LA INFORMACION Tranvía de San José Diario de la Mañana Director, FERNANDO BORGES Panadería La Soledad ESPACIO RESERVADO PRUDENCIO ODIO Ano NÚM. 113 Lotería del Asilo Chapui DE LA UNITED FRUIT Co.
Plan para el sorteo próximo, de septiembre de 1908 Embalón de 10. 000 billetes divididos en enteros medlce y qolatos. 49. 50 Lentero, 25 el medio 0. 39 el quinto 26, 980 en premios promlo mayor de e 10. 000. 00 10. 000. 00 de 000. 00. 000. 00 de 000, 00. 1, 000. 00 da 200, 00 cada uno 500. 00 de 100. 00 500. 00 20 de 800. 00 10 Aprox. aller premio anteriores y posteriores 50. 00 Oud on. 500. 00 las dos últimas cifras 159 telo 20. 00 cada un 180. 00 1440 terminaciones In una cifra del 1er premio, 65. 00 Cada no 200, 00 1641 premios Valor. 25. 980. 00 Toto La venta de billetes da Tesorería es do reinucinco nimeres en adelante, con el der por cies to de descuento SAN JOSE DE COSTA RICA, jueves 13 de agosto de 1908 LINEA DE VAPORES Elders Fyffes Ltd.
LINEA DIRECTA DE VAPORES La Compañía ha reanudado el servicio semanal entre Puerto Limón, Rica y Manchester y Bristol, Inglaterra Limón y Boston con los vapores LIMON, SAN JOSE y Los vapores de esta línea hacen la travesía de Puerto ESPARTA. Estos rápidos vapores, con todas las comodi Limón Manchester Bristol en 17 días.
dades modernas, salen cada semana directamente para Salen de Limón cada semana.
Boston.
Pasaje de primera Manchester y Bristol, ida 20 Pasaje de ida 60 00 oro amer.
Pasaje de primera Manchester y Bristol, ida y vuelta 38 Pasaje de ida y regreso. 110 00 las familias que tomen pasajes enteros se les conAl servicio de la línea a New Orleans se han puesto cede una rebaja del 10 por 100.
cómodos vapores que gastan sólo cuatro días y horas en Para informas dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Co. en San José Limón hacer la travesſa. Hitchcock, Administrador Pasaje de ida 50 00 oro amer.
Pasaje de ida y regreso.
80 00 Para informes dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Company, en San José Limón.
Los pasajeros deben presentarse ante el Consal Americano co San Joub LI.
món tres días consecutivos antes de embarcare para New Orleans Mobile, En de obtener una constancia de haber en estos lugares durante di chos tres dia Pern informes dirigirse a la de la Compala, 00 LImdo OD SAD 006. Hitchcock, Administrador, Sastrería Italiana DE SCAGLIETTI SOBRINOS Renueva frecuentemente su surtido de sobretodos, chalecos, capas, pañuelos, cuellos, corbatas, camisas, bellísima ropa interior de lino y lana, tirantes, elegantes paraguas, pantalones, payamas, colgadores para sacos y pantalonca medias de hilo, lana y seda, botonaduras y guantes.
También ofrece un surtido completo de galones para militar, según el nuevo reglamento, y un finísimo paño para fdem. Precios sin competencia.
40. 00 Breva Keystone Las 100 famillas ASSMANN Co.
de inmigrantes españoles CREAT SALE Northern Railway Co. of Costa Rica SERVICIO DE TRENES San Jos6 Limón y estaciones Intermedias Dlarla, excepto domingo: Mixto, ale 00 Parsoros, wale 00 a, m, Domlogo solamente Mixto sala 15 Limón San José y estaciones Intermedias Diario, acepto doloro: Mixto salo 15 Pasalaron, sale 10. 30 Domino solamento: Mixto balo 10 Lm.
Ban Jos6 Cartago y estaciones Intermedia Diario, excepto domloko: Misto, salo 00 Lm. Pasajeros, sale 00 am. 11. 00 y 10 Sabado solamento: Pastora, dal 00 Domingo solamento: Pasnjoros, sale 9, 35 10 Cartago Ban Jos6 y estaciones Intermedia Diario, ercepto deminro: Pasajeros, sale 15. 12. 45 17 Mixto, sala 00 Domingo solamentet Pasajeros, sale 10. 30 35 Ban Jos6 Anos y estrelones Intermedias Diario, excepto domingo: Pasajeros, sale 45 10 Sabado solamente: Pannieros, sale 00 Domingo solamente Pasajeros, sale 35 10 Alajuela Ban José y ontnciones Intermedias Diario, excepto domingo: Pannjeros salo 00. y 00 pm Sabado solamento: Pasajeros, salo 330 Domingo solamento: Panajeros, ale 00 30 Linos Vieja El tren de onajeros que vale do San Tond dlariocante, excepto domingo, las 00. conecta en La youtuclopes lotermedias lu 40 pm Joni con altra que sale de all para CaOgos Bolmonte, fins 25 am. Conta 00 La Jaota con el tres mixto que sale de San loulon tren que sale de alil pura Golpos y estaciones intermedias a las 28 of Government Reserved Land at Public Auction nt the door of the Juzgado de lo Contencioso, at p. of the 15th instant!
YE BE PRESENT. Great disposal of 220 lots in the Province of Limón at eight colones per hectare, or at four colones elsewhere in the Republic. 20 lots 100 hectares each 40 20 80 10 80 Bids are accepted in advance, and time, from three to six months, will be allowed for the payment, provided ample security is offered. chance for even the poorest to acquire land in the best location of the Republic, and at little cost. ADDRESS: Rafael Rodríguez, San José.
PRESIDENT OF MUNICIPALITY SAN RAMÓN Ampliando nuestro editorial sobre el contrato efectuado por el señor Ministro de Fomento para la importación de cien familias españolas, queremos de.
jar constancia de que no nos mueve ningún sentimiento de antipatſa res.
pecto los que no pueden ni podran jamás dejar de ser nuestros hermanos, a pesar de que media entre ellos y nos otros el gran charco.
Sus idiosincracias, en efecto, son las nuestrae, sus causas degenadoras, las misinas. Pero no ha sido nuestro propdsito arrojar un estigma de incapaci.
dad a la raza peninsular. Tanto es así, que cedemos con gusto la palabra a quien nos la pide para tratar del mismo asunto; y que lo hace a petición nuestra Gran remate de baldíos Los trenos de pasaron que hacen el servicio entre San José y Lima! llevan a carro talón o al cual se pueden reservar asientos con anticipación. MULLINS, Gerente general.
el 18 del corriente la una de la tarde en la puerta del Juzgado do lo Contencioso. ACUDID. ACUDID!
11 Gran remate de 220 lotes de terrenos baldíos en la comarca de Limón ocho colones hectárea cuatro colones en cualquiera otra parte de la Re.
pública. 20 lotes de 100 hectáreas 40 20 80 10 80 Se aceptan propuestas anticipadamente y se da plazo de tres seis meses, garantizando con fiador.
El más pobre puede adquirir lotes en los mejores terrenos de la República y por poco precio!
Entenderse en esta capital con RAFAEL RODRÍGUEZ.
San Jose, de agosto de 1908.
EL PRESIDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAMÓN The Scottish Union and National Insurance Co.
35 ST. ANDREW Square, EDINBURGH KING WILLIAM STREET, LONDON, Capital: 6, 000. 000. 00 (Seis millones Libras Esterlinas)
COMPAÑIA DE SEGUROS SASSO PIRIE Agentes Apoderados. CONTRA INCENDIOS Rica en Costa San José de Costa Rica, abril de 1908. La España de hoy no es la de hace veinticinco años. En todo el territorio se ha iniciado un vigoroso movimiento de progreso, que cultiva y desarrolla todas las industrias propias de fructificar en aquella nación rica en producciones, casi inexplotadas. No se va allſ tan a prisa como en Italia, pues el a delanto de esta y su nueva resurrección han sorprendido a toda Europa, pero se a va y se avanza en la agricultura, en la ganadería, en la metalurgia, en mil producciones fabriles.
La exportación de España los grandes centros mercantiles de la América aumenta día por día. la Habana son los exportadores españoles los prin.
cipales que abastecen en toda clase de artículos al comercio de all, y decir la Habana, es referirse a la totalidad de Cuba. No obstante las ventajas que los Estados Unidos obtuvieron para la introducción de sus productos, en la compentencia les llevaron aquellos una ventaja indiscutible insuperable.
También en México, en Montevideo, en Buenoe Aires, tienen las manufaturas de España, mercados excelentes.
En cuanto a los inmigrantes, paré.
ceme asimismo pesimista en exceso el bien escrito editorial de LA INFORMACIÓN. Ciertamente que el pueblo catalán posee cualidades que lo hacen superior al que forma la mayor parte de las otras provincias ibéricas. Son proverbiales siis aptitudes para el trabajo que compensa por su bondad y sus precios; pero no es superior como inmiFERRETERIA. DEBanco Comercial de Costa Rica Miguel Macaya y Ca.
SAN JOSE LIMON MIGUEL MACAYA, Socio Gerente grante el traído de Cataluña que el de MADURO SONS Desde esta fecha en adelante y hasta nuevo aviso, este Banco recibirá DEPOSITOS PLAZO reconociendo intereses así: Depósitos reembolsables 1 mes de aviso, por ciento anual 2 meses á 7 Sobre depósitos de consideración y largo plazo, se pagarán tipos de interés especiales.
San José, 20 de julio de 1908.
31 33 9 COMISIONISTAS Necoclo de Cambios y Giroe, Sartido completa da Muebles, Budles, Maletas, Carpatas de Los y Petetes, Escopetas de Cara y accesorios Penturas, aceites para pintaras, tremus, cemento, oto oto.
AGENTES DE Tho Anbester Bosch Brewing Assn. Cervezas finas.
The Becks Duplicator Co.
Waterman Ideal Fountala Pen Co.
SUBAGENTES DE Sun Lilo Assarance Company, del Canada, COMPRAN PRODUCTOS DE TODAS CLASES COMMISSION MERCHANTS EXCHANGE BANKING Agents for the Anbesser Ranch Browlog Anachten Agents for the Becka Duplicator Co.
Agents for Waterman Ideal Postal Pons Sabagents fer the Sun Life Assurance of Canada Complete assortment of Fornitores Trunks, Dreet.
Solt. Casos, band ban of all description Carpets.
Llaoleum, Paint. Palot. Oil. Tarpentima, Cement PURCHASER SOT ALL KIND PRO TODUCE PILDORAS AZUCARADAS LOMBRICINA del Dr. VIOL la Vasconia, ni por su sobriedad ni por sus conocimientos en las labores que aca, en la América hispana, se necesitan, ni por su vigor físico, ni por sus facultades mentales. El vasco, como inmigrante, está probado que es, no so muy superior al mismísimo catalán, sino a la inmigración de los pue.
blos septentrionales de Europa. Tal lo han demostrado las repúblicas Argentina y del Uruguay. La colonia más rica, la que mejor allt ha arraigado y más provechosa ha sido para esos pai.
ses, es la vascuence. Se cuenta ya por docenas los millonarios incorporados la vida de aquellos países.
En Chile dió y da excelentes resultados la inmigración que constantemente se trae de España: vascos, catalanes, bilbainos, asturianos. en Cuba esta misma inmigración está probando que es de una utilidad indiscutible. Piensen Uds. además, en las facilidades del idioma. Porque no se van a traer en las cien familias contratadas personas de ilustración profesional.
Es de suponerse que ellas vienen para colocarse en nuestros campos; y que han de bastarles les conocimientos prác.
ticos en cultivos campestres que tengan.
Imaginerse elinconyen. ente que aporta rian, para el trato cotida con nuestros campesinos, esas cien familias si fueran inglesas, alemanas, suizas, polacos, austro hungaras, slavas, etc. Así lo comprenden este estorbo de los idiomas extranjeros en los imigrantes ru.
rales los países de nuestra América, por largos años hace dedicados a fomentar en los campos la inmigración europea, cuando han dado siempre la preferencia a la española, y en segundo término a la italiana, la cual pronto se EL GRAN REMEDIO El poderoso exterminador para todas las enfermedades de las lombrices.
del Estóniago, el Hígado El ángel guarda de la infancia y los Intestinos.
y la juventud.
Unico depósito de estos preparados en la República de Costa Rica LA VIOLETA. Droguería y Farmacia SAN. JOSE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.