San José de Costa Rica LA INFORMACION 26 de mayo de 1908 Las escuelas y demás centros docentes en espera de los Sres. Magistrados y Delegados Vista tomada de la esquina del edificio que ocupan las oficinas de la United Fruit El Embajador Creel y Mr. Buchanan en el momento de tomar el coche en la estación del ferrocarril, para dirigiree su residencia.
Telegramas Presidentes Relaciones Exteriores telegrafio a las gistrados y Comandante del crucero Continúa la aglomeración entusiastas. Los primeros personajes tración de agradecimiento hacia ese en el momento de salir. Corresponsal.
Des moines) y otros que no recorda.
que saltaron a tierra fueron el señor pueblo del Norte, cuya política sola Cartago 55. Sale en estos Cartago. 12. 20 La multitud Presidente de la República y los diplo.
mos.
mente el tiempo podría juzgar sabia. momentos el tren oficial. Hay en la escontinúa aglomerándose en la estación máticos Creel y Buchanam. En seguida mente.
tación una concorrencia enorme que Decorado del Salón La policía forma línea a los lados de la vía, prohibiendo el paso a las gentes.
salieron los Ministros señores Ander El señor Presidente de la República saluda con pañuelos. La banda entona son, Rorhinoser. Quirós y Volio; los Cartago, 10. 20 a. El Salón del Espérase de un momento a otro el tren.
haciéndose cco del sentir popular en el himno nacional. Corresponsal.
Colegio San Luis Gonzaga, donde se Magistrados señores Bocanegra, AsEl orden ha sido completo. Corresesos momentos inolvidables expresó La llegada inaugura la Corte, encuentrase lujosa.
túa Aguilar, Gallegos, Madriz y Uclés. con frases precisas y de giro clásico el ponsal.
La llegada del tren, quizá por igaomente decorado. En el fondo levantase Luego el Comandante del crucero Des reconocimiento de Costa Rica.
rarse, fue presenciada por escaso númeun lujoso sitial que ocupará el señor Comitiva oficial moines y su oficialidad, ayudantes Finalizó el acto con el brillante disPresidente de la República. Es admi.
ro de personas; llamó la atención militares, el señor Obispo y Sacerdo curso del señor Astua Aguilar. Co.
pública, causando gran simpatía, que Table el buen gusto y arte con que está Cartago. 12. 25 Esperan el tes, Diputados, Magistrados de la Cor rresponsal.
el señor Presidente de la República y arreglado este centro y los corredores expreso en la estación, el Gobernador, te Suprema de Justicia, Cuerpo diplosus eminentes acompañantes se diriComandante de la Plaza, Regidores mático y consular y particulares.
Suculento lunch y otros departamentos del edificio. El gieron a pie sus respectivas residenentusiasmo aumenta por grados. La Municipales, Diputados Mata Valle, Cartago. p. Luego pasaron cias. Encabezaba la comitiva el señor Jiménez Oreamuno, señor Mata, doc. Desfile estación encuéntrase desde ahora ates.
los concurrentes a los salones restantes González Víquez, cuyo lado iba Mistada de gentes esperando el expreso tor Pirie, don Manuel Echeverría, don del edificio, donde se obsequiaron licoter Buchanan; iban tras ellos, el señor que conduce a los Altos Poderes del Nicolás Casasola, don José María Ca Cartago. 50 En el mismo res, refrescos y fina repostería. La Ministro de Relaciones y el señor Creel; Estado, Delegados y Magistrados. La sasola, don Nicolás Chavarria, don orden referido en el anterior telegrama banda y tropa fueron también obse.
después segufan los señores MagistraLuis Gómez, don Alfredo Pirie, don policía retira a la multitud de aquel des fi16 la comitiva hacia el Colegio y quiadas.
dos de la Corte de Cartago y los señolugar para dar puesto a los caballeros res Ministros de Guerra y Hacienda: a encargados de recibir a los visitantes, continuación varios diputados de la pero le es imposible, pues aquellas mayoría y los Magistrados de la Corte gentes no ceden. No ha ocurrido ninSuprema; caminaban luego, la oficialigún desorden. Corresponsal.
dad designada para hacer guardia a los Invitación señores antes dichos y finalmente iban los marinos del Crucero «Des moines.
Cartago. 10. 30. Ha circulado aqui la siguiente invitación: El Gobernador de Cartago, a nombre de la Municipalidad del cantón central, tiene el honor de invitar a Ud. al pic nic, con cancillerías de Estados Unidos, México.
que ha dispuesto obsequiar a los honoGuatemala, El Salvador, Honduras y norables representantes de Estados Nicaragua, comunicándoles la inauguUnidos y México y Mágistrados a la ración de la Corte de Justicia Centro.
Corte de Justicia Centroamericana. La americana. Corresponsal.
fiesta se verificará en la finca «El Mo.
Conceptos de Buchanam y Creel lino, a las 11. 30 a. del miércoles próximo. Nicolás Jiménez EL Cartago. 10 Ea corta enarreglo de la fiesta está a cargo de don El crucero Desmoine con sus dos chimeneas, anclado en la bahía de Limon trevista que tuve con Creel, díjome: Carlos Arias, quien también adornó «Esta es una de las fiestas más elocuenlas calles de esta ciudad, para el recites que registran los anales de la hisbimiento de los ilustres huéspedes. Francisco Quesada, don Alejandro Gar presentó en conjunto un variado espec las y 20 salieron los señores De toria centroamericana.
Corresponsal.
cía, don Dagoberto Quiros y muchas táculo. Los diversos colores, el flamear legados y Magistrados seguidos de su Al hablar con Mr. Buchanam, exprePara la reseña oficial otras importantes personas que no co de las armas y de los oropeles milita brillante séquito y recorrieron las prin só este concepto: considero asegurada nozco. Corresponsal.
res, presentaban un tumulto a bigarra cipales calles de la población: visitaron de hoy en adelante la paz en Centro Cartago. 10. 40. Llegó a esta un Retreta Iluminación do y poético. Cartago jamás habla pre el chalet Troyo. La banda los despidio América. Corresponsal.
reputado literato nacional, encargado senciado una fiesta tan llamativa y por el gobierno para reseñar los festeCartago. 12 y 30 Anoche hu. solemne. Más de tres mil personas se jos de la inauguración. Editará un fobo aquí una gran retreta iluminación apresuraron presenciar el acto de la ileto destinado al objeto. Ha tomado general. Esta noche se tocará otra y inauguración interesantes datos. Corresponsal.
se quemarán bonitos juegos pirotécnicos. Corresponsal.
Se abre la sesión Jetes mlitares clamados en un pueblo Cartago. p. El Magistrado Cartago. 10. 50 a. Los oficiales señor Astda ocupó la silla de la Preside la tropa josefina que hará los hono. Tres Ríos p. El pueblo reudencia; su izquierda tomó asiento el res militares en el momento de la inau nido en la estación aclamó a los MaPresidente González Viquez y los Ma.
guración del Tribunal, son los Subte. gistrados y Delegados al momento de gistrados Uclés y Gallegos; a su diesnientes Rafael Flores y Francisco pasar el expreso. Corresponsal. tra los Magistrados Madriz y BocaneBlanco. El Ayudante del Comandante Otro expreso gra. Al pie de la tribuna, que se levanDiscurso del Licencia nuestra América hispana un origen de la parada el Teniente don Aquiles taba en el centro del salón, se sentó el glorioso. Nació con la independencia Coronel. Las tropas hacen ejercicios. Cartago. y p. las 12. 30 do Luis Anderson.
Secretario del Tribunal, Lic, don Ercomo si fuere inseparable compañera Corresponsal.
llegó uno de San José que condujo a nesto Martin de la libertad; y más bien elemento SESORES: En sendas sillas colocadas a la derenecesario para su existencia, porque cha de Martin, tomaron asiento el Se El acto que nos congrega hoy, revis. la libertad surge de la fuerza, y la ver.
gundo Designado a la Presidencia de te caracteres de una solemnidad espe dadera fuerza reside en la justicia.
la República, Lic. don Andrés Venegas, cial, que tendrá resonancia en los ám Así lo comprendió el genio inspirado Mr. Buchanam, Ministro Anderson, sebitos del mundo, como uno de los más de Bolívar, cuando apenas consumada ñor Creel Ministros Volio, Rohrmoesplendentes triunfos de la justicia y la gran epopeya de la emancipación ser y Quirós. la izquierda los seño.
de la solidaridad humanas. Asistimos americana, pensó que su obra no sería res Magistrados de la Corte Suprema ál a instalación de la Corte de Justicia perdurable, si los pueblos por el liberde Justicia. la espalda de los prime.
Centroamericana, Tribunal augusto tados no se ligaban por vínculos de ros se instalaron los respectivos ayuante el cual cinco naciones hermanas, estrecha fraternidad, estableciendo codantes militares.
cansadas de gastar lo mejor de su san. mo base fundamental en sus relaciones Frente a la tribuna colocáronse los gre y lo más viril de su esfuerzo, en lu. reciprocas, el compromiso de arreglar señores diputados, clero y cuerpo diplochas estériles y fratricidas, vendrán en todos sus desacuerdos por medio de mático y consular, en las barras y fuera lo sucesivo, guiadas por el genio subli una Corte Arbitral que, a manera de del salón la multitud era inmensa.
me de la civilización, rindiendo culto las asambles anfictiónicas de las antiA la p. se abrió la sesión y toal precepto de una ley divina, a poner guas ciudades griegas, administrara dos de pie, el señor Astúa Aguilar detodas sus diferencias en la balanza de la justicia internacional a los pueblos claró solemnemente inaugurado el la justicia confederados bajo su egida y los manTribunal de Justicia Centro Americano.
Este acto que constituye la realiza tuviera unidos bajo el estandarte in.
Discursos ción de un pensamiedto grande y hu. maculado y prestigioso de la paz.
manitario, acariciado hace mucho tiem Tal fue la alta idea del Libertador Cartago. 29 Una vez inau po por filantropos y hombres de estado, al promover la reunión de un magao gurado el Tribunal hizo uso de la pa tendrá sin duda en la historia del por Congreso en Pauama; idea que dejó labra el Ministro de Relaciones Exte venir, mayor trascendencia de la que sembrada la rica simiente que después riores y pronunció un hermoso discurso, nuestras previsiones pudieran atribuir no se ha perdido nunca en nuestro suecuyos conceptos y apreciaciones son le ahora lo; que ha mantenido viva su virtud muy dignos de encomio. El señor An El anhelo de arreglar por medios pa germinadora, a pesar de frecuentes y derson terminó en medio de los más cfficos las diferencias entre las nacio lamentables vicisitudes, y que fecundacalurosos aplausos. Durante la lectura nes, es una de las formas en que con da hoy por el más puro anhelo del paestuvo un tanto emocionado.
mayor realce se han manifestado las triotismo centroamericano, se desarro.
Hablo también el señor Gobernador tendencias de la civilización moderna, llará robusta, y empezará darnos de Cartago en términos muy oportunos que aspira a fundar en la tierra el rei pronto abundantes y ricos frutos.
y en condiciones muy encomiásticas, nado de la paz y del derecho. Los hom Creo oportuno recordar esa página Luego habló el señor Creel con el aplo bres del poder y los de la ciencia, go gloriosa de la historia latinoamericaCreel y Buchanan departen con varios caballeros mo y la pericia de un diplomático de bernantes y sabios, todos están en la na, porque pone de manifiesto que desen el edificio de la United Fruit, en Limón gran talla. Su peroración, colm ida de hora presente persuadidos de que es de los albores de la independencia, fuejuiciosos conceptos y de pensamientos un deber ineludible el poner fin a la in ron la Concordia y la Justicia deidades hondos, fué varias veces interrumpida tervención de los medios violentos de a las cuales rindieron culto nuestros Entrega de la bandera más de quinientas almas de todas eda por los aplausos de la concurrencia. que, por desgracia, se ha hecho uso proceres, que las invocaron siempre en des y condiciones. Su entrada fué albo Siguió el señor Buchanam, quien al tantas veces para solucionar los con los consejos de la política, que quisieCartago. 12 y 15 El tren or rzada. Corresponsal.
ponerse de pié fué ovаsionado. Hablo flictos internacionales, porque el triun. ron elevarles altares en los pactos y en dinario que llegó hace cinco minutos, La comitiva oficial llega Cartago en la lengua formidable de Schaques fo sangriento de las armas no repre.
las instituciones; y que, si aún no dotrajo mucha gente. Treinta policías peare; pero al finalizar dijo en un cas seuta siempre el triunfo del verdadero minan con absoluto imperio en el suelo guardan el orden en la estación. Ter Cartago. y 10 las doce y tellano inteligible que el Secretario y legítimo derecho.
privilegiado de la América, es deber minaron los ensayos militares con en cuarenta y cinco minutos llegó el ex Root le anunció por cable, que Carne. El arbitraje ha sido contemplado nuestro y de todos los hombre de buetrega de la bandera. La tropa y bandas preso que condujo la comitiva oficial. gie, ese admirable filantropo america como medio seguro de llegar a las so na voluntad, procurar que plante se dirigen a la estación. La comitiva La tropa que estaba formada a un la. no, donaba 100, 000 para la construc luciones pacíficas; y los pueblos favo. cuanto antes su incontratate bene.
militar para recibir a los ilustres hués do de la estación, presento armas y las ción del templo de la Paz en Cartago. recidos por sus beneficios, han econo fico reinado pedes, formanla el Coronel Quiros y bandas militares entonaron el Himno Una salva de aplausos, nacida es lo mizado duras pruebas en su vida, y Por fortuna todo tiende ete fin Comandantes Mayores Campabadal y Nacional. La multitud emocionada intimo de los corazones que allí palpi páginas de dolor en sus anales.
generoso. Después de la maniMorales. Corresponsal.
prorrumpió en vivas y aclamaciones taban, hizo una significativa demos. La noble idea tiene en la historia de festaciones aisladas pero muy laudaEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Discursos pronunciados en el acto de la Inauguración