Páginas lustradas LA SENSACIÓN VISUAL METÁLICA Traducido del Scientific American, del 21 de Enero de 1911, paris Páginas Ilustradas.
Con el grabado que acompaña este artículo, las personas que tienen un estereoscopio podrán producir una ilusión bastante extraña. Se coloca el periódico cerca de una ventana y la orilla de una mesa, de modo que la varilla del estereoscopio sea debajo de la mesa y no impida acercar las lentes al grabado.
Además del relieve estereoscópico ordinario, se percibe entonces inmediatamente otro fenómeno que da al estereograma una apariencia poco común. El espejo se cubre de un superficie metálica enter:mente semejante una lámina de plata pulida. En cuanto al libro, no se percibe sobre la superficie metálica sino detrás de ella, exactamente como si la imagen fue.
ra reflejada por un espejo.
La causa de esta ilusión yace, según cree el autor, en el hecho de que el estereoscopio obliga, en este caso, a los dos ojos fusionar una imagen muy luminosa con otra que no lo es, hecho que sucede todos los dias cuando examinamos una superficie metálica pulida. Las superficies opacas que no son metálicas, aun aque.
las cuyo grano es muy fino, y que parecen pulidas, difunden la luz en todas direcciones y mandan casi tanta luz un ojo como al otro. Por lo contrario, las superficies metálicas pulidas reflejan en una dirección única la luz que les llega, si se considera sólo una pequeña parte de la superficie. Cuando los ojos están cerca de tal superficie, sucede frecuentemente que un ojo se halla en la dirección de la luz reflejada, mientras que el otro se en cuentra en otra dirección Un ojo ve luz en un punto en que el otro ojo ve sólo oscuridad. Tenemos en tal caso lo que puede llamarse la sensación visual wetåli.
ca. Esta sensación es enteramente subjec tiva y, por la misma razón que la sensación de luz puede producirse sin luz, la sensación visual metálica puede obtenerse sin metal, por medio del artificio que acabo de describir.
GUSTAVO MICHAUD