La novela conyugal de Tolstoy referida por su cuñada Traducido para Piginas Ilustradas STS OTO belga Tenia yo veinte años cuando vi por primera vez al Conde León Nicolavitch.
Su hermana Maria, casada con un pariente mio lejano, pasaba los inviernos en Moscow. En su casa me encontré con los dos hermanos Tolstoy, León y Nicolás. Se parecían mucho, sobre todo por la expresión dulce y profunda de la mirada. Los dos jugaban con nosotros y nos contaban historias: pero león, arrastrado entonces por la vida mundana, no aparecia sino de cuando en cuando Fra poco después de la guerra. Los episodios del sitio de Sebastopol nos apamente. Dónde encontrar esa frescura de ideas, esa despreocupación, esa necesidad de ternura que colman el alma del niño?
Cuál edad de la vida puede ser mejor que ésa en que las virtudes más puras son los resortes que nos impulsan la acción. Nuestra hermana mayor, Lisa, que era de un carácter calmoso y frío, escribió en la misma página del álbum. Que tonta eres, Sonia. Las visitas de León Nicolavitch eran siempre inesperadas, veces muy breves á veces muy largas. En ocasiones se le invitaba, y no llegaba; otras, sin estar AUTEM sionaban. León llevaba todavía el unifor me y con gusto hablaba de sus recuerdos, interrumpiéndose a menudo para decir: Asi es, hijos níos, así es.
Nadie le escuchaba con más atención que mi hermana Sonia. La que debía lle.
gar ser más tarde su esposa admiraba en el, sin sospecharlo, al autor de Infancia y Adolescencia. Habia copiado en su albumi esta frase de el que ella adminba especial invitado, aparecia de pronto, si cualquier hora. Su conversación tenia para mi un interés particular. Todo le interesaba; alable con todo el mundo, jóvenes y vie.
jos, y aún con los sirvientes, cautivaba la atención por el encanto de su bondad.
Era la época en que escribia en su diario intimo: Un medio poderoso de llegar la felicidad, es el tender alrededor, sin ninguna regla pero de todos lados. uia om on Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.