San José de Costa Rica Llegada de los Magistrados y Delegados San José El Dr. Luis Jiménez dos m. para hacer los honores militares en cañones, sin pólvora, sin bayonetas, el momento de la inauguración del Tri. por la sola virtud de la inteligencia, bunal de Justicia Centroamericano. que marcará su rumbo al deber, y seComedor nalará la cima a la cual debe dirigir sus esfuerzos el patriotismo.
En el local que ocupó el «Palace Hotel, situado en la esquina opuesta al Hotel Imperial, se adornó un espacio so salón para destinarlo a comedor de los señores Magistrados.
Gran Recepción Oficial. Desfile de la Comitiva Visita por la etudad OTOL ha regresado a San José y ofrece nueEn coche descubierto y acompañado vamente al público sus servicios profepor su Ayudante, el Teniente Coronel, sionales. Despacha en la Botica La Detalles completos del fausto acontecimiento don Juan Rafael González, salió ayer Violeta.
tarde por la ciudad, el Delegado por El banqueta tanto Honduras como Guatemala están lares llevaban banderolas de papel y Estndos Unidos Mr. Buchanan.
arreglando la cuestión de manera fil ramilletes de flores.
El señor Buchanan salió a las y 30 El banquete de que dimos cuenta a vorable a los intereses políticos de am De allt desfilaron lentamente y for de su residencia y regresó a las AVISOS DE OCASION nuestros lectores, ofrecido por el Gobos países.
maron ambos lados de la calle de la y 20 m.
bernador de Limón a los Excmos. seño. usted, señor Uclés, por qué no estación, siguiendo este orden: Pleadora de Izlepenne alinimo precio de dos co Lo que dice Buchanan lones libra. Tabaco Iztepegge en rama precio res Buchanam y Creel y Magistrados trajo a su familla?
19 Escuelas de parvulos.
inferior calquier otra parte.
Introducción direcde la Corte Centroamericana. se efec Por la precipitación con que hice 29 Escuelas de niñas. las y 45 estuvimos visita de el Salvador. Panadería de El Gallito MGUEL CORONADO. Hasta el jo.
tuó en medio de la mayor cordialidad el viaje, pues apenas tuve tiempo de 30 Hospicio de Huérfanos.
tar al señor Buchanan, para informarA la hora del champaoge el Sr. Echetomar el vapor. Pero muy en breve haré 40 Colegio de Señoritas.
nos de las impresiones que recibiera Imperial Hotel. Desde esta fecha se ha hecho cargo verría ofreció el banquete en una corta que venga Costa Rica mi señora. 50 Escuelas de varones. de la Administración General del Imperial Hotely en su paseo por la ciudad, pero no lo80 anexos. Palsce Hotel y llotel Francés, el señor alocución: acto continuo el Excmo. se. No tiene usted hijos?
69 Liceo de Costa Rica.
gramos entrevistamos con él. No obsdon Alfredo Tosi. San Jose Dayos de 1908, DE mor Creel, en su nombre y en el del No, señor, hermanas, cuñadas, etc 70 Colegio Seminario.
tante, nos dijo una persona de su esBENEDLOTIS, propietario. 1 Excmo, señor Buchanam, agradeció el Saludamc al señor Uclés y nos re.
En espera timación, que habló con él al respecto, ofrecimiento y con frases de elegante tiramos.
que la capital de Costa Rica era muy Scores hacendados Rafael Malo Uribe, Ingenierº mecánico colombiano, teórico y práctico, hace tosencillez se refirió generosamente a En los andenes del Ferrocarril, que superior, en ornato higiene, lo que Parada en la vía da clase de trabajo relacionados con su profesion nuestro pueblo y a lo que se espera de estaban lujosamente adornados, espemediate la garantia de que no cobrar uma alguna se había pensado.
si la obra que se le conffe no satisface Dirección su progreso en bien de la Paz Centro El expreso llegó a la estación de La raban, nombre del Supremo GobierSan José, Casa Jalia Dee. americana. Termino brindando por el Pascua a las 10 a. Allí paro unos 110: El señor Creel Presidente de la República.
pocos minutos mientras se servía un El Ministro de Gobernación.
También salió a conocer la ciudad.
Sus palabras causaron grata impreFrench que estuvo exquisito.
El Ministro de Guerra y Marina.
Sus impresiones son favorables al pro COMUNICADO sión en el auditorio. Luego el señor Arribo Cartago El Cónsul americano y su Secretario Magistrado por Honduras, señor Uclés, greso y engrandecimiento de Costa y varios oficiales de infatería.
Rica. En una reunión de amigos, dijo comisionado por sus compañeros, dio las 11. 45 a. llegó el tren a esta Señor Editor de LA INFORMACIÓN.
La llegada el señor Creel: estoy verdaderamente las gracias por la hospitalidad costaciudad. La multitud brotaba por todas encantado de este bello y hermoso San Jose, mayo 23 de 1908.
rricense y se refirió grandes rasgos las esquinas al momento del arribo. la p. y en medio de las aclaMi primera impresión abs leer «La país.
al objeto de la Corte que se va a inauLa estación era un maremagnum de maciones del público, llegó el tren. En adulación oficial, artículo de La Repuigurar: dijo que relativamente era ese gentes de todas edades y condiciones. cuanto se detuvo, descendieron de él, La inauguración blica de hoy, fué la de guardar silencio Tribunal tan importante como el de La banda militar de aquella población los señores William Buchanam y Ea Nos informan que el acto de la inau.
por lo que he dicho siempre. que las La Haya y qne se sentía orgulloso de hizo resonar el himno nacional que to rique Creel, primeramente, y luego, guración del Tribunal de Justicia Ceutinjurias las des precio; y como mi conformar parte de él ocupando su curul viajeros escucharon de pie y con los señores magistrados, seguidos de trincante ha descendido a ese terreno, troamericano será abierto con un disde Juez en un pueblo que, como el de la cabeza descubierta.
la Comisión que el gobierno envió a aplicándole mi teoría, le dejo en el luCosta Rica, se ha distinguido por su curso del señor Ministro de Relaciones La multitud allſ reunida se avalanzó recibirlos.
gar en que ha querido colocarse. Como cultura y su paz. Al finalizar hizo una Exteriores don Luis Anderson; que en dicho articulo se terjiversa lo que yo sobre los coches, a vida de conocer a los Las presentaciones también hablarán Creel y Buchanan, alusión, fina y galante, la sociedad grandes personajes.
dije, hago presente: que yo manifesté el Magistrado por Honduras y el señor de esta república.
Una vez fuera de los vagones, el selo que ocurrió respecto al señor AnderPresentación oficial Viaje retrasado fior Ministro Anderson hizo las presenAstúa Aguilar.
son; y que al decir que el señor Borges taciones del caso. Durante este acto, Sesión preliminar diferenció, y que casi todo era puesto Limón, 23. 45 a. Llueve a Ea el anden de la estación de Cartala multitud en desorden rodeaba a los por él, no fué respecto a este punto si.
cántaros. El Comandante del crucero go esperaban a los ilustres huéspedes Ayer a las p. se reunieron en el señor Ministro de Relaciones Exteeminentes personajes, quienes estaban nó en general de todo lo que se ocupó el salón de honor del Hotel Imperial «Des moines hubo de retrasar su viaje vivamente emocionados.
los Magistrados por Guatemala, Hon.
en el reportaje. Muchos envidiamos al a San José. Lo hará mañana con algu riores, Lic don Alberto Gallegos, el Go.
bernador de la provincia, don Manuel Antes de desfilar señor Anderson, con la diferencia: que nos oficiales. Borges.
duras, Salvador, Nicaragua y Costa Echeverría, don Nicolás Casasola, don Ocho carrtjes oficiales, con aurigas Rica, señores Bocanegra, Uclés, Ga.
unos lo elogiamos por lo que es y por Salida de los Magistrados Nicolas Chavarría, don Francisco Peque ha tenido el grandísimo mérito de de librea, esperaban la salida de la llegos, Madriz y Astia Aguilar, para formarse solo, y otros lo vituperan: pefia, don Luis Gómez, Edecán don Juan celebrar una sesión preliminar que y Delegados estación; la plerta de esta remataba ro esto último eleva más al señor AnR. González, don Félix Mata Valle, en un arco fornado por grandes pabefué presidida por el Dr. Gallegos y en derson y produce gran daño a los que Limón, 23. a. Continúa la Dr. Pirie, don Alfredo Pirie, don Fran llones de los pajes representados.
la que hizo de Secretario el Licenciatal hacen.
lluvia. En estos momentos sale el ex. cisco Quesada, don Alejandro García, El primer caruaje, fué ocupado por do don Ernesto Martin. Se acordo deConste que al decir la verdad no adu.
preso. Pocas gentes vinieron a despedon Dagoberto Quiros, don Carlos Jo los señores Buchanan, Creel y los Misignar para Presidente del Tribunal dir a los magistrados y Delegados. lo, y pongo punto final.
haning, don Juan Cumplido y otras mu nistros de Relaciues y Gobernación.
de Justicia Centroamericana al LicenBorges Dando las gracias al señor Editor por chas importantes personas, cuyos nom En los carruajes Viguientes iban los ciado don José Astúa Aguilar, para la publicación de éste y el anterior, bres no recordamos.
señores Magistrados, altos empleados Vice Presidente, al Dr. don Salvador remitido, soy de U, atto. y seguro serEn la travesía El señor Anderson subió el primero del Gobierno y altis jefes militares.
Gallegos y para Secretario, a don Er.
vidor, Victor Orozco.
Buchanan, Creel, el Ministro señor al carro salon en que venfan los Ma.
Cerraba el cortejo, th elegante lando nesto Martin, quienes desde luego to.
Calvo y don Manuel Aragón, ocuparon gistrados y Delegados; en seguida el que conducia al seño Witzel, Encar.
maron posesión de sus puestos.
el anden del carro salón de atrás.
señor Gallegos y las demás personas gado de Negocios de os Estados Uni. Maestros invitados ERNESTO MARTIN Al llegar el tren Matina nos acerque acompañaban al señor Ministro.
dos, a cuyo lado iba ayudante miY camos Buchanan y le preguntamos: El Ministro Calvo, presentó al señor litar.
El personal docente de esta ciudad, Anderson y demás compañeros a los. Qué le parecen eatos campos?
Desfilando fue ayer invitado por el Ministro de ALEJANDRO ALVARADO Admirables, bellos, muy ricos, nos distinguidos viajeros. Interin la banda Relaciones Exteriores Instrucción ejecutaba aires marciales, respondió entusiasmado. agregó: Los carruajes rompieron la marcha, Abogados y notarios Pública para asistir a las fiestas de la deseo llegar pronto a los pueblos del Quince minutos permaneció allí el con gran alegría de los esblares que a Inauguración en Cartago.
han trasladado su despacho a la Aveinterior; deben ser muy bonitos.
tren. su partida se le agregó el carro su paso vitoreaban, tiran flores y presidencial en que fué a Cartago el nida Central, Este, nº 222: frente a la agitaban las banderae.
El Parque Central casa de habitación del señor PresidenCon el señor Uelés señor Licenciado Anderson con su co. En el punto de división el Parque Los adornos que el artificio puso en te de la República. San José, 20 de mitiva Luego hablamos con el señor Uclés, de Morazán, el carruaje de adelante, aquel jardín, casi superan a las belle mayo de 1908. v. La salida de Cartago fué anima da y cruzó hacia el Norte, para onducir a Magistrado por Honduras.
zas naturales que en el hay. La baran.
bulliciosa. El tren principió a dar sus. Qué impresiones trae Ud. de Lisus residencias a los Embajadores da que lo rodea, luce en la cúspide de acerados resoplidos que se confundían mexicano y americano; tras el siguie.
món y del recibimiento que se les hizo?
los postes mayores, banderitas centro con las exclamaciones con los acor ron los coches de los ayudantes mili Muy buena señor. Limón es una americanas que le dan un aspecto endes de la banda, que atonaba el himtares ciudad mucho más grande importancantador, con su constante ondear. Hano nacional Los demás carruajes se dirigikon al te de lo que yo me imaginaba. Taduciendo paralela a dicha verja, en el indablemente que este puerto esta lla Comisión especial Hotel Imperial, donde se hospedIn los terior del parque, y simétricamente co Fue la que se dio en la noche del mado a ser uno de los más comerciales Magistrados.
locado hay una fila de postes, y coro. viernes último en la casa de Gogito G6La Municipalidad y Gobernador de e interesantes de la América Central.
En El Imperial nados por bombillas eléctricas y uni mez, por motivo del onomástico de su Cartago designaron a los señores don Con respecto a los agasajos de que fui.
Manuel Echeverría y don Nicolas Ca. Los señores Magistrados ocupaten das entre sí por arcos de uruca de los distioguida scora. El no haber podimos objeto allí, puedo asegurarle cuales penden gallardetes. Los arcos sasola para que acompañasen a los Ud. que tanto mis compañeros de via.
do asistir nos tiene sumamente afligiel Imperial Hotel los cuartos siguie. que unen a los postes, son triples en dos, pero ese es el maldito mundo, ilustres viajeros hasta esta ciudad.
je como yo, estamos Buriamente contes: el de Guatemala, números y 2: las entradas y están profusamente ilu. siempre sembrado de contrariedades y tentos.
Preparativos en San José de Nicaragua, y 4; el de Honduras minados con bombillas coloreadas. de disgustos. Afortunadamente alla. qué me dice Ud. señor Uclds.
20 y 21 y el Ministro de Costa Rica en También los árboles ocultan en su bailan con frecuencia y saben hacer de la actual situación política y econóDesde que se recibieron aquí noticias Washington, el número 22.
ramaje farolillos esféricos de diferen amena la vida a los buenos amigos de mica de Honduras?
de la llegada de los ilustres diploma Ayudantes militares tes colores, cuya luz tamizada por las la casa, y esperamos recuperar pronto Pues vea Ud. señor: Honduras ticos Limón, comenzó el ornato de lojas, da tonos admirables.
la oportunidad perdida.
atraviesa ahora por una era de paz y los edificios, paseos públicos y princi. Fueron nombrados ayer por el Co Jamás hemos visto nuestro jardín Los concurrentes fueron estas per7 tranquilidad tan perfecta, que le será pales casas comerciales.
mandante en Jefe: Para la casa presi artísticamente adornado; 1serfa sonas: de muchos bienes. El Presidente DaAyer amanecieron cubiertos de bandencial, capitán don Pio Fernández Tycho para lucir frente a una residen Balbina Cañas, Elena y Adela Guarvila no hace política pequeña y ha deras los cuarteles militares, el Palay subtenientes don Aniceto Esquivel y ci imperial!
dia, Emma Mora, Celia, Clemencia y logrado rodearse de los elementos de cio Nacional, los edificios escolares, la don Maximiliano Soto. Retreta Julia Güell, Herminia y Ester Coto, valſa de todos los partidos. Trabaja casa de Koöhr, la de Herrero, la de Para el embajador Creel, coroneles Mercedes García, Ester Sáenz, Aquiliactivamente por el engrandecimiento y Robert, el Centro Español y otras; don Eduardo Calsamiglia y don Rude Lietreta dada anoche en el Parque na Retana, Cristina Sáenz, señoritas progreso del país y no desmayará en además, la calle de la estación fué sem cindo Guardia y subteniente don Joa Centyl en honor de los que son hoy Marchena, María Teresa de Fernánsu labor, porque está penetrado de las brada ambos lados de postes que se quin Tinoco.
nuestes ilustres huéspedes, estubo es dex necesidades generales y sabe que los cubrieron con banderas de las Republi. Para el señor Buchanan, coroneles pléndia. La concurrencia fue grande Las niñas Isabel Gómez y Clemencia males económicos son la fuente de los cas Centroamericanas.
don Carlos Prestinary, don Juan Ray distiguida.
Coto bailaron una admirable jota.
males políticos. Allí no tenemos el pa La mañana fael González y subteniente don Samuel Las ndas militares ejecutaron el Asistieron varias otras señoritas cupel moneda, que como Ud. sabe, acusa Piza.
sigaient programa: yos nombres olvidó la persona que nos un defecto de producción; de manera, Desde las primeras horas de la ma Para el señor Astúa Aguilar, don 19 Gri Marcha de Gala, Gallier. suministro estos datos pues, que al amparo de un régimen bana comenzó la animación en San Jo. Moisés Gómez Ulloa 29 Lo altimbanquis, Gawne.
de paz verdadera y conciliando los in. sé; por todos los rumbos se vefan ofi Para el Ministro de Relaciones Ex 39 Poldesa de concierto, Vidal.
tereses de la política militante, a fin ciales de las distintas armas, vistiendo teriores, Subteniente don José Maria 49 Mang, Fantasía, Massenet, de atenuar y acabar con esos sectaris uniformes de gala. Gran ansiedad tamCañas.
59 La Mette di Portici INDUSTRIA NACIONAL DE mos tan costosos y tan perjudiciales, bién se notaba en los colegiales, quie Para el Ministre de Gobernación, el 69 Le Teinent de Sambre et Muullegarcmos un buen resultado. nes correctamente trajeados recorrian Subteniente don Tomás Guardia Ti se, nachten clarines. Rauski.
Creo, pues, que lo que yo digo a Ud. en grupos la población, ansiosos de que noco.
en estos momentos, está en el sentir fuera hora de reunirse en las escuelas. Para el Sr. Ministro de Guerra, subNota final Testejos general del pueblo hondureño, y cata las a. y entren especial, salió teniente don Roberto Quirós Saborſo. Ni un soldad puesto de parada en es una ventaja que puede llevarnos a de San José el señor Ministro de Rela Para el Comandante de Plaza, sub la festividad de te día. Acaso tene.
la salvación ciones Exteriores con dirección Car tenientes Federico Mora Carranza y mos ejércitos qu exhibir? Nuestros San Jose En qué pie se encuentran las rela tago para unirse con la comitiva; iban Jorge González Ulloa.
soldados, es verda estaban allí repreCosta Rica ciones diplomáticas entre su pats y el con el don Alberto Gillegos y el ayuPara Cartago sentados por esas alanges de biflos, de Guatemala?
dante presidencial don Rafael Gonque en formación garosa hacían va Supongo que el incidente última zález.
Hoy se dará de alta a la primera lla, para que por en medio de ella pamente ocurrido entre aquellas dos reLas Escuelas y Colegios compañía del primer batallón del cen saran, en desfile trial, los mensaje DERMINA públicas, será definido por la Corte de tro, con sus clases y oficiales corres ros de la justicia y dea paz.
Justicia Centroamericana. Hay más: las 11 a. se reunieron todas las pondientes.
Las escuelas! He a nuestros cuarALMACEN ROMERO puede ser que este asunto no llegue a escuelas y colegios de la capital, en la Esta compañía saldrá para su desti teles! de ellas saldrá los que ganen conocimiento de este Tribunal, pues plazoleta de la Fábrica; todos los esco no, ea tren expreso, mañana a las a. en el futuro las grande batallas, sin IMPRENTA ALSINA. SAN JOSE Bella fiesta COLLADO FOSFOROS GLOBO MANUEL TINTE NEGRO IMPERIAL 9269 del Doctor FRANC preparado en la Botica Francesa proclo de las preparaciones similares extranjeras, Cine y abrillanta el cabello de manera vigorosa y Pgar fuertes derechos aduaneros, se vende a mitad Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Ricato slendo menos segura y eficaz que ellas