San José de Costa Rica LA INFORMACION entera franqueza y con la rectitud del rado no podría llegar a ser un puerto, nes guanacastecas de Filadelfia, Pal.
hombre que no busca sino el bien ge menos que se invirtiese una enorme mira, Bolsón, Sardinal y Belén.
neral, que no me guió, al iniciar las en suma en su arreglo artificial. El puerto Hacienda Pública miendas propuestas, ni me kula hoy, de San Juan del Norte, del cual somos al reiterar el proyecto, ningún senti condueños, sería la salvación para Igual que el año anterior, las rentas miento egoísta, ni ningúu interés sec. aquella feracfsima comarca: por el po del Erario han tenido un rendimiento tario. Deseo sí, para prestigio de las drian exportarse, utilizando la navega superior a lo presupuesto.
altas funciones del elector y para que ción fluvial, que es el medio más bara La más rica de las entradas fiscales, el resultado de los sufragios reciba la to de trasporte, los múltiples productos la Aduana, fué calculada en 750, 000.
consagración de un respeto universal, de su suelo, y por el podrían introdu Había producido en el año 1906 1907 que desaparezcan aquellos defectos y cirse todas las mercaderías extranjeras la suma de 346, 977 49; de modo que se llenen aquellos vacíos de la ley ac que fuesen indispensables para la vida el incremento para el año 1907 1908, tual, que la práctica ha puesto en evi de las poblaciones que se fundasen. se estimó en 403, 522 21, sea poco dencia. Deseo sí, que nuestro pueblo, Pensar que las gentes que allí vayan más que lo que a su vez había superatan honrado, tan juicioso, tan trabaja han de comunicarse con el interior del do aquel año al de 1905 1906, que fuedor, si bien ha de escoger a los directo país, trasmontando la cordillera que ron 376, 191 75.
res de sus destinos, con la libertad que nos separa, y pagando flete de ciento y El total producido por las aduanas es de ley, y con el conocimiento de las más colones por tonelada, equivaldría en el año de que doy cuenta, ascendió personas, que es mandato de una con condenar voluntariamente aquella re 5. 058, 357 35; en otras palabras, ex.
ciencia recta, lo haga con serenidad de gión, la más rica del territorio patrio, cedió el cálculo del presupuesto en juicio, con la calma que le es habitual, seguir siempre siendo tan sólo una 308, 357 25; el producto de 1906 1907, con la mesura con que antaño procedía, zona de selvas impenetrables.
en 711. 579 96. y el del año antecedeny que no caiga err el abismo que signifi De otra parte, el convenio salva ex te de 1905 1906, en la enorme cantidad ca para un país, el entregarse, en cuer presamente el interés costarricense de de 088, 971 51.
po y alma, a la politiquería alborota. conservar el río Colorado y su desagüe Tan rápido incremento, más de un dora meridional de la laguna Samai. No se 25 para un bienio, tiene como expli.
tomarían otras aguas que las innume. cación, de una parte, que el tabaco en Entrevista con el Presidente rables que hoy se ricgan sin utilidad rama, antes artículo de monopolio, ha de Nicaragua para nadie hacia el Norte y en el delta, venido a formar en la lista de los derecuya desaparición nos traería la venta chos aduaneros y dar al Fisco, en ese mediados del año anterior, pacto ja de convertir en tierras de labor los departamento, lo que antes le producla se entre los Gobiernos de Costa Rica y terrenos costeños, hoy anegadizos. neto en otra forma; de otra, que el país Nicaragua una entrevista de los Jefes El mismo ferrocarril Río Frío, tan prosigue su movimiento ascensional en de los dos Estados, en un punto cerca tos años esperado, no sería tan útil cuanto a riqueza y desarrollo; y por no de la frontera, para tratar asuntos para esa sección del país, como la ha ultimo, el natural aumento de constide interés recíproco de ambos países. bilitación del puerto de San Juan. El mo que apareja en principio y en cirDos puntos fueron especialmente dis ferrocarril favorecería inmediatamente cunstancias normales el aumento de la cutidos y convenidos en esa memorable una parte de territorio, lejana del río población.
