US PAGINAS ILUSTRADAS PAGINAS ILLE ha quedat 19 nuvia, ma nona estimada! RECUERDOS m ha ferit per sempre Tant sols al mirame: que molt estimo; qu em te enamorada Qui fos, av, sa nuvia per ben ditxoster ho, sols am mislimansa!
Te foraster. sempre, bé sempre que canta, una veu niolt tristo, trista la tonada: y diu unes coses que no enteng encara: sembla que fixa al cel la mirada, es queda tristisim una estona llarga.
y tama a dir logo ungana. Nungana.
Yo sigues la nuvia qu en sos versos parla!
Per carinyosera donar hi besades. treurer hi aixing els dols y ancoranscs.
quc cama aquest pobre, de terra llunyana!
Por la traducción.
IGNACIO TRULLAS AULET Sun Jose, naio de 1910.
La lágrima del diablo Fit. Per Fachada de El Convento, Iglesia Del infernal abisino con estruendoso vuelo Rasgando la tiniebla surgió Satán: queria Ver otra vez la comba donde se espacia el día, Ver otra vez su Patria, ver otra vez el cielo!
Miró durante un siglo: cuando colinó su anhelo recordó el proscrito que allí no volvería, Con honda pesadumbre la formidable y fría Cabeza hundió en el polvo del solitario suelo.
Después. lanzó un sollozo que parecia un rugido verta, azul y amarga, pugnó una gota en vano Por no salir del ojo del gran querub caído; Crujieron valle y cumbre y orero y bosque y llano. Porque la gora aquella, buscando inmenso nido, Formó al rodar la mole del perfido océano!
PRAXE JULIO FLORES La misma Iglesia de El Conve