LA INFORMACION REDACTORES: Juan Maria Murillo Eduardo Calsamiglia Rafael Villegas Fernández Guardia Federico Calvo Fernando Borges EDITOR: Fernando Borges Diario de la Mañana ADMINISTRADOR: ENRIQUE TREJOS Contiguo «La Cabañas Teléfono numero 18. Apartado número 417 Dirección Telegraben: BORGES Toda colaboración será solicitada y pagada ΑΝΟΙ SAN JOSE DE COSTA RICA, 27 de mayo de 1908 Núm. 47 Lotería del Asilo Chapui Elders Fyffes Ltd.
AVISO Carta Abierta Plan para el sorteo próximo, de junio de 1908 Emisión do 16. 000 billetes divididos en enterok kolos y quintos. 3. 60 el entero, el medio 6 0, 60 el aninto 25. 980 en premios premio mayor de 10, 000. 00 e 10, 000. 00 de 000. 00 2000. 00 de 000. 00 000. 00 200. CO cada uno 800. 00 de 100. 00 500. 00 20 de 40. 00 800. 00 10 aprox. al lor premio 15 anteriores y posteriores se 50. 00 cada una 500. 00 150 terminaciones a las dos ótimos cifras del 1er premio, 20. 00 cada una 210. 00 1440 terminaciones a la altima citra del Ler premio, 55. 00 cada una 200. 00 1641 premios Valer. 25. 090. 00 TOJO La venta de billetes en la Tesoreria es de veinticinco neros en adelante, con el der por cien to de desconto LINEA DIRECTA DE VAPORES ENTRE PUERTO LIMON (Costa RICA)
MANCHESTER BRISTOL (INGLATERRA)
Los vapores de esta línea hacen la travesía de Puerto Limón Manchester Bristol en 17 días.
Salen de Limón cada semana.
Pasaje de primera Manchester y Bristol, ida. 20 Pasaje de primera a Manchester y Bristol, ida y vuelta 38 las familias que tomen pasajes enteros se les con cede una rebaja del 10 por 100.
Para informes dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Company, en San Jose Limón.
Los pasajeros deben presentarse ante el Consul Americano en San José Li món tres días consecutivos antes de embarcarse para New Orleans Mobile fia de obtener una constancia cia de haber permanecido en estos lugares durante dichos tres días. Para informes dirigirse las obcinas de la Comparis, en LImón o en San Jos Hitchcock, Admioistrador.
El suscrito hace saber a su numerosa clientela y a familias que llegen a este puerto, en son de paseo tránsito, que encontrarán cuartos de huéspedes, en la forma siguiente: con mobiliarios y una cama matrimonial, dos colones: con mobiliarios y tres camas, colón cada una: camas de segunda clase cincuenta céntimos. Todo en perfecto estado de limpieza y aseo. las personas que honren con su presencia mi establecimiento, ofrezco omo garantía, que si traen dinero o alhajas, tendrán la mayor seguridad, pues en él no se admiten personas de malas costumbres, ebrios, ni que falten la moral. José BARTOLI. Limon, 15 de inayo de 1908 Señor Redactor de El Cronista. Mi insignificante cooperación en los festejos actuales, llevada a mal por su periódico, no se presta a la censura, sino es cediendo a fuertes pasiones políticas, que, como pésimas consejeras, alejan el buen juicio y la imparcialidad.
Siempre he recordado que un hombre sin principios, es buque sin timón y sin brújula, abandonado para ser impelido de aquí para allá por cualquier viento que sople: y siempre también he tenido en cuenta, que se debe ejecutar lo que se conforme con la línea de conducta que trazen conciencia y cri.
terio, sin cuidarse del que dirán, y aun riesgo de perder influencias, cariños y simpatías.
El recuerdo de lo primero, me ha servido para mantenerme en el lugar que le ocupado durante muchos años, rechazando por ello hasta lo que consideraron bueno, en cierta época, los hombres más salientes y ameritados Por cada vapore FLOR de CUBA Corumbras reciben cigarrillos de la SURTIDO VESCO DE PUNOS, PICADURA, FERYA CIGARRILLOS TURCOS El mejor Ridgway discos Vietor Cigarreria El Progreso Bata Cobras Northern Railway Co. of Costa Rica The American Bakery Gran panadería y fábrica de café molido vapor del países la práctica de la segundo SERVICIO DE TRENES LIMON, COSTA RICA Mitto San Joxe Limón y estaciones Intermedias Diario, excepto domingo Mitto sale 00 Pasajeros, sale 9, 00 am Domino solamente Mixto sala 35 am Limón San José y estaclones Intermedias Diario, excepto domingo Mixto, sale 15 a. Pasajeron, sale 10. 30 am Domingo solamente: sale 10 San José Cartago y estaciones Intermedia Diario, excepto domingo: Mixto sale 00 Pasajeros, sale 00 a. 11. 00 a. y 510 pm Sábado solamente Pasajeros, sale 00 pm.
Domingo solamente: Pasajeros, sala 35 10 Cartago San José y estaciones intermedia Diario, excepto domingo: Pasajeros, sale 15 12. 45 pm. 417 Minto, nale 00 pm Domingo solamentat Pamjeron, sale 10. 30 pm. y 15 San José Alnes y estrelones Intermedias Diario, excepto domingo Pasajeros, Sale 45 a my 10 pm Sábado solamente sale 00 pm.
Domingo solamente: Pasauros, cale 35 am y 10 Alan San José y estrelones Intermedia Diario, excepto domingo Pasajeros, sale 00 a. 1. 00 pm Sabado solamento: Pasajeros, sala 30 pm Domingo solamentet Pasajeros tale 00 3, 30 Licen Vieja El tren de pasajeros que sale de San José diariamente, excepto domingo, las 00. conecta en La Jaota con el treo que sale de alll para Gulpiles y estaciones intermedius la 40 El tres mixto que sale de San Jose, los domingos solamente las 35 conecta en La Junta con el tren que sale de al para Gokpiles y estaciones intermedias las 528 Print August Wilde.
obligó Se recomienda per la boudad de sus productos y la baratara de sus precios Se despacho Ordenes domicilicy calquier punto de la Linea me hizo, y que considere que en nada PARDO, Prop.
me damnificaba, de disponer en asocio de personas de mi estima y mi cariño STEINVORTH HNO. Limón lo que debía hacerse en obsequio de ilustres IMPORTADORES Al aceptar tal comisión, no tuve en cuenta la personalidad del Licenciado ALMACÉN DE ABARROTES GÉNEROS Astúa, como tampoco el círculo o agrupación política en que milité en la altima campaña electoral sino, únicaLINEA HAMBURGUESA AMERICANA mente el honor dispensado Costa SERVICIO ATLAS Rica, por dos naciones tan cultas como poderosas, y el fin humanitario, noble TINERARIO y santo que persigue la idea de la CorSarnia de Mayo Prinx Joachim 91 Junio te de Cartago, que si para algunos es Wilhelm IT 20)
Sarnia.
Sibiria.
Print August Wilhelm. Jolio sueño, para otros, labor meritoria que Print August Wilhelm.
Sibiria 13 puede llegar a la realidad.
Venetia Junio Prins Joachim 13 Print August Wilhelm Allegué, pues, mis servicios a la coSarnia Sibiria. 16 misión designada, sin ningún interés Hay vapor todas las semanas para Colón y Jamaica. Todos los vapores tienen Médico y Camareras.
Para más detalles dirtjans la Agencia, en San Jose on Limón.
mezquino. Creſ que debía hacerlo, y San Ton, febrero de 19o.
JOEN KEITH, Agente conera estoy satisfecho, sin que me arredren estraños pareceres.
Lo hecho señor, ni me lleva otra posición que la que tengo, con la cual vivo tranquilo y conforme, ni me trae el dinero todopoderoso del tesoro público, ni me hace variar de conviccio99 BUILDING nes, credo y bandera: me da tan solo la satisfacción de cumplir con un deber, LIMON, que a su presencia las pasiones se acaCa la portadora de derepelentand en auspacho de formulas. Preparación de trescos y lavanter er mis frescas y mejor patentadas de Europa y Estados Unidos, Gran sortida llan, cualesquiera que sean las reveliode. nes secretas. San Jose, 26 de mayo de quisitos, Todo pedido será despachado con oportunidad y cuidadosamente empacado.
1908. AGUILAR Los trenes de pasajeros que hacen el servicio entre San José y La llevan un carrosalón en el cual se pueden reservil tentos con anticipación We don Keep the best goods, we sell them Zeledón WE MULLINS, Gerente general.
BOTICA NUEVA The Scottish Union and National Insurance Co.
35 ST. ANDREW SQUARE, EDINBURGH KING WILLIAM STREET, LONDON, Capital: 6, 000. 000. 00 (Seis millones Libras Esterlinas)
COMPAÑIA DE SEGUROS SASSO PIRIE Agentes Apoderados. CONTRA INCENDIOS en Costa Rica San José de Costa Rica, abril de 1908.
Botica del Comercio de CARLOS SILVA Tiene constantemente eran surtido de drogas y edicions de patenta, que importa con frecuencia.
Vendo al por mayor y detal. Las solicitudes son atendidas inmediatamente.
Las recetas se despachan con toda prontitud y esmero por farmacéuticos competentes.
Esta Botica tiene especialidades que caractica por na preparación y buenos resultados tábrick ako atraditada de repos, avem para tocador, pasta, otcole. aculealos estos importados de las Ofrece perfomenjabones, LINDO Brothers DE FAMILIA. AZUCAR MADURO SONS Para órdenes de Turrialba, Linea y Limón, dirigirse directamente a Juan Viñas.
Para el interior únicos agentes, STEINVORTH Hno. San José Pagés Cañas LA MASCOTA COMISIONISTAS Negocio de Cambios y Giros, Surtido completo de Muebles Badler Malotas, Carpetas do LOA y Peta ten. Escopetas da Casa y sus accesorios Punturas, aceites para pinturas, trementios, comento, etc, etc AGENTES DE The Anbeuser Busch Browing Asso, Corvets tons.
The Backs Daplicator Co.
Watarmana Ideal Fountain Pen Co SURAGENTES DE Sap Life Assurance Company, del Canada COMPRAN PRODUCTOS DE TODAS CLASES COMMISSION MERCHANTS EXCHANGE BANKING Agents for the Anheuser Bosch Brewing Association Arents for the Becks Duplicator Co.
Agents for Watermans Ideal Fountain Peos Subagents for the Son Life Assurance of Canada.
Complete assortment of Furnitures Trauks, Drees, Suit, Cases, band bags of all description Carpet Linolen. Paint Paint Oil Turpentine, Cement PURCHASER SOF ALL KIND PRO FODUCE Discurso del Gobernador de Cartago.
Señores: En las Conferencias de Paz de Centro América, que se efectuaron en Washington a fines del año último, la ciudad de Cartago tuvo la altísima honra de ser elegida para residencia de la Corte de Justicia Centroamericana, que hoy inaugura sus labores, en este acto solemne y trascendental, en este momento brillante de nuestros destinos, en esta esplendente aurora del derecho y de la civilización de los pueblos hermanos del Istmo.
Así conto es de elevada y noble la misión confiada al augusto Tribunal que ahora se instala y de cuyas labores tantos beneficios esperan la fraternidad y el progreso de nuestras nacionalidades, así, señores, será imperecedero para los cartagineses, el recuerdo de esta fecha memorable, porque ella simboliza en sus anales, enalteciéndolos para siempre, la victoria de la paz en Centro América y la consagración del lema fide el pace, que ha ostentado des.
de los viejos tiempos el escudo de Car.
tago.
bon nombre de la Provincia, como representante suyo, os dirijo su respe.
tuoso saludo de bienvenida, y os declaro que al placer inmenso y al legítimo orgullo que todos los cartagineses GRAN ALMACEN DE ABARROTES TELAS Ventas al por mayor. Ya llego la leche seca de Suiza.
Recibe con frecuencia remesas de mercaderas nuevas de tábrious Earopeas y Americanas Tintoreria Peralta HARINA AFRECHO ACEMITE El molino Victoria vuelve ofrecer a sus clientes sus magníficos productos: Harina Afrecho y Acemite.
al Sur del Colegio de Señoritas El mejor taller del país y el único que usa las famosas tintas vegetales, sin ácidos ni demás ingredientes dañinos.
PRECIOS BAJOS. TRABAJOS GARANTIZADOS José Vicente Peralta, Tranvía de San José Farmacia y Drogueria Internacionalmente entre para tomativa veren ESPACIO RESERVADO VIRGILIO GIORGI Co.
Recentada esta Farmacia por un farmacéutico eraduado, puede con frete el despacho de cualquier formu la Constantemente renueva sus artículos. Ea las ventas al por mayor hace grandes rebajas. Tiene relaciones con diversas casas europeas, Axencia en Génova y Chiavari (Lalin LIMON. COSTA RICA. esta hora inolvidable, las puertas de nuestro sencillo hogar. se unen los votos entusiastas que hacemos por el éxito de vuestras gestiones, en esta nueva época de la vida centroamecana y de Historia Me es también sumamente grato saludar respetuosa y cordialmente a los Excelentisimos Señores Representantes de los Estados Unidos y de México, que tanto interés tomaron por la paz de las hermanas repúblicas Centroamnericanas.
He dicho BUFETE DENTAL del Dr. Saborio Para construcciones higiénicas, contra temblores, contra incendio, libres de bichos y de temperaturas excesivas, hay que usar FIBROCEMENTO En este acreditado establecimiento se ejecutan todos los trabajo concernientes a la profesión con mucho esmero, bastante aseo y puntualidad. Los Instrumentos se esterilisan antes y después de osades.
La teoria por un lado y la Iarna práctica por otro, nos actorizan a crear que ningún trabajo practicado en esta oficina será fallido.
Antiguo despacho del Dr. Friis. CALLE DEL TRANVIA Cara de don Telesforo Alfaro en forma de pizarras para techo y grandes láminas para tabiques y cielos rasos.
ALFONSO IGLESIAS, Agente ERNESTO MARTIN The LYON CROCERY Casa de de Salud S. YOONG RUSSEL FORMERLY LINDO Co.
Darplio y cómodo local. Los pacientes reciben artistencia modica por los señores doctores Este importante establecimiento ha sido trasladado recientemente frente al Parque Central, en donde oco All correspondence will be addressed to.
TOLEDO LOPEZ E. URIBE San Joubor do Tool Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del ME. LIXO NG ROGERY ALEJANDRO ALVARADO Abogados y notarios han trasladado su despacho a la Avenida Central, Este, nº 222: frente a la casa de habitación del señor Presidente de la República. San José, 20 de mayo de 1908. v.