ocasión. Uno, que ambos gobiernos re San Juan. El puerto haría posibles En contra de lo antes expuesto debe dujesen desde luego los respectivos de desde luego los cultivos en toda aque recordarse que el muellaje sobre expor.
rechos de importación y exportación lla extensión, por la circunstancia de tación de café fué suprimido por vuesdel ganado vacuno flaco, un dollar hallarse toda ella cruzada de caños y tra ley de 11 de setiembre de 1907, y por cabeza, y que al cabo de dos años esteros, utilizables para el tráfico. que por lo tanto, su producto, mas o y medio, los aboliesen enteramente.
menos unos 60, 000 colones, no ha sido Agricultura Otro, que por cuenta de los mismos se percibido en esta última temporada.
promoviese el estudio de las obras inNo obstante el proceso indicado de dispensables para rehabilitar, para uso La agricultura ha merecido especiacrecimiento anual, hemos prudentecomún de uno y otro país, la bahía de les cuidados de parte del Gobierno, y mente de calcular que para el año en de San Juan del Norte; pero en la intecomo medio el más eficiente de impulcurso, no sólo no ocurrirá el fenomeno ligencia de que tales obras no han de sarla, ha sido atendida, de preferencia, hasta aquí constante, sino que más bien dañar amenguar la navegación y la construcción de puentes y caminos.
la renta sufrirá un pequeño descenso.
caudal de aguas del río Colorado y sus La fácil y barata circulación de proA esta triste conclusión nos obliga el derivados del Sur, y que si los dos Goductos estimula el consumo, y trae cohecho de haber sido tan flaca la última biernos llegaren a aprobar el informe mo corolario inevitable, aumento de la cosecha de café.
y estudios de la comisión mixta orgaproducción. Por eso, un país como el Viene después de la aduanera, en ornizada con ese propósito, se lleven a nuestro, que cifra todas sus esperanden de importancia, la renta de licores.
cabo los trabajos, contribuyendo Costa zas en la industria agrícola y que de Su rendimiento fué de 884, 579 18, Rica con una parte del costo.
ella deriva su principal riqueza, 10 es decir, 84, 579. 18 más que el presuEn cuanto a lo primero, el convenio debe economizar recursos para lograr puesto y 136, 780 64 más que en el año no puede ser sino beneficioso para el que las vías de comunicación sean nd.
anterior consumidor costarricense, pues el remerosas y se mantengan en buen es Para explotar esta renta, no ha poducir enseguida y abolir más tarde los tado de tráfico.
dido el Gobierno prescindir de imporderechos de exportación que carga Ni.
El cacao será un artículo de gran tar alcohol extranjero, no obstante ser caragua y los que agravan la introducporvenir para nuestros agricultores, tal conducta contraria al interés de la ción del ganado en Costa Rica, apareSin pretender que ese sabroso grano agricultura. Lo ha hecho así, sin emjard, como lógica consecuencia, el aba alcance precios extraordinarios como bargo, por la imposibilidad de conseratamiento de la carne. Verdad es que los obtenidos en parte de este año, es guir aquí la materia prima. Aun más, con tal medida, abandonamos en parte decir, de 100 a 120 chelines por quintal, el Gobierno, para no exponer la renta la política de protección para la indusy aun vendiéndose dnicamente entre a un fracaso o para no introducir alcotria pecuaria, que tuvo en mira la ley 60 y 70, el negocio resulta brillante, hol de mala calidad, se vio forzado a de 1903; pero también lo es que esa ley, en concepto de los entendidos en la comprar una considerable cantidad en contra lo que era de esperarse, ha traí.
