LA INFORMACION REDACTORES: Juan Maria Murillo Eduardo Calsamiglia Rafael Villegas Fernandez Guardia Federico Calvo Fernando Borges EDITOR: Fernando Borges Diario de la Mañana ADMINISTRACIÓN: EL FIGARO Contiguo a «La Cabaña Teléfono número Apartado namero 417 Direcció Telegrafica: BORGES Toda colaboración será solicitada y pagada SAN JOSE DE COSTA RICA, 22 de mayo de 1908 NÚM. 43 Aro LINEA DE VAPORES Lotería del Asilo Chapuí DE LA UNITED FRUIT Co.
Elders Fyffes Ltd.
Discurso 500. 00 Pian para el sorteo próximo, de junio de 1908 Eulalón de 18. 000 billetes divididos en enteros medios y quintos, 8. 00 el entero, 98 el medio 00 el quinto 25. 9980 en premios prenio mayor de 10. 000, 00 10, 000. 00 de 000. 00 000. 00 de 1, 000. 00. 000. 00 de 200. CO cada uno de 100. 00 500. 00 de 00 G0. 00 10 aprox. aller premio 15 anteriores posteriores 5000 cada una 500. 00 150 terminaciones de don Altima cifras del 1er premio, 20. 00 cada una 180. 00 1440 terminaciones la duma cifra del Ler premio. 00 cada un 7, 200. 00 1641 premios Valor, 23. 990. 00 TOTO: La venta de billetes en la Tesoreria en de weinticinco nameros en adelante, con el dios por to de descuento LINEA DIRECTA DE VAPORES ENTRE PUERTO LIMON (COSTA RICA)
MANCHESTER BRISTOL (INGLATERRA)
Los vapores de esta línea hacen la travesía de Puerto Limón Manchester Bristol en 17 días.
Salen de Limón cada semana.
Pasaje de primera Manchester y Bristol, ida. 20 Pasaje de primera a Manchester y Bristol, ida y vuelta 38 A las familias que tomen pasajes enteros se les concede una rebaja del 10 por 100.
Para informes dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Company, en San José Limón.
La Compañía ha reanudado el servicio semanal entre Limon y Boston con los vapores LIMON, SAN JOSE ESPARTA. Estos rápidos vapores, con todas las comodidades modernas, salen cada semana directamente para Boston Pasaje de ida. 60 00 oro amer.
Pasaje de ida y regreso. 110 00 Al servicio de la línea a New Orleans se han puesto cômodos vapores que gastan sólo cuatro dias y horas en hacer la travesía.
Pasaje de ida. 50 00 oro amer.
Pasaje de ida y regreso 80 00 Para informes dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Company, en San José Limón.
Los pasajeros deben presentarse ante el Consal Americano en San Jose Li.
para New Orleans Mobile, mda, tres de connection inca de estos logares daranto di fin de obtener una constancia de haber chor tres afas Parn informes dirigirse las aficions de la Compañía, en LImono en San Jos. Hitchcock. Administrador del señor Embajador del Brasil en el acto de la colocación de la piedra angular del nuovo Edificio de la Unión Internacional de las Repúblicas Americanas Habéis hablado, señor Presidente, de tal manera de los otros Estados Americanos, que se han sentido llenos de vivo placer y agradecimiento. Teniendo por vuestro gran país y por la marcha de vuestro progreso, no igualada por ninguno, la más sincera admiración, esas naciones han entrado formar parte de la Unión con todo el orgullo de su herencia latina, de la cual no existe mejor prueba que en la mis.
ma lengua inglesa. Cuando en el por.
venir cada uno de esos países haya podido desarrollar, como lo habéis hecho vosotros, la porción que le tocará en la cuna, el mundo podrá avaluar la grandeza del patrimonio de Colón. Ojalá que vuestros felices augurios tengan la buena fortuna que siempre os ha acompañado. Con esos sentimientos de cle Léase El Figaro Northern Railway Co. of Costa Rica The American Bakery Gran panadería y fábrica de café molido vapor la nobleza de una nación que no permi.
LIMON, COSTA RICA SERVICIO DE TRENES productos y la STEINVORTH HNO. Limón gio que habéis hecho de vuestro SecreSibiria.
Sábado esclamente We don Keep the best goods, we sell them BOTICA NUEVA The Scottish Union and National Insurance Co.
Botica del Comercio COMPAÑIA DE SEGUROS SASSO PIRIE. CONTRA INCENDIOS LINDO Brothers AZUCAR MADURO SONS Nan José Limón y estaciones Intermedias Se recomienda por la bondad de sus salo 00 a. Pawleros, sala 9, 00 AM So despachan ordenes a domicilla cualquier pasto de la Lloon Diario, excepto domingo: Mixto a baratara de sus precios te que existan diferencias en su maneDomago solamente Mixto sale 35 PARDO, Prop. ra de tratar a los pueblos débiles y los Limón Aan Joubentaciones Intermedia poderosos.
Diario, excepte domingot Mixto tale 15 m: Pasajeros, salo 10. 30 Domingo solamente: Minto salo 10 San José Cartago y estaciones Intermedias IMPORTADORES Estado, al Diario, oncepto domingo Mixto malo 00 a. Pasajeros, sale 00 a 11. 00 y 10 pm in siguis en este día de su triunfo. Su Sábado solamente Pasajeron, sale 00 Domingo solamentet Pasajeros, wale 9, 35 10 mn.
ALMACÉN DE ABARROTES GÉNEROS visita a la América Latina, fué una de Bartsco San José y estaciones Intermedias esas inspiraciones que caracterizan al Mixto, sale 5, 00 pm hombre de Estado que ha de vivir en Domingo solamente Diario, exceplo domingo: Pasajeros, sala 15 a. 12:55 Pausjeros, sala 101 m3. 30 LINEA HAMBURGUESA AMERICANA el corazón de muchos pueblos. Por la San José Aluela y ontnelones Intermedias elevación de sus ideales, su espíritu SERVICIO ATLAS Diarlo, excepto domingo: Pasajeros, sale 45 y 10 recto, su grande alma y el dón que poSabado solamente Pasajeros, sale 200 pm see de poder pesar los imponderables Domingo solamente: ITINERARIO Pasajeros, sala 35 y 10 Sarnia de Mayo Alues San José y estaciones Intermedia Prine foachim de la sensibilidad internacional se ha Junio Prins August Wilhelm IE Diario, excepto domingo: Pasajeros, male 7, 00 y 100 pm ganado el corazón de todos nuestros Priat Aurat Wilhelm. Julio solamente: Pasajeros, sale 330 Priax Aurust Wilhelm Sibiria 13 pueblos, y puede enviarnos uno de los Pasajeros, sale 00. y 30 Veneta.
Jualo Prlax August Wilhelm.
Prins Joachim más bellos vini, vidi, vici que cuenta la Sarnia Linea Vieja Sibiria. AS historia de la diplomacia. su vez El tren de pasajeros que sale de San Jond diariamente, excepto dominee, las 2, 00 conecta en La Hay vapor todas las mas para Cola y Jamales. Todos los yaporea Lenen Médico y Camareras, ellos también le capturaron y siempre Junta con el tren que no de all para Guipiles y estaciones intermedia las 240 Paramo detale border dan ood.
la Agencia en San José ea Limón.
El tren mixto que sale de San Jose, los domingos solamento, Ins 35. Conta a La Junta con el José, de JOHN KEITH, Agente general conservarán su imagen como prenda trenquente de ali para Guipiles y estaciones intermedlas 28 ta.
simpatica de paz y de buena voluntad de esta gran república.
Los treces de pasajeros que hacen el servicio entre San José y Limon llevan un carro salda en el cual se Bien podéis ser generoso, señor Prepueden reserve asientos CQ anticipación sidente. Ningún Presidente de los Es. MULLINS, Gerente general. Zeledon tados Unidos dejará en la historia del panamericanismo una huella más pro 99 BUILDING. funda que la que estáis cortando de uno otro océano, para encauzar por LIMON, allí las vías marítimas del mundo, acercando así a los pueblos, las ciudades y Casa importadora de las drogas más frescas y mejor patentadas de Europa y Estados Unidos. Gran surtido 35 ST. ANDREW SQUARE, EDINBURGH de jabonerla y perfumería, Escrapulosidad en el despacho de formula Proparación do trascos laxantes er las dos costas de nuestro continente.
quisitos, Todo pedido será despachado con oportunidad y cuidadosamente empacado.
Permitid, señor Carnegie, que una3 KING WILLIAM STREET, LONDON, mos las expresiones de nuestra gratiCapital: 6. 000. 000. 00 (Seis millones Libras Esterlinas)
tud a las del Presidente de los Estados Unidos para con nuestro munificente de CARLOS A: SILVA donador. Al escogerá esta ciudad como asiento permanente de nuestra unión, Agentes Apoderados Tiede constantemente gran surtido de droga y medicina de patente, que importa con frecuencia Vende al por mayor y detal. Las solicitades son atendidas inmediatamente las repúblicas latinas de América han La recetas se despacho con toda pronultad y camaro por farmacéuticos competentes.
demostrado de la manera más palpaen Costa Rica Esta Botica tiene especialidades que garantiza por au proparación y buenos re resultados.
ble el orgullo que sienten por la nación Ofreca parfumes, jabones, polvo, un para locador. Dastas, eto, alo. artículos estos importados de los San José de Costa Rica, abril de 1908.
tabrio mko acreditadas da Europa.
que, no sólo ha ido siempre a la vanguardia de nuestro continente, sino que también marcha a la vanguardia de la civilización.
DE COMISIONISTAS Habéis recordado que vuestra patria COMMISSION MERCHANTS a la par que nuestra compañera, tamPara Ordenes de Turrialba, Linea y Limón, dirigirse directamente Juan Viflas. Negocio do Cambios y Giros, Sorido completo de Mueblos, Balen, Maletas Carpetas do Lana y PalaEXCHANGE BANKING bién nos recibe en bu seno como huésPara el interior ánicos agentes, tes. Escopetas de CAAY YOS Accesorios Puntaras, aceites para plotaras, trematias, cemenAgents for the Anbauger Bosch Brewing Association STEINVORTH Fino. San José pedes, y que nunca se ha rendido mato, eto, etc.
Arents for the Becks Duplicator Co.
Agents for Waterma Ideal Fontain Page yor tributo que el nuestro a esa DemoAGENTES DE Sabageata for the Sun Life Assurance of Canada.
cracia Americana que vuestro libro ha Tbe Anbener Basch Brewing Assn. Carveca fona. Complete assortment of Furnituren. Trunko, Droon.
hecho tan querida en nuestra generaThe Beck Duplicator Co.
Waterm As Idoni Portal Pea Co.
Salt. Cases, hand bars of all description Carpeta, ción presente. Fuſsteis ciertamente insLinoleum. Paint. Paint oil. Turpentime. Coment SUBAGENTES DE pirado por el mismo pensamiento al. GRAN ALMACEN DE Soo Life Assurance Company, del Casade cual se deben tantas de vuestras funABARROTES TELAS COMPRAN PRODUCTOS DE TODAS CLASES PURCHASER SOF ALL KIND PRO TODUCE daciones, el deseo de contribuir traVentas al por mayor. Ya llevés de los tiempos la causa de la paz.
gó la leche seca de Suiza.
Pensais bien que la Paz es caridad uniRecibe con frecuencia remesu de mercaderas nuevas de bricas Europa y American versal. Nuestra alianza lo es exclusivamente de paz, y sólo brilla fuera de al Sur del Colegio de Señoritas la órbita americana para comprobar que este puede llamarse ya el HemisfeEl mejor taller del país y el único que usa las famosas tintas vegetales, sin rio de la Paz.
El molino Victoria vuelve a ofrecer a sus clientes sus ácidos ni demás ingredientes dañinos.
Señores: El espectáculo que ofrece PRECIOS BAJOS, TRABAJOS GARANTIZADOS este acto no ha tenido jamás paralelo, el de que veintiuna naciones que hablan magníficos productos: Harina Afrecho y Acemite.
José Vicente Peralta. lenguas diferentes construyan de con.
suno un recinto para sus deliberaciones en común. se hace más notable la escena cuando se piensa que estos países, entre los cuales existen las maVIRGILIO GIORGI Co.
yores diferencias de extensióu y poblacion, han establecido la Unión sobre la Regentada esta Varroncia por un farmacéutico graduado, puede conférselo el despacho de cualquier forma base de la más absoluta igualdad. Aquí IA. Constantemente renueva sus artfalos. Ea las venta al por mayor bace grandes rebajas. Tieno relaciones ESPACIO RESERVADO con diversas casas europeas. Agencia do Genova y Chlavar (talia)
el voto de la más pequeña hace peso al de la más grande. Tantos Estados 80LIMON, COSTA RICA beranos no se hubieran sentido atraldos tan expontáneamente para asociarse, si ya en el fondo, ya en la superfiPara construcciones higiénicas, contra temblores, contra incendio, libres de cie de la conciencia nacional, no hubie.
bichos y de temperaturas excesivas, hay que usar En este acreditado establecimiento se djecutan todos los trabajos concernientes la profesión con macho ra existido el sentimiento de un destiesmero, bastante Aseo y paatualidad. Los instrumentos se esterilizan antes y después de usados La teoria por un lado y la larga practica por otro, Ros Aulorian crear de singon trabajo practicado en Do común para toda la América. Di.
esta oficina será fallido.
rfase que por un decreto de la ProviAntiguo despacho del Dr. Friis. CALLE DEL TRANVIA dencia la playa occidental del Atlántico en forma de pizarras para techo y grandes láminas para tabiques y cielos rasos.
Can de don Telesforo Alfaro surge tarde en la historia como la ticfra prometida para una gran renovaALFONSO IGLESIAS, Agente ción de la humanidad.
Desde los primeros días de la colonia broto en el corazón de todos sus hijos, la idea de que este es, en verdad, un YOONG RUSSEL muado nuevo. Este es el sentimiento que nos reune en este día venturoso.
FORMERLY LINDO Co.
Todos nos sentimos hijos de Colón. Si Du y cómodo doctores Este importante establecimiento ha sido trasladado recientemente frente al Parque Cantral, en donde ca aquí nos reunimos es porque también All correspondence will be addressed to.
sentimos mos hijos de Washing.
TOLEDO LOPEZ E. URIBE THE LYON GROCERY ton. La nueva casa de las Repúblicas Su Joul, marco dopo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Americanas alzándose en el valle de Pagés Cañas be LA MASCOTA Tintorería Peralta HARINA AFRECHO ACEMITE Farmacia y Drogueria Internacional Tranvia de San José BUFETE DENTAL del Dr. Saborio FIBROCEMENTO The LYON CROCERY Casa de Salud