Galicismo?
Para Páginas Ilustradas Los que emplean los numerales tiempo se empleaban en muchos casos ordinales hasta duodécimo sólo con en que hoy serían inaceptables; Ma.
nombres de reyes de España y de riana, por ejemplo, dijo Juan vigesiPapas, y con los de otros monarcas mosegundo, y Saavedra Juan veintiextranjeros los mismos numerales doseno. Esto viene en apoyo de lo hasta décimo o undécimo, pueden es sentado por el ilustre venezolano; pero cudar esta práctica con la autoridad no se ha tenido en cuenta que los de don Andrés Bello, como pueden numerales ordinales que pasan de hacerlo también los que usan indife veinte empleados con nombres de rentemente los cardinales y los ordi personas son contadísimos, ni que los nales. Oigamos al maestro: Em que de ellos pueden hacer uso deben pléanse asimismo como ordinales los ser gentes letradas y leídas, que han cardinales: la ley dos, el capítulo sie de saber, por ello, lo que dicen.
te, Luis catorce, el siglo diecinue Cuando queremos, verbigracia, deve. Con los nombres de reyes de signar un día, un aniversario, nadie España y de Papas se prefieren cons ha dicho ni escrito el ochenta día, el tantemente los ordinales, hasta duo noventicinco año, el setentiséis aniverdécimo: dicese Benedicto catorce sario, sino el octogesimo día, el nonaBenedicto decimocuarto; pero siempre gésimo quinto año, el septuagesimo Juan veintidos. Con los nombres de sexto aniversario, aunque al posponer otros monarcas extranjeros solemos el numeral podría talvez aceptarse el juntar los ordinales hasta dies once, día ochenta. José María Sbarbi ha los cardinales, desde dies. Enrique dicho: Cervantes, cuyo ducentésicuarto (de Francia. Federico segun mo sexagésimo aniversario de su muerdo (de Prusia. Luis once o undécimo te conmemoramos en este día. EI de Francia. Carlos doce (de Suecia) doscientos sesenta aniversario sonará Todos los autores que hemos con bien en la boca de un orador cursió sultado, guardan silencio en este en la pluma de un gacetillero intonso.
punto, copian servilmente Bello. El treinta y uno de diciembre es el Por cuanto no hallamos fundamento trescientos sesenticinco día del año; ce para la restricción contenida en las lebramos la cincuenta y cinco victoria, lineas trascritas, preguntamos por qué son concordancias de perlas. Hay con los nombres de reyes de España que abvertir pues, que al preceder el y de Papas hemos de emplear de un numeral al nombre que determina es modo los ordinales y con los de otras necesario emplear siempre el ordinal naciones debemos de usarlos de dife y nunca el cardinal, con más razón si rente manera? Esta regla carece del aquél es de persona: no se podrá decir caracter general que ha de tener to que Joaquín Pecci es el trece León da regla; ni puede tampoco demos que figura en la historia del Papado, trarse por el uso de los escritores ni que el veintitrés Juan de la misma autorizados, de manera constante y fué elegido el año de 1410, ni que el absoluta.
dieciséis Luis de Francia murió en el Cuervo dice (Notas la Gram, de cadalso, sino el décimotercero Leon, Bello, 41. ed. de 1905. Es de el vigésimotercero Juan, el decimosexto notarse que el uso de los ordinales va Luis.
haciéndose cada día menos común; y Con los siglos, es lo más correcto como son puramente latinos, de ordi también emplear los ordinales para nario sólo las personas letradas los nombrarlos, y no los cardinales. Esta saben de veinte en adelante. En otro es la práctica de escritores muy nota3348 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Limano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica