PÁGINAS ILUSTRADAS 21 Apuntaciones históricas Chichigalpa J La base de su población actual debió Debe aqui consignarse que la letra c, ser el indio niquirano, que se adueño de como particula terminal, indica siempre toda la costa del Pacífico, 333 millas, y un lugar poblado, y las letras tl finales en cuyos pueblos aquí fundados, hace la sólo dan idea de sitio.
remembranza de su vida en México, en Respecto al origen del vocablo Chichidonde se le conoce con el nombre de galpa, en Nicaragua conocemos la sitolteca guiente traducción: chichi calli pan (en la Mazatepec, por ejemplo. en el cerro casa de los perros. cuyo simbolismo es del venado) fué llamado así en recuerdo dude desde luego que ninguna causa de otro Mazetepec que dejaron en el concomitante acredita esa significación.
solar azteca por los años de 580.
Para obtener tal frase sólo tomaron en La extensión de terreno ocupada por cuenta que chichi es una interjección los niquiranos en la costa del Pacífico, para llamar a los perros, según puede fué quitada varias tribus de los choro verse en los diccionarios de nahualismos; teganos, primeros pobladores de Nicara pero el término chichi, bien puede procegua según las noticias que se tienen, y der de chichiltic (cosa colorada bermeja. los cuales abandonaron sus sitios urbani en cuyo caso la traducción sería: en zados, una vez punto de ser sometidos, las casas coloradas. sin contar con que cargando con sus tiendas, sus mujeres y calli es también sinónimo de horno. que sus hijos, ya que la idea de patria no era se ajusta mejor la idea total expresada.
conocida por el pueblo nómada.
He aquí otras significaciones que tiene El nombre de los valles mexicanos ha chichi: bitados por las distintas tribus migrato Chichi amamantar (entra en la formarias, fué esparciéndose pronto en toda la ción de la palabra chichihua, por este parte sur de Nicaragua motivo: chichiton se llamaba en nahual al Aquí en nuestra costa tenemos: Ameya perrito que sacaba el lastre la mujer en (fuente de agua. Chinandega (vecinos de los primeros días de la lactancia. los sitios sembrados de milpas. Moyote Chichi, en térinino figurado: biberón.
tepetl (en el cerro de los mosquitos. que Chichi, adornarse, arreglar bien una es una laguna situada en el cráter del cosa, acicalarse.
volcán Viejo.
Chichihualli, vale por pecho teta.
Al lado de Rivas están: Ometepetl (dos En los libros del sabio Dr. Antonio Pecerros) en el lago de Nicaragua, aunque ñafield, al tratarse de la voz chichihualtataOviedo y Valdez dice sierras. Jinotepec cala, la figura de un pecho con los senos (cerro sembrado de mazorcas de maiz de una mujer y los brazos colgando, dan tierno) en el Departamento de Carazo; sentido a la escritura geroglífica azteca.
Coyotepetl (lugar poblado de Coyotl) en (Véase la lámina 107. Nombres geográfiel Departamento de Masaya, etc. cos de México. IS nra 1S.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica