Páginas Ilustradas APUNTES XII porExiste también un fenómeno fo puede notarse con grande abundanético que es el antagonismo com miento pleto de la asimilación, es decir, que La forma latina vicinum dió al essus consecuencias son en un todo pañol vecino, porque una de las ies opuestas a las de aquella ley; él es se cambió en e para evitar la monola disimilación.
tonía; es el mismo caso de invidia Así como aquél trata de asemejar (latino) al dar envidia (castellano. las letras fin de que no se altere el Rotundum, que dió rotundo en el ritmo de la inervación, éste trata de lenguaje erudito, formó en el castehacer que las letras iguales se dife llario antiguo el término rodondo, rencien. Prefiere darse el trabajo de que por disimilación de una o dió hacer para cada letra una articula al castellano moderno la forma reción distinta antes que molestarse el dondo.
oído escuchando la monotonía de Las formas latinas arbor y maruna repetición mor (arbor ecente, marmor eo) dicCuando hacemos siempre el mis ron al español árbol mármol, mo trabajo sentimos hastío, en cam que la primera disimiló la segunbio al variar la tarea parece como da. Marmor habia ya sufrido en el que descansáramos; es que la mo antiguo castellano una disimilación notonia cansa siempre.
anterior que perdió después, fué de El idioma de un pueblo es su ar la m, dando marbor. El francés la monía, es su música, y así como conservó siempre: marbre, marbrenos fastidia un organillo que sólo rie, marbrier, etc.
tararea una pieza, nos molesta tam Monlau, en su interesante Dicbién cualquier grupo fonético en cionario Etimológico de la Lengua que exista una repetición.
Castellana, cita un muy curioso Compárece la sonoridad y la ar ejemplo de esta disimilación.
monia de estas dos formas: invidia El compuesto latino horologium y envidia. En la primera esa vocali. que contiene la idea de hora. perzación en es pesada y monótona, dió por un aféresis la sílaba inicial, en la segunda la trasformación de quedando convertido en rologio. Esuna en e le da gracia y melodia te término que contiene tres silabas la palabra.
con o, disimiló la primera convirEl fenómeno de la disimilación tiéndola e y dió relogio, forma de la