PAGINAS ILUSTRADAS 4183 yerro, nien ojos, ser acta, a se con oluceso prote, ya imitando, no acabará aquel up por significar piedra Es cuestión de lógica. La emisión del grito es natural, la asociación lo es también. Ambas cosas se observan en la vida animal Las gallinas que han visto la criada bajar su cesta de un clavo, salir con ella y volver a entrar después de llenarla de maíz, asocian los fenómenos y luego al verla tomar la cesta, se agrupan la puerta y la esperan con alegria.
Si alguien sacude una caja de fósforos, se acercan y lo rodean, han asociado el ruido particular del maiz que imita nuestra caja.
resapa.
licio Osi inos tespa de los peces, por ejemplo, que son incapaces de producir ruido alguno Cómo se originó el nombre de las plantas y de las cosas?
Otra refutación muy justa es que casi todas las voces onomatopéyicas son bisilábicas: piapia, nurmullo (I r) ronron, cacarear, ceceo, frufrů, etc. y los estudios etimológicos estin demostrando que el monosilabismo radical es indiscutible.
Se nota también que las voces onomatopéyicas son las menos expuestas cambios y se conservan a través de las lenguas con bastante puridad; siendo esto cierto como lo es, podriamos buscar la onomatopeya en estas voces, por ejemplo: taurus, apicula, lupus, elephas, cuniculo, etc. y esa onomatopeya no se ve por ningún lado.
El inglés no lo tiene tampoco: Bull, bee, wolf, elephant, rabbit; el francés tampoco: faureuil, abeille, lou. elephant, lapin.
Si buscamos los origenes más antiguos, tampoco nos da resultado la investigación.
Por ejemplo, de laurus llegaríamos a la raiz tur. el fuerte) que no tiene relación con el sonido mi onomatopévico. en la palabra buey si puede sospecharse: bos, bo. De apiculu llegaríamos apes, ap em que no tiene que ver nada con el ruido particular de la abeja, etc.
Hay otra hipótesis mis lógica y que resulta más seria ante el análisis; ella es la de Max Müller que supone la emisión de gritos emotivos y la formación de voces por asociación con esos gritos.
ori.
gue ión El niño llama pi al primer flautin que ove sonar y luego da ese nombre cual quier objeto que suene, que suponga sonoro o que se parezca al flautin.
No siempre los gritos del niño son ono.
matopéyicos, veces inventa y su nombre no tiene relación con nada, es el grito emotivo.
Esta teoria si está acorde en un todo con el monosilabismo radical.
La formación del polisilabo se opera después, es una amalgama de ideas, una cementación de raíces.
Si llamó up la piedra y luego al dispararla al aire lanza este grito sa! podrá llamar upsa la fecha. La cementación no.
midor lle.
el te.
al es clara.
LUIS DOBLES SEGREDA en; al de.
Lo primero es, pues, el agente psicoló El día de la patria ste co TO es gico: el grito de sorpresa, de asco, de simpatia, etc. que nos arranca el objeto, luego viene el agente ideológico: la comparación, la asociación.
Supongamos que un hombre primitivo lanza al agua una piedra y grita up. voz emotiva. Otro y otro repiten el ejercicio y lanzan el grito ya instintivamenEs el Instituto Nacional de Panama) las tres la banda, ejecutando magistralmente el Himno Nacional, saludo en la puerta del Instituto Nacional de Panamá, al señor Presidente de la República, quien, en compañia de su distingui da señora y familia, acudió a compartir con los alumnos y profesores el justo re10 es