LA INFORMACION ao REDACTORES: Juan Maria Murillo Eduardo Calsamiglia Rafael Villegas Fernandez Guardia Federico Calvo Fernando Borges EDITOR: Fernando Borges Diario de la Mañana ADMINISTRACIÓN: EL FIGARO Gent Frente a la Casa Presidencial Apartado namero 41 buni tra Totond mero 18.
PROPIEDAD DE EL FÍGARO. 000 nomaiden rol suport Dirección Telegram: BORGES hangga Toda colaboración será solicitada y pagada SAN JOSE DE COSTA RICA, de mayo de 1908 NÚM. 31 Aro Lotería del Asilo Chapui Elders Fyffes Ltd.
LINEA DE VAPORES DE LA UNITED FRUIT Co.
Inauguración del Lazareto en la finca Las Mercedes Northern Railway Co. of Costa Rica The American Bakery Gran panadería y fábrica de café molido vapor a de la curación de la lepra. El doctor STEINVORTH HNO. Limón Sabado Diario, ercep We don Keep the best goods, we sell them Zeledón The Scotish Union and National Insurance Co. BOTICA NUEVA Plan para el sorteo próximo, LINEA DIRECTA DE VAPORES de mayo de 1908 La Compañía ha reanudado el servicio semanal entre Emisión de 16, 000 billetes divididos en enteros ENTRE PUERTO LIMON (Costa RICA) Limón y Boston con los va porea LIMON, SAN JOSE medios y quinton, 69. 60 el entero, 98 el medio ESPARTA. Estos rápidos yapores, con todas las comodiMANCHESTER BRISTOL (INGLATERRA) 0, 50 el quinto dades modernas, salen cada semana directamente para Boston. 25. 980 en premios Los vaporea de esta fuea hacen la travesſa de Puerto பயiamresheriala Limon a Manchester Bristol en 17 días.
Pasaje de idade 60 00 oro amer. premio mayor de 10, 000. 00 e 10, 000. 00 Pasaje de ida y regreso 110 00 de 000. 00 000. 00 El domingo próximo es el día señaSalen de Limón cada semana. 000. 00 de 1, 000. 00 Al servicio de la línea New Orleans se han puesto de lado para inaugurar el Lazareto en el 200. 00 cada uno 800. 00 20 de 100. 00 500. 00 Pasaje de primera a Manchester y Bristol, ida cómodos vapores que gastan sólo cuatro días y horas en hermoso edificio que para tal objeto ha 40. 00 800. 00 Pasaje de primera a Manchester y Bristol, ida y vuelta 38 hacer la travesſa.
10 aprox aller premio (5 anteriores preparado el Gobierno en la finca Las posteriores e 50. 00 cada una 500, 00 las familias que tomen pasajes enteros se les con Pasaje de ida. 50 00 oro amer.
Mercedes. Los pobres enfermos, 159 terminaciones las dos últimas cifras del er premio, 420, 00 cada una 150. 00 cede una rebaja del 10 por 100.
Pasaje de ida y regreso 80 00 quienes la sociedad aisla, recobrará a 1440 tereinaciones la altima cifra del Para informes dirigirse a las Oficinas de la United Para informes dirigirse a las Oficinas de la United allf, por lo pronto, en aquel lugar rienLer prenio, 00 cada ana 7, 200. 00 Fruit Company, en San José Limón.
Fruit Company, en San José Limón.
te, un poco del paraíso terrenal que 1641 premios Valor 25980. 00 habían perdido, y es de esperarse que Los pasajeros deben presentarse ante el Cónsul Americano en San José Limón, tres días consecutivos antes de embarmuchos de ellos recobrarán también su TOJOH La venta de billetes en la Tesoreria e da videlaco odmerose adelante, con oldies por ciedcarse para New Orleans Mobile, a fin de obtener una constancia de haber permanecido en estos lugares durante dichos primitiva salud, pues parece un hecho to de descuento.
tres días. Para informes dirigirse las Oficinas de la Compañía, en Limón o en San José. Hitchcock, Admor. comprobado que la lepra es una enfer medad curable cuando está en los primeros perfodos, como la affilis, la tuberculosis, etc. este propósito nos parece oportuSERVICIO DE TRENES LIMON, COSTA RICA no copiar lo que dice el doctor Unna, sabio profesor de Hamburgo, quien el Gobierno de San José Limón y estaciones Intermedias Diario, excepto domingo: Mixto. sala 00 Pasajeros, sale 9, 00 a.
racomianda por la bondad de sua productos y la baratara de sus precios.
Domingo solamento Mixto la 35 Am Se despachan drdenos a domicillo y cualquier punto de la Linea.
Unna ha dictado varias conferencias Limou au Janéennelones Intermedias PARDO, Prop. en diferentes ciudades de Europa, y en ellas ha probado que la lepra es curaDiario, excepto domingo Mixto tale 15 Pasajeros, sala 10. 30.
Domingo solamente: Mixto sale 10.
ble por los tratamientos que él emplea.
San José Cartago y estaciones Intermedia He aquí cómo se expresa en su inDiario, excepto domingo: Mixto sale 00 a. Pasajeros, sale 00 am. 11. 00 10 forme al Gobierno de Colombia: Pasajeros, sale 00 pm IMPORTADORES «La dificultad mayor con que se troDomingo Pasajeros sale 35 10 pieza para poder sancar completamenCartago San José eutaciones Intermedias ALMACÉN DE ABARROTES GÉNEROS te a un país en lo que hace a la lepra, Diario, excepto domingo: Panalaros, sale 15. 12. 45 17 Mixto, sala 00 pm Domingo solamente Pasajeros, galo 10. 30 15 DA no consiste tanto en la que presenta el San José Alauela y estaciones Intermedia combatir la enfermedad misina, pues LINEA HAMBURGUESA AMERICANA Diario, excepto domingo: Pasajeros, ale 45 y 10 pm ya para esto, ahora, se han encontraSabado solamento: Pasajeros, sale 00 Domingo solamente: do remedios y manera de hacerlo lo Pasajeros, sale 35 10 pm SERVICIO ATLAS menos en ciertos enfermos y en deterAlla San José y estaciones Intermedias ITINERARIO minados casos sino que más bien se domingo: Pasajeros, sale 00 y 00 DO Prime August Wilbelm. 17 Febrero Pasajeros, sale 30 Prinx Eltel Friedrich Marco encuentra en ciertas condiciones del caSibiria. 24 Pasajerok sale 00m. 30.
Prinz Aurust Wilhelm Dewalgo solamente: Prins Sigismand.
rácter de los leprosos y en especial de 24 Sibiria.
Linea Vieja Prinz Joachim. Marzo los que pertenecen a la clase ignorante Sarala.
Prins Siriomand.
Prins Joachim.
El tren de prajeron que sale de San Jose diariamente, exceplo domlazo, las 00m, conecta en LA y pobre por una parte, y más aún en Hay vapor todas las semana para Colón y Jamaica. Todos los vapores tienen Médico y Camararas Jula con altres que sale de allí para Gapiles y estaciones Intermediar las 240 Para mán detalles dirijanse in ADIA, San Jond den Limda.
ciertos prejuicios, no solamente de la El tren iniuto que sale de San Tond, lan domingos solamente lua 15. conecta en La Junta con el.
San Jose, febrero de 1906 JOHN KEITH, Agente general tres que tale da alil para Gabpiles y población sana sino aún de parte de los mismos médicos.
Los tres de pasajeros que hacen el servicio entre San Joné y Limón llevan a carre talon en el cual se Estos obstáculos pueden resumirse pueden reserve asientos con anticipación en los siguientes puntos: MULLINS, Gerente general. Indolencia de los leprosos Al desarrollarse la lepra en un enfer 99 BUILDING. mo, lleva a este, poco a poco, por la intoxicación de los nervios y del cereLIMON, bro, un estado general de indolencia 35 que hace que el paciente desee solaCann importadora de las drogas más frescas y mejor patentadas de Eeropa y Estados Unidos. Gran caruido de jabonería y perfumeria, escrupulosidad en el despacho da fórmulas, Praparación de frescos y laxantes or KING WILLIAM STREET, LONDON, mente que lo dejen llevar su vida en quisitos, Todo pedido será despachado con oportualdad y cuidadosamente empacado, paz, y que rechace todo tratamiento que Capital: 6, 000. 000. 00 (Seis millones Libras Esterlinas)
se quiera empezar con el. Esto se acentúa más aún mientras más indolentes COMPAÑIA DE SEGUROS SASSO PIRIE y menos educados sean los leprosos (por su raza por su educación) y de CARLOS A: SILVA cuanto más adelantada se halle la en CONTRA INCENDIOS. Agentes Apoderados fermedad.
en Costa Rica Tiene constantemente no surtido de drogas y medicina de patente, que importa con frecuencia, Yendo al por mayor y detal. Las solicitudes on stendidas inmediatamento, San José de Costa Rica, abril de 1908.
con toda prontitud y osmero por farmacéuticos competentes.
II Indolencia de los médicos La solica de ploadeda que garantien por sa preparación y buenos resultado Esta Ofrece perfomes, Jabones, polvon, ou para tocador, pastas, eto, etc. articulos estos importados de las La reconocida dificultad que presenfábricas más acreditados de Europa ta el tratamiento de la enfermedad y lo dilatorio de su curación, unidos a la idea generalmente acogida aunque Para órdenes de Turrialba, Linea y Limón, dirigirse directamente a Juan Vifias.
errónea de la cincurabilidad del mal, Para el interior únicos agentes, idea que erradas medidas parecen darCOMISIONISTAS COMMISSION MERCHANTS STEINVORTE Eino. San José le crédito, hace que médicos inteligenNegocio de Cambios y Giros, Sartido completo de Mueblos, Badles Maletas, Carpetas de Lana y PetaEXCHANGE BANKING tes y de acción, que se dedican a la letes, Ecco pocas de Casa y sus accesorios Agents for the Anbowser Busch Brewing Association, proterapia desmayen poco a poco. Esto AGENTES DE Aceata for the Becks Depliantor Co.
hace que el espíritu que reina hoy en The Anbauger Bosch Brewlog Ado. Carvexas Boas.
Acepts for Watermans Ideal Fountaia Pan Co.
las leproserias sea de resignación, sin The Becke Duplicator Co.
Subagents for the Sun Life Assuranco of Canada.
Waterma Ideal Fountain Pen Co.
Complete assortment of Puroitures. Trunks, Dreen, energía ni ánimo, para combatir la en.
GRAN ALMACEN DE SUBAGENTES DE Salt, Casca, band bags of all description Carpet fermedad ABARROTES TELAS Sua Life Assurance Company, del Canadi.
Linoleum, o, Ventas al por mayor. Ya lle COMPRAN PRODUCTOS DE TODAS CLASES PURCHASER SOF ALL KIND PRO TODUCE Envidia de los médicos gó la leche seca de Suiza. esto hay que agregar que muchos Recibe con trecuencla ramena de mercaderías devas de fábriona Baropeas y Americana médicos que por experiencia conocen Tintorería Peralta bien la lepra, pero que no han tenido ningún buen éxito en su tratamiento, Hotel y Restaurant muestran respecto de sus colegas que CALLE DEL CARMEN CUARTEL al Sur del Colegio de Señoritas sí lo han tenido, cierto despecho, huPrente al Mercado El mejor taller del país y el único que las famosas tintas vegetales, sin manamente comprensible pero injustiCARTAGO, COSTA RICA acidos ni demás ingredientes dañinos.
ficado, que los lleva a hacer oposición, Local Pintoresce Slul catrico. Servicio esmerado y completo PRECIOS BAJOS. TRABAJOS GARANTIZADOS tanto activa como pasiva, contra la introducción de los métodos de trataHabitaciones cómodas y ventiladas Mota Babola. Freder y Americana José Vicente Peralta, miento que han dado buenos resultados.
VI. El pánico de los sanos ante la lepra Este pinico es infundado. La gente debería temer más las probalidades de VIRGILIO GIORGI Co.
contagio, tanto intensivas como extensivas, en lo que hace la tuberculoRegentada esta Farmacia por un formulatico eradando, puede confiársele el danpacho de calculer Fórma sis y la sifilis; sin embargo el temor la Constantemente renueva sus articulos. En las ventas al por mayor baca randes rebajas. These relaciones ESPACIO RESERVADO con diversas CASAS Ouropeas. Agencia en Génova y Chiavari (Italia.
la lepra lo alimentan: LIMON, COSTA RICA a) La suposición general de su in.
curabilidad (en contra posición la affilis curable. BUFETE DENTAL del Dr. Saborío 5) La manera misteriosa de su conPara construcciones higiénicas, contra temblores, contra incendio, libres de bichos y de temperaturas excesivas, hay que usar tagio (en contraposición a la affilis. con mucho camero, bastante aseo y Los instrumentos se esterilitan antes y después de usados c) Las feas deformaciones en la caLa teoría por un lado y la larga práctica por otro, nos autoritan Screer que ningún trabajo practicado en esta oficina derk fallido.
ra y en las manos en contraposición Antiguo despacho del Dr. Friis. CALLE DEL TRANVIA a la tuberculosis. deformaciones que en forma de pizarras para techo y grandes láminas para tabiques y cielos rasos.
hacen que los leprosos sean reconociCasa de don Telesforo Alfaro dos aún grandes distancias.
ALFONSO IGLESIAS, Agente De aquí viene que el temor a la lepra se convierta en panico general.
Las tristes consecuencias de este pánico son: YOONG RUSSEL a) El ocultamiento por tanto tiempo como es posible del primer periodo Este importante establecimiento ha sido trasladado recientemente trente al Parque Central, en donde ocuDe amplio y cómodo local. Los pacientes reciben asistencia médica por los sebores doctores All correspondence will be addressed to. La conducta inbumana de la poTOLEDO LOPEZ URIBE Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del MinTHE LYONGROCERY blación en lo que hace a los casos deSan Jose, mar de 100 clarados.
Botica del Comercio LINDO Brothers DE FAMILIA MADURO SONS Pagés Cañas LA MASCOTA EL SIGLO XX Farmacia y Drogueria Internacional y Tranvía de San José FIBROCEMENTO Casa de Salud The LYON CROCERY FORMERLY LINDO Co.
de la lepra.