materia. como se ha encontrado que exceso del ordinariamente requerido, do como consecuencia, no el crecimienel matinita produce a los tres años y debido al encarecimiento de ese artícuto de la cría, sino la venta altos preda siempre cosecha abundante, debelo fuera del país, sin prospecto de proncios del ganado mismo que había de mos animar una siembra, que es tan ta rebaja. Este año no habrá que pedir alimentarla y darle incremento. Sólo reproductiva y exenta de dificultades.
sino alguna cantidad pequeña, pues asf se explica que la importación de La exportación de este año sube ya con las existencias actuales y con el reses que en los años de 1904 1906 no una suma respetable, y con el entudulce que ya entregarán los contratispasó de un promedio de 12, 000 cabezas, siasmo que su cultivo ha despertado, tas, podrá llenarse la demanda del conascendiera el año pasado más de es de ereer que dentro de poquísimos sumo 26. 000: si eso se añade que el consu.
años ocupe en el comercio internacio El Ferrocarril al Pacífico ha produmo que en 1900 era de unos 65 gra.
nal un lugar muy prominente.
cido 288, 096 11. es decir 38 096 11 mos por habitante al día, y que en los En las sesiones ordinarias que ini.
ciáis, os será presentado un contrato más que el presupuesto y 60, 083. 57 mismos años de 1904 1906 se redujo más que el año de 1906 1907 un promedio de poco más de 60 gra.
que celebró el Gobierno con los seño.
Ultimamente ha rebajado un tipo mos, ha descendido brucamente a 54 res Peralta y Bryant para el cultivo Infimo la tarifa de trasporte para legramos en 1907, se verá por modo paly beneficio de fibras.
gumbres y víveres, igualándola para pable el fenómeno de que, de un lado Esta industria, que tan vivamente cualquiera estación de la línea. De esa hemos estado por varios años comienanhelan los vecinos de Alajuela, Guamanera, se estimulará la producción en donos nuestro ganado de cría, y de nacaste y Paraiso, pudiera llegar todos los terrenos contiguas a la via, otro lado, que el alto precio de la car.
ser para la República y para la emsin temor, para los más alejados, de no ne ha hecho bajar en más de 10 el presa, una fuente de pingüe ganancia.
Terrenos áridos que no tienen hoy poder competir con los más próximos consumo que de tan indispensable ali.
de los centros consumidores mento hace nuestra población.
empleo remunerativo, se transforma Para alimentar el tráfico, conviene Creo, en vista de tan elocuente rerfan en productores de gran valor.
enlazar con un camino, ya medio hecho sultado, que, si bien para protección El contrato combina las convenieny que cuenta desde luego con un excede la agricultura, nos conviene mantecias de la agricultura y de la industria, iente puente de propiedad particular, ner el gravamen de importación de ga.
pues una de las obligaciones de los sobre el Pos. la población de Grecia nado gordo, ha llegado la hora de reacempresarios es la de montar en el Pay la misma estación de Turrucares.
cionar en contra de la protección en raíso una fábrica para tejer sacos y Haciendo esto, los productos de aquel esa forma concedida a la dicha indusobjetos de cordelería.
importante cantón, en lugar de acrecer tria. Nuestro pueblo no tendrá sino Ojala que el trastorno de negocios las entradas del ferrocarril de Costa ocurrido en los mercados americanos, motivos de felicitarse de una medida, Rica, favorecerían la empresa nacional.
que pone más a su alcance el consumo no venga cortar nuestra esperanza de carne, de implantar una nueva industria.
Correos y Telégratos Sorprenderá acaso que, siendo tan Los correos y telégrafos tuvieron de fuerte el motivo existente para reducir Construcción de cañerias producto 284, 391 40, siendo el presulos impuestos, no se convenga desde Agua pura: tal deberían pedir con puesto de un cuarto de millón. La en.
luego en abolirlos del todo; pero ello abinco las poblaciones. El agua buena trada del año supera la del anterior en obedece al desco, por parte de mi Go. es la primera necesidad, y ningún sa 46, 755 76.
bierno, de que nuestra Sociedad Na crificio es bastante grande, si llega a En este ramo se han introducido nocional de Agricultura, que vive del pro obtenerse.
tables mejoras, se han creado nuevas ducto del impuesto aludido, se haga de El Gobierno ha promovido o auxi oficinas y se han construfdo y cambia.
fondos suficientes para sostenerse por liado algunas obras de cañería, tales do lineas telegráficas en una extensión algunos años más, mientras se provee como las de Barba, San Antonio de de 272 kilómetros.
por otro medio a su subsistencia.
Belén, San Joaquín de Heredia, Esca En conexión con este servicio, cree el El convenio relativo habilitar el sú, Grecia, Poas, Zapote, barrio Oto Gobierno que sería útil negociar la adpuerto de San Juan del Norte, para ya. Están construyéndose van pronto quisición de la empresa telefónica, siem.
uso común de ambos países, es aun construirse, las del Alto de la Esta pre que el precio no exceda del 40 del más trascendental para nosotros. Te ción, Santa Barbara, La Rivera, Es valor nominal de las acciones. Si tal se nemos las vastas regiones de San Car parta, Santo Domingo de San Mateo y hiciera, deberían extenderse las 11los y Sarapiqui, que no se utilizan sino otras.
neas hasta los puertos de Limón y en pequeñísima escala, y eso con gran Quedan aún las grandes obras de Puntarenas, y abrir un abono de cinco de sacrificio de los que allí se estable. cañería de Heredia, San Rafael, San colones por mes para toda la red. Co.
cen; tenemos las extensas llanuras de Pablo y las de cafiería y cloacas de la mo el Gobierno tiene ya para su uso Tortuguero y las que encierran los ríos ciudad de San José. Los estudios y privado una excelente linea con CartaSarapiquí y Tortuguero, casi sin ex proyectos están listos, y el Gobierno go, Heredia y Alajuela: como la Complorar; y tan importantes secciones de no aguarda sino una oportunidad, panſa del Ferrocarril de Costa Rica nuestro territorio, que constituyen un para levantar el empréstito que con está dispuesta permitirle usar de sus brillante porvenir para el costarricen. tales objetos autorizasteis el año pa postes para llevar el alambre hasta el be, jamás llegaran a tomar impulso sado.
Limón; y como de otro lado, será nealguno, mientras no cuenten con una Se han construído y puesto al ser cesario para uso del ferrocarril naciosalida propia al Atlántico. Por desgra vicio público pozos y molinos de vien nal, llevar la linea hasta Puntarenas, cia para nosotros, la boca del río Colo to para extraer agua en las poblacio. el pensamiento podría realizarse con un costo insignificante. Los mismos Los estudios hechos por un compeempleados del telégrafo manejarían los tente ingeniero americano, contratado teléfonos y los mismos guardas ins para ese objeto por el Gobierno del pectores cuidarían de las líneas, Asf proyecto de línea para entroncar el fepues las entradas, no calculando más rrocarril en construcción con la sección que 500 abonados, dejarían una ganan. de Pantarenas, han sido altamente sacia regular para el Tesoro, no menos tisfactorios. Aparte de que, según su de 10, 000. 00 colones al año y además dictamen, no será necesario construir se haría un servicio mucho mejor que mas que un pequeño tanel de menos de el existente.
300 metros, y de que la distancia a reLas rentas de papel sellado y timbre correr se rebajará en unos kilometros, que subieron el año 1906 1907 a. el presupuesto de las obras, prescin110, 377 71, no llegaron el último año diéndose, como se prescinde, de los tdmás que a 88, 563 99, sea una dis neles proyectados para cruzar los ceminución de casi 22, 000. 00, repartida rros de Cambalache y Carvallo, quedará por igual poco más o menos.
reducido a cosa de la mitad del total El total de las rentas fiscales fué cal. antes figurado culado en e 536, 228 00 y fué efectiva Asf pués, no necesitaremos obtener mente de 916, 474 97, dejando un el empreetito por toda la suma autoriexceso de 380, 146 97. Como en el año zada; si se logra el todo, podría em1906 a 1907 apenas llegó 6. 951, 209 92. plearse la diferencia en aquella necesiaparece un aumento de año a año de dad más premiosa que tengáis bien 965, 285 05. Descartado de esta suma decretar.
el impuesto consular que di6 133, 710 74 que antes no existía, queda siempre un Deuda Exterior exceso de 831, 574 31, haciendo caso omiso de la desaparición del muellaje El Gobierno tiene establecidas negosobre cafe.
ciaciones directas con el Consejo de El total de egresos ha sido de Tenedores de Bonos para el arreglo de 191, 449. 51 contra 023, 680 66 del la Deuda Exterior, año precedente.
Para ello hemos de contar con el iniDe ese monto, corresponden al Ferro puesto sobre exportación de bananos, carril al Pacífico, por cuenta de termi. que ofrece base muy sólida para una nación de vía, 556, 741 45; a la cons combinación que conduzca a reasumir trucción de Penitenciaría, Lazareto y el servicio de la Deuda.
Biblioteca 338, 520 18: la compra de Es posible que pronto se llegue a un algunas propiedades y material para convenio, que habrá de veniros para su cuartel de Limón, 119. 755 04: y a pro consideración definitiva, visión anticipada de alcohol, 4254. 768. 02.
Instrucción Pública De los indicados egresos totales, están cubiertos por la ley general de pre Durante el año se han concluído y supuesto 521. 345 92, y por leyes es puesto al servicio los edificios escolares peciales, 420, 888 10.
de San Juan, San Pedro, Alajuelita, El excedente de 249. 215 48 está re El Cacao, Naranjo, Rincón de Arias, presentado por adelantos hechos al Grecia, San Roque, Paraíso, La Union, gunas municipalidades, que los devol. Talamanca, San Antonio, Mercedes; verán tan pronto como se efectúen los Sardinal, Bagaces, Sabana Grande, empréstitos autorizados, lo cual sube a Santa Rosa, Bolson, Corralillo y La 95. 404 18: por la compra de algunas Mansion. Estan en construcción y repropiedades y materiales para cons paración no menos de treinta edificios.
truir en el Limon, 119, 755 04, y por El Gobierno, por razones que se han otros gastos de la Cartera de Fomento, expuesto varias veces en el seno del No ha podido atenderse tan consi Congreso, no puede precindir todavía derable suma de egresos, sin contraer de tener su cargo la Segunda Ensecompromisos de entidad, y en efecto, vanza: y ya que esta necesidad es inela Deuda interna ha crecido ludible, se ha procurado organizarla de 752 684 73 contra 592. 086 77 a manera que sea fructuosa. No pocos que ascendía en 31 de marzo de 1907. tropiezos ha sido necesario salvar y no Es indispensable reducir los gastos pequeñas las dificultades que se han de la Cartera de Fomento a lo impres. debido vencer: pero poco a poco se va cindible y también rebajar, en cuanto obteniendo el fin propuesto de regenesea dable, los gastos del personal ad rar esa esfera de la instrucción oficial, ministrativo.
para que sea lo que en realidad debe El Secretario de Hacienda prepara el ser: preparación necesaria de los jóvenuevo presupuesto con este criterio de nespara emprender carreras profesioestricta economía.
nales o la lucha por la vida.
Apertura de la Cámara inois Sesión inaugural bevol Como lo dispuso la Constitución, a ménez. Chico) Zumbado, Volio Bricelas 12 de ayer se inauguraron las ño, Rodriguez. Pablo) Guido, Baudrit sesiones ordinarias del Congreso Cons y Alvarado.
titucional.
Elección del Directorio Presidió el diputado señor Saborſo y actuaron de Secretarios los señores Ca Luego se procedió a la elección del sorla y Mayorga Rivas, que fué la co Directorio que quedo como signo: Premisión nombrada en la última legisla sidente, General don Juan Bautista tura, para la instalación del Congreso Quirós, por 26 votos. Vice Presidente, Ocupaban los banquillos de la mino.
don Francisco Jiménez Oreamuno, por ría los diputados Jiménez (Ric. Coto, 25 votos. Primer Secretario, don BueGutiérrez (T) y Jiménez (C. M) y naventura Casoria, por 24 votos. Selos de la mayoría Chinchilla, Arana, gundo Secretario, don Francisco Ma.
Soto, Figueredo, Florea, Pacheco, Gu yorga Rivas, por 25 votos. Pro Secretiérrez, Bonilla, Mata Valle, Figuere tarios, don Pedro Zumbado y don do y Leiva.
Leonidas Briceño.
Obtuvieron además votos, para PreJuramento de los nuevos diputados sidente, don Ricardo Jiménez, 1, y don Presidente. Se va a proceder dar Pedro Pérez Z, 13. Para Vice Presilectura al acuerdo del Ejecutivo que dente, doctor Volio, 1, don Carlos declara electos los nuevos diputados Saborfo, y don Carlos Jiménez, Para Secretarios obtuvieron los separa el período de 1908 1912.
El primer Secretario, señor Casoria, ñores Briceño, Rodríguez (Rafael. lee el documento en referencia, Zumbado, Jiménez. CM) Castro Presidente. Procede juramentar Quesada y Coto los nuedos diputados.
Para Pro Secretarios, Soto, Flores, Estos fueron juramentados en el or Baudrit. Zúñiga, Fonseca, Saborio y den siguiente: Jiménez (C. Primera tanda. Don Federico TinoTerminada la votación ocupó la Preco, don Juan Bautista Quirós, don Masidencia don Juan Bautista Quirós.
nuel Castro Quesada y don Pedro Pé El acto solemne rez Zeledón.
Segunda. Don Manuel Bejarano, Con el ceremonial acostumbrado fue don Tobías Zuñiga don Enrique introducido al recinto de la Cámara el Pinto y don Alberto Vargas Calvo. Pabellón Nacional y el señor PresiTercera. Don Rafael Rodríguez, don dente del Congreso, puesto de pie, Pelico Tinoco, don Juan Bautista Fon. como todos los setores representantes, seca y don Ramón Cabezas.
declaró abiertas las sesiones ordinaCuarta. Don Francisco Jiménez rias.
don Alfredo Volio. y. don Ramón RoMensaje Presidencial driguez Quinta. Don Leonidas Briceño, don El Subsecretario de Estado en los Pedro Zumbado, don Pablo Rodríguez despachos de Gobernación y Policla y don Fabio Baudrit; y sexta tanda: Lic. don Ricardo Casoria, puso en madon Felipe Alvarado y don Agustín nos del señor Presidente de la Cámara Guido.
el Mensaje del Ejecutivo, que en parte reproducimos en otra sección de este Mayoría y minoría diario, y que fué leído por el primer Ocuparon los banquillos de la mino Secretario, señor Casoria. Terminada ria, sean los de la izquierda: los sela lectura, se retiró del recinto de la fiores Castro Quesada, Pérez Zeledon, Cámara el Pabellón Nacional.
Pinto, Bejarano, Zuñiga Vargas Las sesiones Calvo, Rodriguez. Rafael) Tinoco. Pelico) Fonseca y Rodríguez (Ra El diputado Guido hizo moción para món) y los de la mayoría, Tinoco. Fe que las sesiones del Congreso se efecderico) Quirós, Cabezas, Agüero, Ji tden todos los días hábilea, excepción Conoce usted las Alpargatas que se venden en la Botica La Violeta. Son higiénicas, sabrosas y sumamente económicas Para uso dentro de la casa Para uso en el baño.
LA MEJOR CHINELA LO MAS COMODO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.