San José de Costa Rica LA INFORMACION 16 de junio de 1908 LA INFORMACION Dlario de la mañana Plato del día SUEÑOS. acordes airosos de una marcha militar, empezó la partida: contienda digna de efectuarse ante las graderfas londoDenses!
El primer tiempo, fué de buena suerte para los cazules, quienes pasaron dos veces la bola por entre los palos cnemigos Agitación en la concurrencia. su ruidaje diabolico: encabrito los ca.
ballos, manejados en ese momento por el señor Benedictis, rompieron la lanza y quisieron salir como alma que lleva el diablo: afortunadamente pudo calmarseles y evitar así un desastre.
Los empresarios de coches debían sindicarse para comprar la bicicleta endiablada, porque acabará por viciar todos los caballos de la capital y entonces ya nadie podrá arriesgar la vida metiéndose entre un coche.
Intermedio; receso en un principio amenizado por las piruetas de un hábil saltimbanqui que se presentó en el campo, y luego convertido en terrible por la inesperada presencia en el, de dos briosos normandos que al encabritarse rompieron el vehículo de que tigalope.
Tribunal militar No hubo desgracia, yra tranquilidad para juzgar al policía Sánchez.
El asunto Waleffe (porque era gratis el vino más famoso y de más precio Como el sueño fue larguito, lo tuve por verdadero y me llegué a figurar el divino Advenimiento del Dollar, dios deslumbrante que resucita a los muertos.
Pero desperté. y qué triste.
iqué triste es estar despierto. En dónde está el uniforme que trastorno al bello sexo. En donde los alamares. En dónde jen dónde! el plumero. Qué se hicieron los lacayos.
los carruajes, los cocheros?
Dónde se oculta el champaña?
Donde los vinos añejos. Dónde están los militares que lucían altaneros sus penachos tricolores y sus brazales soberbios. Todo se ha desvanecido al desvanecerse el sueño!
Hoy nos resta solamente el vaporoso recuerdo y la soberana goma del pasado banqueteo: los uniformes dencansan del combate en que se vieron: del baile, queda una crónica, escrita en estilo incierto por Jajaljit, el cronista más nublado de estos tiempos: de la Corte, se murmura que aun existe algúa recuerdo pues los cinco Magistrados no se han ido de este pueblo, aunque sobre ellos se guarda el más profundo silencio.
Ayer no más, eran hombres extraños, graves, severos, tenían sus ayudantes, se comentaban sus gestos, no andaban ni un paso a pie, lucian chisteras de pelo: hoy otro gallo les canta. hoy usan cualquier sombrero hoy transitan en tranvía à pie si no hay más remedio, hoy (vanitas wanitatem. ya nadie se fja en ellos!
Pero en resumen, señores, para qué extrañarse de esto si siempre pasa lo mismo desde que la vida es sueño?
EDUARDO CALSAMIGLIA Segundo tiempo. La voluble fortuna se traslado al campamento rojo, y con brio inusitado, los soldados de Pinto, recobraron la plaza perdida.
Un pizarrón que consignara el resultado del combate diría: Rojos Azules Isth time. Isth time: 2nd time: 2nd time: ¿Qué cuales se distinguieron. Qué si fué Caliche Raúl, Montero Garnier? No. Todos hicieron faena brillante; hasta los guarda Ineas, por lo activos, dieron novedad su tarea.
Lo que call6 el pizarrón, lo dijo el silbato de Mr. White: empate, la victoria abraza a todos porque todos lo merecen!
y la multitud se desbando alegre, satisfecha de haber prodigado aplausos la juventud que en los altares de Mercurio prepara la grandeza de la patrialCon fecha 13 del corriente dictó la Comandancia la orden de plaza que a la letra dice así.
Orden de plaza del dia 13 de junio de 1908. Servicio el acostumbrado. Por cuanto en la causa criminal seguida ante el Juzgado de Instrucción Militar contra el policía Rafael Sánchez Espinosa por homicidio en la persona de Marcelino Palacios Acosta, se ha dictado auto que a la letra dice asſ: Comandancia de Plaza, San José, a las doce y media del día catorce de junio de mil novecientos ocho. De conformidad con los artículos treinta cuatro, treinta y cioco, treinta y seis y cuatrocientos cuarenta y cuatro del Codigo de Justicia militar, y previo el permiso del señor Comandante en Jefe del Ejér.
cito, designase para formar el Consejo de Guerra ordinario que debe fallar la presente causa los señores. Presidente del Consejo. Teniente Coronel don Eduardo Calsamiglia Arias: Vocales: Capitán don Francisco Montero Barrantes. Teniente don Gerardo Matamoros Acosta, Capitan don Julio Rucavado Durán. Capitán asimilado don Ecos, notas y noticias Conferencia del sábado EDITOR: FERNANDO BORGES ADMINISTRADOR: ENRIQUE TREJOS REDACTORES: Empuño otra vez mi lira, Rafael Villegas Eduardo Calsamiglia si es lira lo que yo tengo: evoco a las nubes hermanas Federico Calvo Omar Dengo Fernando Borges inspiradoras de Homero y torno, caros lectores, a mis cuotidianos versos.
OFICINA: Contiguo «La Cabaña)
Teléfono námero 18. Apartado no mero 417 He dormido dos semanas Dirección Teleertica: BORGES y tuve en ellas mil sueños cuyos extraños va pores Toda colaboración será solicitado y pagad aun empañan mi cerebro.
Sone que era militar, un militar verdadero, de esos que van a la guerra y que obtienen, combatiendo, los galones de la manga y las medallas del pecho.
Señor Editor de LA INFORMACIÓN Me vf, de pronto, ataviado Con profundo sentimiento he visto con un uniforme nuevo que de los redactores de LA IN y casi no me conozco FORMACIÓN acoge como buenas las es. al mirarme en el espejo!
pecies denigrantes lanzadas contra un Qué uniforme, Virgen Santa!
cumplido caballero y un escritor de Qué uniforme. Santo Cielo!
gran mérito, como lo es el señor MauTodo lleno de alamares, rice de Waleffe.
todo de cordones lleno, Abrigo la esperanza de que el autor con brazal de fina plata, del editorial publicado antes de ayer, con elegante plumero, habrá modificado su criterio con la leccon charreteras doradas tura de mi carta dirigida al señor Di y con marciales arreos; rector de La República. lo que en es decir, yo parecía.
dicha carta expreso, puedo añadir que debajo de todo aquello el señor de Waleffe recibió durante su un Murat, un Bernadotte permanencia aqui una letra de 000 un Bolívar por lo menos!
francos, que le fué pa gada por el Ban Con mi magica fortuna co Anglo Costarricense, según lo pue muy ufano y muy contento, de atestiguar el señor don Manuel An me salf por esos mundos tonio Quiros. Además, yo mismo en en busca del bello sexo tregué al señor de Waleffe, el día de su para robar corazones partida, más de 700 dólares que, por y miradas de ojos negros.
por encargo suyo y con dinero que el Después. continue soñando me entregó, compré los señores Feli. y soñé con mil festejos: pe Alvarado y Co Una sola de las me vi en pic nics, en retretas, alhajas que portaba la señora de Wa en banquetes, en paseos; leffe vale más de 50, 000 francos. Estos siempre escuchando discursos son los petardistas que pretendían de pronunciados todos ellos fraudar al Hotel Imperial de una suma sobre la paz venturosa inferior a 200 colones. de que pronto gozaremos. No pretendo luchar contra el cúmulo Apuré hasta por los codos de chismes anónimos que, con tanta los licores más añejos malevolencia como escuiticia, se han que conserva Benedictis hecho circular contra una persona de para los casos como éstos.
todo punto honorable, que me honra Anduve en coches, regidos con su amistad; pero si alguien tuviere por elegantes cocheros que hacer al señor de Waleffe una reauxiliados por lacayos clamación, de cualquier género que sea, muy garbosos, muy atentos.
aquí estoy para responder en su nomEstuve en un baile de hadas bre. FERNANDEZ GUARDIA donde sobraba el dinero.
NOTA: Nos place que el señor de Waleffe sea un hombre cumplido y de valer, tal como lo asevera el señor Fer.
nandez Guardia, a quien damos entero crédito. Nuestra alusión no fue directa, toda vez que hablábamos del foras Las toses crónicas, el asma, la bronterismo peligroso en tesis general. La quitis y todas las afecciones bronquiareferencia de los periodistas franceses les, se curan con este específico de vir la tomamos de La Repriblica, conven tualidades suficientemente reconocidas.
cidos de que en eso había algo de cier Es también un poderoso calmante para to, siendo así que un cargo de esa na los casos de tisis pulmonar.
turaleza no puede formularse sino so Deposito general: bre una base cierta. Sentimos, pues, Botica del Comercio.
haber dado una referencia equivocada.
Especialista en las enfermedades de los niños Despacho: en la Botica del Comercio Consulta: de a a. y a p.
saldrá para Costa Rica hoy mañana El Embajador Apostolico nombrado por la Santa Sede para Centro América, con residencia en Costa Rica, saldra de Roma hoy mañana y estará entre nosotros a principios del mes entrante El clero se prepara para hacerle un gran recibimiento y el gobierno le ayuComéntase con calor en todos los cfr.
dará a ello culos políticos y sociales de esta ciuUltimamente se han reunido algunos dad, el incidente ocurrido ayer mañana estimables sacerdotes y han tratado del entre don Samuel Uribe y el diputado asunto.
don Carlos María Jiménez, por motivo Una comisión, en la cual figuran de un artículo publicado en la última los Presbíteros señores Calderón, Mo.
edición del periódico La Repiblica del nestel, Carmona, Zúñiga y Valenciano, que se dió por aludido el señor Uribe.
organiza los festejos de recibimiento Los hechos pasaron así.
a aquel ilustre personaje En el tren de la mañana regreso de Cartago el señor Jiménez y en la acera, frente a la portada del Parque NacioSe admira todo el que pasa por la botica «Americana, frente a la iglesia pidiéndole rectificara los conceptos eminal, fue interpelado por el señor Uribe, del Carmen, y entra a comprar cual.
quier medicina, al ver la prontitud, el tidos en el suelto que hacemos refeesmero y la atención en el despacho y rencia, a lo que el diputado señor Jime.
los precios tan bajos. Lo mismo sucenez se negó rotundamente.
de en la botica de La Soledad. RaEl señor Uribe dijo entonces al sezón hay de que tengan llenas siempre ñor Jimenez, si el harfa tal cosa, en esas boticas caso que él Uribe. aclarara convenientemente los hechos, que provocaron el aludido, artículo a lo que repuso el señor Jiménez, que sí, siempre que la aclaracion satisfaciera.
Uribe desaf6 a Jiménez y ambos to.
Ayer recibimos la siguiente: maron la callejuela que conduce a los «Señor Director de LA INFORMACIÓN Baños Municipales y al poco andar se Muy señor mío: detuvieron. Aquí hubo entre ambos un Agradecería a rectificar, en obsenuevo incidente, que hubiera tenido un quio de la verdad, la gacetilla que refatal desenlace, no haber sido por la gistra el número de ayer de su periodiintervención del Ministro señor Volio, co, en cuanto asegura que Rafael San quien arreglo favorablemente el asunto chez Espinosa presta servicio de guar.
Estos datos los tenemos de persona dia en el Cuartel de la Primera Sección seria y de respeto de Policía, pues desde que se recibio su orden de arresto, él lo guarda rigurosamente. Sor de muy atto. 5, ZAMORA Primera Sección de Po.
licía de la ciudad de San José.
ha regresado a San José y ofrece nueNOTA. Repetimos, la noticia nos vamente al público sus servicios profe.
fué suministrada por dos hermanas del sionales. Despacha en la Botica La infortunado Palacios.
Violeta. Por tanto cúmplase: y no estando de alta los señores Montero Barrantes y (POR TELÉGRAFO TELÉFONO)
Matamoros Acosta, solicítese del señor Solemnes funerales Comandante en Jefe del Ejército la emisión del acuerdo respectivo para Curridabat. junio 15. En la Iglesia que se conceda la alta de dichos señode esta población se verificarán maña.
res por el tiempo indispensable para na suntuosos funerales a la memoria del que fue don Miguel Madrigal. 06. el ejercicio de sus funciones.
ciarán 19 sacerdotes. El stara rigidamente enlutado. El coro, dirigido por el señor Calderón Navarro, lo integrarán artistas de valer. La oración fu.
nebre sera pronunciada por uno de nuestros oradores sagrados de más fama. las 12 se rezará un viacrucis. la p. los deudos acompañados de los sacerdotes que tomarán parte en los oficios religiosos e invitados, pasaLa dictada en la Sociedad Nacional rán al Cementerio a colocar una corona de Agricultura por nuestro colaboraen la tumba que guarda los restos del dor y amigo don Leoncio Bello, sa difunto. Las campanas de la Iglesia to. tisfizo altamente a la concurrencia.
caran a duelo durante todo el día. Co es que no fué una disertación lite.
rresponsal.
raria de esas que excluyen el desarroGrandes preparativos llo de todo principio científico, aunque sus conceptos revisten la gravedad de Cartago, junio 15. Se hacen grandes tales, sino por el contrario, un cacadepreparativos para el baile que dará el namiento de juiciosas observaciones Centro Social de Artesanon. Han si expuestas con elegante concisión y ba.
do invitados el Jefe del Estado y Masadas en un conocimiento perfecto de gistrados al Tribunal de Justicia Cen las cuestiones económico agrarias.
troamericano. El baile promete estar Felicitamos al señor Bello y nos adadmirable. Concurrirán a el algunas herimos al deseo de las muchas persoseñoritas de la capital. Corresponsal.
nas que piden la repetición de la conferencia en los salones del Ateneo.
Vino de Terpina Co.
Sucesos y desgracias Sepultados por una pared El Nuncio apostólico Asunto del día Incidente Jiménez. Uribe Trabajaban varios peones, abriendo una zanja, en terrenos del Asilo Cha.
puí, cuando cayó una pared, y tomó debajo a tres de ellos, que fueron inmediatamente socorridos por un compañero. El doctor Prestinary curo a dos que resultaron contusos.
No fué con puñal No fué con puñal la herida que produjo en la cabeza la señora de Zaniga la sirviente Elvira Ramirez, sino con la empuñadura de una sombrilla. Asf consta en los partes de la policía, según nos informa uno de los interesa dos. ecidente De un andamio cayó el albañil Anto.
nio Morales, rompiendose upa pierna.
Estropeada Un coche estropeó a la señora América Zúñiga, ocacionándole un golpe en un muslo.
Ratería la niña Adela Alvarado Guzmán, le robaron un reloj de plata.
Herido Don Emiliano Vargas cayó de un caballo que montaba, recibiendo una herida en la cabeza.
Otra ratería un empleado de esta le roCosecha de café Servicio Cablegráfico en peligro de perderse Ares innto y robo Nos dice un agricultor, vecino de Alajuelita, que en las plantaciones de café de aquel distrito se esta cayendo el grano consecuencia de las contr.
nuas lluvias y que se perderá comple.
tamente la cosecha, si el tiempo no llegare a cambiar. Igual cosa ocurren en el cantón de Desamparados y en el distrito de Curridabat.
Tibles, 14. El Gobierno a fin de evitar desórdenes en Persia, ha ordenó al general Suarki, que no cruce la frontera persa, manteniendose en las posiciones que actualmente ocupa.
Diez salteadores armados penetraron en la aduana y mataron cinco empleados robando 24. 000 rublos. La policía persigue a los ladrones. Mataron tres de ellos, los demás lograron escaparse Doctor Fonseca La cuestión algeriana Especialista en las enfermedades de los niños Despacho: en la Botica del Comercio.
Consulta: de a a. y de a p.
tos valor baron dem der se habitación, obje El match en la Sabana Partida de foot ball La bicicleta endiablada Carta aclaración Jugada en la mañana del domingo, en honor del Tribunal de Justicia Cento americano. El llano estaba sonriente!
Demarcaban la pista banderas de negro y rojo; tras ella se a piñaba entusiasmada una inmensa multitud, or.
nada a trechos con la presencia de bellas y elegantes da mas, y estrechada menudo por el paso de lujosos carrua.
jes de corceles montados por apuestos jinetes.
Ocupaban el palco de honor clos mensajeros de la Paz. las y 30 a. se desplegaron los jugadores: espectáculo de escaso lucimiento, por la variedad de trajes que vestían; y simultáneamente con los domingo por mañana match celebrado en la Sabana en honor de los señores Magistrados de la Corte de Cartago, estuvo a punto de ocurrir una desgracia, debido a un motociclo que se ha convertido en espanto de to.
dos los caballos de la capital.
Cuando el tal vehículo aparece en escena todo el mundo cierra sus puertas y los pobres cocheros rezan lo que saben. Dicen que hasta la tranvía se espanta cuando pasa por junto la bendita bicicleta Su dueño tiene la neurosis de las velocidades, y cuando le mete las espuelas al vehículo no queda títere con cabeza.
El domingo, al tiempo de pasar los señores Benedictis y Vanolli en una volanta, la bicicleta del cuento dejó sentir París. 14. Francia no considera que la entrada de Muley Hafid a Fez sea ua golpe decisivo para Abdelazig: éste poseé Tauger y otros puertos. Francia esperará algo más concluyente antes de convocar a los signatarios de Algeciras, quienes terminarán el reconocimiento de Hafid. Ellos círculos oficiales no se cree que Alemania no querra complicar la situación anticipando el reconocimiento.
Negociaciones terminadas Hong Kong, 14. Terminaron las negociaciones para el pago de la indemnización por el gobierno chino a los propietarios del vapor Tatsu Maru.
El virrey de Canton con vino en pagar 436 mil gens.
Entre el Ray Eduardo y el Czar Petersburgo, 14. En los corrillos de la Duma insiste el rumor de que el Rey Eduardo y el Czar han firmado un importantisinio tratado.
Mala sitnación económica Shanghay, 14. La situación comercial es tirante. Han ocurrido muchas importantes quiebras de casas comer ciales. Se suicidó Arnold Karbergs, geEl Dr. Luis Jiménez ¿Conoce usted las ALPARCATAS que se venden en la Botica La Violeta. IP Son higiénicas, sabrosas y sumamente económicas Para uso dentro de la casa Para uso en el baño.
LA MEJOR CHINELA LO MAS COMODO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juvented, Costa Rica.