista. La señora Isabel Biolley y sus hijos Pablo, Augusto. Santiago, Dora y Gonzalo, en San José de Costa Rica; la señora Adela Bioliey y señorita Eva Biolley, en Neuchatel la señora viuda de Walter Biolley, en La Chaux de Fonds; el señor Gustavo Wolff Biolley y señora, en Aix la Chapelle; el señor Verner Biolley, su señora y sus hijos, en Msocou; el señor Louis Biolley, en Buena Vista (Guatemala. las familias Mathey, en Locle y en Chaux de Fonds; tienen la pena profunda de participar sus amigos y relaciones, la inuerte de Mr. Paul Biolley Profesor su muy amado esposo, padre, hijo, hermano, cuñado, tío y pariente, arrebatado de su afección el 16 de enero de 1908, en San José de Costa Rica.
Este aviso hace veces de esquela de participación.
vador del Museo de historia natural, Porque, devoto tanto de las ciencias comno de las letras, Pablo Biolley que llegaba frecuentemente escribir a uno de sus amigos, cartas de doce páginas en versos alejandrinos, de factura vigorosa, se habia apasionado de la fauna y la flora de la América Central y pasaba sus vacaciones en largas cabalgadas y en investigaciones científicas; se había hecho especialista en la conquiliología, en la que se formó un nombre; de Martens le cita más de una vez con elogio, en su gran obra sobre los moluscos, y el museo de Neuchatel posee, gracias M. Paul Godet quien las deja su favor, interesantes muestras de conchas de mar enviadas por Pablo Biolley su antiguo profesor, con quien mantenía una no interrumpida correspondencia.
Nuestro llorado amigo era miembro correspondiente de la Sociedad de Ciencias Naturales de Neuchatel. El le dirigia comunicaciones y sus publicaciones científicas.
Entre sus obras, citaremos una gramática en español para la enseñanza del griego y del latin; una monografía de Costa Rica que escribió solicitud del Gobierno para la Exposición de París de 1900, y una novela. Mademoiselle, que los lectores de la Feuille Avis de Neuchatel han podido leer en folletín, en 1899 Pablo Biolley habia dejado Europa la edad de 23 años y tenía cerca de 23 años de permanencia en la América Central cuando murió, de una pleuroneumonia, en el momento de realizar el proyecto tanto tiempo acariciado, de volver ver los suyos; el Jefe del Estado acababa, en efecto, de confiarle una misión científica en Europa.
Fué de aquellos suizos que en el extranjero hacen honor su país y de aquellos hombres cuyos amigos no olvi.
dan sus ideas generosas y su corazón caballeresco. Necrología. Acabamos de saber, con pesar, la muerte del señor Pablo Biolley, profesor en San José de Costa Rica.
Hijo primogénito del profesor Allgusto Biolley, hizo sus estudios en Neuchatel, donde recibió el grado de Licenciado en Letras. Después de dos años de permanencia en Holanda, respondió, en 1885, al llamamiento hecho por el Gobierno costarricense algunos jóvenes suizos; procedió con ellos organizar la escuela normal que acababa de ser creada en San José, la capital de la pequeña República de Centro América.
Consagró muchos años su nueva tarea, pues fue nombrado profesor en el Liceo de señoritas y en seguida, conserArte nacional Por el fotograbado colores de la distinguida señora doña Guadalupe Velásquez de Echeverría, que publicamos en el número anterior, ha sido muy felicitada nuestra Revista. Creemos de justicia que alcance la felicitación también los jóvenenes que tomaron parte en el trabajo, señores don Antolín Chinchilla, quien supo, como artista que es, combinar el colorido; don Jorge Flores, inteligente prensista litógrafo que puso especial cuidado en el tiraje; y el competente y laborioso prensista tipógrafo don Yanuario Zepeda, el cual se esmera siempre por la uſtida impresión, tanto de la lectura como de los grabados de Páginas Ilustradas.
3237