Relieve estereoscópico monocular Por Gustavo Michaud Traducido de Scientific American del de mayo de 1908 Para På Ilustradas En un articulo anterior te mostrado que se podía ver con fuerte relieve monocular ciertos dibujos geométricos cuando se hacía uso simultaneamente de varios factores capaces de modificar la apreciacion instintiva de as distancias que siempre hace el ojo. He encontrado ulteriormente que cuando los más importantes de estos factores, la distorsión positiva y la curvarura exagerada de la superficie local, se hacen intervenir, el relieve monocular puede obtenerse, no solamente con dibujos geoinetricos, sino aun con fotografías dibujos ordinarios.
Si se examina un dibujo geométrico tal como la figura 1, a través de un agujero practicado con un alfier en uw pedazo de cartón de color oscuro, colocando el dibujo a una distancia de dos o tres centimetros del ojo, la figura se ve con un relieve iuerte. La distorsión que determina la ilusión en este caso, ha sido producida por dos métodos diTerenzes. To procedimiento, para el cual propongo el tombre de distorsión artificial, consiste en la modificación gradual de la forma de los pequenos cuadrados blancos y negros Inedida que estos se alejan del centro de la figura. El segundo método para el cual el nombre de distorsion por diafraga puede emplearse, consiste en el uso mismo del agujero y en la posición de este alguna distancia del ojo. La disTorsión por diafragma obra como la distorsión artificial.
Obrva las lineas rectas y reduce la escala de reproducción de centro la figura su: periferia, pero este cambio gradual no es limitado al dibujo geométrico sino que afecta la textura misma del papel. Además, una curvatura extrema de la superficie focal es la consecuencia de la posición del objeto muy cerca del ojo: el diafragına permite la percepción de una imagen distinta a pesar de esta posición desfavorable. Las partes centrales de la figura están comparativamente cerca del foco principal del ojo: los raros que emitea se cruzan detrás de la retina y lejos de ellaLa imagen que te sulta da, por consiguiente, la misma impresión que si el objeto que envía los rayos estuviera colocado sumamente cerca del ojo. Las partes periféricas del dibujo estan Telativamente mucho más distantes de ojo. La inagen correspondiente no se forma tan lejos detrás de la retina y parece ser la de un objeto colocado lejos del ojo.
La distorsión artificial y la distorsión por diafragma se utilizas para la producsion de relieve que se observa cuando se examita la figura II a través de un agujero, una distancia de dos o tres centímetros. La distorsión artificial no podía producirse en este caso como el de un dibujo geométrico, pero la fotografla tué tomada con un objetivo simple, de foco corto, estando el diafragma colocado delante del lente y algo lejos de él. El resultado de tal zareglo (ué una ligera distorsión positiva de los rasgos.
El uso del inisino objetivo para la reproducción de objetos que no eran más menos esféricos me dieron resultados nenos satisfactorios. El relieve de la fotografia era ya Figura 111 Figur 11 dudoso, ya intermitopte. La distorsión hubiera podido aumentarse por medio de una combinación especial del objetivo y del diafragma, pero obtuve buenos resultados fotogratiando el er 05 56 3517