os casos es; Ma.
vigesiveintiyo de lo 20; pero que los isan de bres de que los deben que han dicen.
ia, denadie día, el aniver1 nonaigésimo osponer tarse el arbi ha centési1 muer1. El sonará cursi o ntonso.
es el to; ce ictoria, Hay eder el aina es ordinal azón si decir Leon apado, misma bles y calificados en punto de lengua les, he escrito Luis decimocuarto, no je, como lo comprobamos más abajo. sin algún ejemplo de los clásicos.
Sin negar que es afectado el decir Pero no, el punto será decir Luis caJuan vigésimosegundo, Juan vigési force. Habiendo oído a un hombre motercero, creemos que las observa de talento, Felipe dos, fui y puse en mi ciones que presentamos en esta nota manuscrito: Felipe segundo. El monsfilológica no son del todo inaceptables truo había también dicho: Napoleon porque carezcan de fundamento. uno. Qué arbitrio nos queda a los que Baralt escribe en la página 453 del amamos a nuestra lengua y la cultivaDiccionario de galicismos. Es gali mos sino dejarnos morir de pesadumcismo usar de los números cardinales bre, caer palos sobre los malhepor los ordinales, hablando de reyes chores como ése y molerlos? Napoó de siglos, gr. Luis catorce, el siglo león uno, Felipe dos, Carlos cinco, quince de nuestra era. En castellano Fernando siete Señor. dónde siempre se ha dicho Luis décimocuar. están tus iras. duermen para desto, el siglo décimoquinto de nuestra pertarse más terribles el dia de tus era. Sinembargo, es costumbre, aun juicios? Un escritor de política ha que nueva, muy generalizada; y hay dado en escribir adrede Luis 14, casos en que debe preferirse la para matarnos de cólera los que nuestra.
Por ejemplo, habría afecta escribimos Luis XIV. Por esta recion de purismo en decir el Papa Juan gla ha de escribirse también: Felipe grigésimosegundo en vez de el Papa y Carlos 5; y eso es que no es nada.
Juan veintidós. Por el contrario, Lo más conveniente y claro seria nadie dirá Fernando siete, por Fern proscribir en este caso los números nando séptimo.
romanos para escribir el adjetivo en la página 399 del tomo pri completo: Luis décimoquinto, León mero de los Siete tratados del atilda décimotercero, siglo décimoctavo, siglo dísimo Montalvo leemos: El flujo vigésimo, y no Luis XV, León XIII, por hablar a la francesa no tiene siglo XVIII, siglo XX. según la práclímite en América, lo mismo que en tica de Martínez de la Rosa y Juan España. Por ver si sería posible acos Montalvo.
tumbrar los lectores a la verdadera Léanse ahora los ejemplos siguienpronunciación de los nombres ordinates: allá en la centuria oncena, la familia más cristiana sin ser esclava romana no cree ser cristiana buena. Zorrilla, La leyenda del Cid, 190)
Siglo décimonono, celebrado por tanto verso en forma de factura, raquítico embrión de algún menguado. Heriberto García de Quevedo, Epístola al Duque de Rivas. que el en el León, rosexto rrecto para Así van las cosas en este mundo.
Quiero decir que así iban en el siglo décimosetimo. Juan Nicasio Gallego.
Los Novios, 94) El blanco principal contra el cual asestó sus certeros cuanto despiadados tiros el famoso y nunca bien ponderado autor del Fray Gerundio de Campazas, mediados del siglo décimoctavo. Sbarbi, Una rama de la literatura española pertereciente va a la historia. Lo que es agora en el siglo decimonono queremos Esta nota3349 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica