Guardar
Civil WarViolence

P San José de Costa Rica LA INFORMACION 30 de mayo de 1908 Una fiesta memorable El banquete a los altos Comisionados y Magistrados Edificio del Colegio de San Agustío, en Cartago, donde se inauguró la Corte de Justicia Centroamericana Notas de duelo Editoriales de La Información La Paz Centroamericana indagatoria salvó toda responsabilidad en el asunto, cargándole las petacas a Benjamin Serrano, persona que no liabía tenido arte ni parte en el delito.
Esclarecido el hecho, el Juez primero del Crimen condenó Jiménez Vargas sufrir la pena de años, meses y 20 días de presidio, pena que rebajó la Sala 2 años, por no estar comproPalabras del señor Presidente de la República bado que el reo robara los sacos por par Cuatro brillantes brindis hubo en el en donde con la paz por base y el tratidas y encontrarse el delito compren banquete de antenoche. El señor Pre bajo por instrumento, han logrado readido en el artículo 468, inciso del C6sidente de la República, con elocuencia lizarse progresos prodigiosos, transdigo Penal.
muy digna de su talento de notable formaciones que parecen milagros.
Quien la hace la paga estadista, ofreció así la fiesta: Aprovechemos, hermanas, las leccioExcelentísimos señores Altos Comi nes que nos brinda la experiencia de En un día de borrachera Mercedes sionados de los Estados Unidos Mexi otros pueblos y labremos nosotras Cortés, vecino de Castillo, caserio del canos y de los Estados Unidos de Normismas nuestro futuro venturoso. Qué cantón de Cafias, lesionó a Encarnación te América nos hace falta, en efecto, para que CenDíaz Venegas, cortándole con un ma Honorables Magistrados de la Corte tro América sea una nación respetable?
chete la mano derecha. El indiciado de Justicia Centroamericana.
alegó ser inocente, pero testigos le conSumamos, todas juntas, una poblacion Señores: denan haciéndole aparecer como único numerosa: contamos con un suelo feresponsable del delito. En consecuen Sean nis primeras palabras para racísimo: nuestra posición geográfica es ventajosa; muestra raza no es infecia, el Juez del Crimen de Liberia, Licd. cumplir con un deber, para cumplir con Odio, condenó al reo a sufrir la pena el grato deber de manifestar, en nomrior por ningún concepto a la de otros de dos años depresidio, sentencia que bre del Gobierno de Costa Rica, a los pueblos que han surgido potentes en el concierto del mundo. Que nos falta, también aprobó ayer la Sala respectiva. Gobiernos amigos de México y los Estados Unidos, nuestro vivo reconocipues? Nos falta. lo digo con dolor, La Norma renueva continuamente miento por la honra que se han servido nos falta la voluntad de elevarnos. Presus existencias.
dispensarnos, al disponer que viniesen ferimos vivir cada una en casa a parte, tan distinguidos diplomáticos y promi.
vivir sin mas dependencia unas de nentes estadistas a presenciar, y enotra que las que requieren intervenciones malsanas. Unamonos y seremos fuer altecer con su presencia, la inaugurates. Trabajemos con tesón y seremos La primera: antier murió el joven ción de la Corte de Justicia Centroame.
ricos. Levantemos el pendón del dereBachiler en Humanidades, don Guillerrica, piedra angular sobre la que halde cho sobre todo, y seremos pueblos pomo Borbón. Asistimos al entierro, que erigirse el edificio de una Centro Amé.
líticamente bien constitufdos. Pongafué concurrido por todos sus comparicana nueva. Los anales políticos cen.
troamericanos recogerán con amor los mos todas nuestro esfuerzo en hacer feros, quienes estaban entristecidos y desolados; supimos allí que el extinto nombres, ilustres para el mundo actual primero una Centro América, en hacer luego una Centro América poderosa; y era apreciadísimo por todos ellos, en y seguramente ilustres para las Renegracia a su corazón magnánimo y su raciones que han de venir, de los Excecreedlo, hermanas, no hay fuerza comparable la voluntad humana.
lentisimos señores Presidentes Rooseinteligencia superior velt y Díaz y los registrarán en sus pa.
El paso que hemos dado, al formar un tribunal que juzgue nuestras difeLa segunda: no existe ya tampoco ginas, con caracteres de alto relieve, rencias, es paso seguro y firme. Vamos el primogénito de los esposos Bonillacomo factores muy principales de la por el buen camino: pero es preciso, es Durán. La primorosa criaturita auguregeneración y engrandecimiento de absolutamente indispensable que los raba bellas realizaciones.
estos pueblos.
fallos de ese tribunal sean para todas El dolor que seinten los hogares de Gloria eterna a los excelsos mandanosotras mandatos incontestables, que los desaparecidos, los entimos nosotros tarios que usan de su poder, no para no sólo se dicten con sabiduría, sino llevar a otras naciones el exterminio, también sino para ayudarlas en su desarrollo: que se ejecuten sin réplica. Si todas no para destruir, sino para edificar: no observamos esta obediencia ciega y para que se sufran los desastres de la me complazco en augurar que así lo guerra, sino para que se admiren los haremos habrá Centro América realibeneficios de la paz.
zado en parte la apetecida federación, y En el número de LA INFORMACIÓN, Permitid que manifieste asimismo mi comenzado por lo más alto, por lo más correspondiente a esta última fecha, entusiasta regocijo por creación de noble: por el imperio de una justicia se publica un suelto de gacetilla en una Corte de Justicia Centroamericana, común. por el triunfo del derecho para que se lanza la especie de que yo soy y que en representación de mi patria todos. Hagamos de ese tribunal augusel que trabajo en el ánimo de los señopequeña me dirija los hermanos que to un tribunal Isacrosanto, y habremos res miembros del Comité encargado con nosotros, en no lejano día, han de evitado para siempre que riegue el suelo del baile, para que no se permita la construir la patria grande, y que lleno de la patria la sangre de los hermanos; entrada del público los palcos de ga de fe en el porvenir de ésta, les diga: y con ello, lo que ahora se vislumbra lerfa.
Costa Rica, hermanas, os felicita y se apenas como un ideal, se transforma.
No debo dejar pasar sin una enérgi felicita si propia por la obra de paz, rá pronto en hermosa y tangible reaca protesta, semejante especie, porque lidad.
por la obra de concordia que hemos es completamente iofundada. Mi labor iniciado. Costa Rica se obliga y os inen esta ocasión ha sido todo lo contravita a respetar, como los israelitas el rio de lo que se pretende hacer creer Arca Santa este nobilísimo tribunal que en la gacetilla y en testimonio de ello, hemos instituído para dicha nuestra Estas palabras que, a través de mis apelo a los señores miembros del Co Una monos en adelante en un estrecho labios, dirige Costa Rica sus herma.
mité a quienes les he dado mi parecer abrazo fraternal; resolvamonos ser nas, encontrarán no lo dudo vuestra sobre la conveniencia de que se permi.
pueblos ordenados y pacíficos, que, sién sincera aprobación.
ta la entrada a la galería a las familias dolo, la dicha y la prosperidad, como En efecto, señores, Costa Rica, que que por circunstancias especiales de reza el Evangelio, nos vendrán por ama realmente la paz, que busca anhesean presenciar el baile desde allí.
añadidura.
losamente su progreso, no quiere para No se me ocultan los alcances de la Sirvanos de ejemplo la próspera Re. sf daicamente tan excelentes benefi.
serie de ataques de que he sido víctipública mejicana, que pocos lustros bá cios. Como buena hermana, desea, con ma últimamente; y si he guardado sivela encenderse con frecuencia la tea deseo vehemente, que toda Centro Amé.
lencio con ellos ha sido por no entrar de la discordia, y que merced al esfuer rica sea una y feliz, y que como decía en cuestiones de dimes y diretes que 2o tenaz y a la voluntad de acero de el antiguo lema, libre crezcally fecunda. nada conducen; pero hoy que se trasus hijos y entre ellos y en primer lu Para reconstituir, sin embargo, la ta de hacerme aparecer como tiránico gar de un glorioso jefe, que además de federación de nuestros mayores y no del público, de la distinguida sociedad gran capitan en los campos de batalla, hacer obra estéril por precipitada, e costarricense quien respeto y admiro, ha sabido ser gran capitán en las bata. instable por falta de amplia base, deme apresuro lanzar esta rectificación llas del progreso. ha conquistado alto bemos proceder con juicio y con calma, para poner las cosas en su lugar.
renombre de nación rica y culta y po oyendo las voces del patriotismo, bus.
El cumplimiento estricto de mi deber derosa.
cando las luces de la experiencia, a parme han ocasionado muchas malas voSirvanos de ejemplo el Coloso del tando los obstáculos pequeños, realuntades y éstas se manifiestan de moNorte, en donde el mismo hombre que ciendo los grandes, y anteponiendo a do indecoroso con los ataques de que se cubrió de inmarcesibles laureles du. todo otro, el desideratum de una patria he sido víctima, mas no importa si mis rante la guerra civil, al rendir el últi fuerte, rica, libre y soberana.
superiores están satisfechos de mi conmo aliento no recordo sus victorias so El paso hoy dado, lo repito, es de ducta como empleado y si el público bre los hermanos del Sur, no deliro grande alcance en esa vía, y los que sensato aprecia mis trabajos en la ad con el choque estruendoso de las armas, para ello han contribuído con su iniciaministración del teatro que atiendo lo sino que, como recomendación supre. tiva y su consejo, nos han hecho un mejor que puedo, con toda dedicación ma sus conciudadanos, con la visión positivo bien y son acreedores nues.
y voluntad. San Jose, 29 de mayo de 1908. CRISTÓFORO MOLINARI del que entra ya en la región serena de tro agradecimiento.
la muerte, les dijo let us have peace: y Señores, os invito a beber por la No es la paz una causa dependiente nido por tanto tiempo en condiciones de la voluntad de los hombres; ella es tan satisfactorias.
una consecuencia legítima de multitud Este pueblo se ha dado cuenta de la de circunstancias. En estos últimos naturaleza del fenómeno y, en consetiempos de progreso y civilización, ha secuencia, desde el más grande hasta el credo que la paz de las naciones, puede más chico, todos sabemos que la paz mantenerse por la mera virtualidad de no depende ni del rigor ni de la sumiconvenciones internacionales. El pro sión, sino de la equidad gubernativa, ceder tiene mucho de sentimental, pero y del espíritu de civismo de las masas no consulta las leyes del dinamismo so. populares.
cial, ni las situaciones diferentes de los Otros precedentes no menos eficaces pueblos, cuyos gobiernos contratan la han robustecido esa tendencia pacifispaz empiricamente.
ta. Ya hemos podido convencernos, por De ahí resulta que esos pactos, las ejemplo, de que el espíritu guerrero es más de las veces, no surten los efectos proporcional al grado de la animalidad, que se persiguen ni corresponden a las y que así como un salvaje arriesga la miras altruísticas que los forman. vida por un plato de lentejas, un pueLa paz vive sola cuando hay motivos blo retrasado se lanza a los fragores para ello: pero cuando ellos faltan nada de una lucha cruenta obsecado por valen los convenios, nada importan los utopismos políticos y guiado por esbuenos propósitos.
tultos cálculos.
No queremos decir con esto que el Sabemos también que la violencia pacto pacifista que Centroamerica acaba engendra la violencia y que con el ri.
de sellar con gran solemnidad, resulte gor jamás puede establecerse la uninugatorio en la práctica. Nuestro ca formidad: tampoco se nos oculta que so se presenta en condiciones especia los malos reglamentos económicos son les, toda vez que en la mayoría de estos causas deniasiado perturbadoras, y en paises de la cintura del continente ameese convencimiento el Poder Legislatiricano, no son los pueblos quienes govo y el Ejecutivo están resueltos inbiernan, sino los candillos audaces: ellos troducir reformas sustanciales en nuesson, pues, quienes declaran la guerra tro régimen fiscal.
su antojo y por lo mismo son ellos queiPor ese camino hemos venido poco a nes necesitan comprometerse y obligarpoco, pero con paso firme. Todavia, es se formalmente por ante padrinos res.
verdad, estamos rodeados de muchas petables y fuertes.
dificultades, pero tenemos la certeza de combatirlas en el tiempo y la somNo creemos, sin embargo, en la grande eficacia de la medida; pero, en el cabra de esa paz, de cuyo mantenimiento hoy nos ufanamos con justísima mino de la necesaria concordia, mas razón.
vale algo que nada. Ese algo hará que El Tribunal de Justicia que acaba los gobernantes belicosos dominen y de instalarse en el corazón de nuestra refrenen sus naturalezas impulsivas. Patria, viene a robustecer de modo in.
Costa Rica ha podido mantener la conmovible esos sentimientos de calma paz por razón de que sus gobiernos, en y de juicio que los pueblos necesitan lo general, han acatado el querer popu para su progreso, y es de esperarse que lar y no han olvidado su condición me los demás pueblos de la familia centroramente administrativa. Si tal proce americana, habrán de cosechar las vender no hubiese prevalecido la conse tajas que de este pacto internacional cuencia de la paz, no se habría mante debemos esperar.
CARTA DE MOLINARI De Guadalupe Primer repique Las reinas del baile Oferta de Jajaljit Contrabando, robo, herido COMUNICADO Ahora pregunto. qué tiene que ver el púlpito con los intereses civiles?
Desgraciadamente esa corruptela es la que ha prevalecido en este pueblo, y bueno es que se corrija. Mayo 29 de 1908. SALVADOR GUTIERREZ MONTERO El domingo 24 de este mes, el señor cura de esta Parroquia se digno expre La Moda Elegante tiene el mejor sursarse groseramente en contra de los tido de géneros de última novedad.
individuos que recogían firmas para pedir el ca in bio de Jefe Político de este canton. fundándose en el criterio de que nosotros usábamos de su nombre para engañar a los que firmaban el esSeñora contrabandista crito. Asimismo se dirigió al señor Presidente de la República, en un telegra No le valió a la señora Antonia Cama que ha sido publicado en El Noti macho Arrieta, vecina de San Isidro de ciero» del miércoles 27 de este mes, nú. Concepción de Cartago, tener escondimero 1775, bajo el título de «Una Acla do bajo una mata de «Yas dok garraracion fas de licor clandestino, con que la CaEl Presbítero Mariano Zúñiga cree macho obsequiaba sus amistades los que don Enrique Jiménez, don José Cu días festivos, despuds de las p.
bero, don Juan Vicente, don Cruz, don Los guardas dieron con el contrabanBruno y don Celso Gutiérrez y varios do y garrafas y señora fueron presenotros caballeros necesitan de que uno tadas en el despacho del Juez de lo les lleve la firma del cura 6les anden Contencioso administrativo, quien orcon mentiras y engaños para suscribir denó la formal prisión de la indiciada, un memorial sentenciandola más tarde a sufrir la No: desengañense. El personal que pena de 500. 00 y a seis meses de conen el escrito figura es de buen criterio finamiento en Palmares. La Sala de y de libre pensar; son las principales Apelaciones conoció antier del asunto personas de este cantón y las que mas y confirmó la sentencia del Juez.
servicios han prestado, no solamente al pueblo sino al Gobierno también No le valieron excusas Con respecto al sen Jefe Político Luis Jiménez Vargas tavo bien apodebo significarle que no soy quien se derarse de una cantidad grande de sainterese en hacerle mal élni a nadie. cos para café, que pertenecía don JoPero al saber que se trataba de un sé Durán. Luego, los vendió a diferencambio, me interesé en que se pusiera tes personas; mas, descubierto el robo, una persona del pueblo, cosa muy ne huyó de San José, presentándose más cesaria tarde a la autoridad. En su declaración El inspirado revistero de las fiestas sociales, del bello mundo, Jajaljit, nos ha hecho formal promesa de obsequiarnos una reseña del próximo baile oficial.
Trasladamos al público la excelente oferta, que será satisfecha maravillosamente por el genial Jajaljit; y prometemos a nuestra vez publicar los retratos de las tres señoritas que a juicio de él y con el asentimiento de los concurrentes, sean las estrellas de la fiesta las reinas del baile.
Visita Barba Heredia. Por telégrafo, y 30 a.
Anúnciase que los Magistrados y De.
legados visitarán la villa de Barba el domingo próximo Los escolares de esta ciudad han sido citados para ese día a fin de orgadi.
zar en este pueblo y en honor de los ilustres huéspedes, una fiesta escolar, que de seguro resultará muy bonita.
Los Delegados, Magistrados y comi.
tiva almorzarán en aquel pueblo. Corresponsal.
LO Salón en el cual se efectuó la reunión inaugural de la Corte de Justicia Centroamericana ¿Conoce usted las ALPARGATAS que se venden en la Botica La Violeta. Son higiénicas, sabrosas sumamente económicas Para uso dentro de la casa Para uso en el baño LA MEJOR CHINELA LO MAR. COM Dopredad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Soma Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.