San José de Costa Rica LA INFORMACION 30 de septiembre de 1908 Espantoso y abominable asesinato en la Penitenciaría de Guatemala.
La sombra repulsiva y sangrienta de un monstruo detestable Hablemos de política hasta la vida; pero la mía no es tan vaTal vez sería más conveniente que liosa para que la anteponga a la suerte el señor Calvo dice al final de su artide pueblos muy desventurados. Algu. culo el señor continuase la demos.
nos reiras de este sentimentalismo, y tración de la doctrina de Spencer, que hasta se figurarán, con mucha natura reduce todos los problemas políticos lidad, que me unlan la mano por estas cuestiones de estomago, cambiando asf cosas; pero eso nada ticne, ni me preo de cilindro y no sembrándole a Costa cupa en manera alguna Rica odios y malas voluntades que a la cste respecto debo decir al señor larga pueden traerle perjuicios. que he tenido el valor de resistir Sin necesidad de que me recomiende una tentación Cabreruna, a pesar de el señor el seguir creyendo en las estar en situación económica rayana virtualidades del estómago, como el en la indígencia. Tengo el empeño de gran reporte de la vida, cada día estoy conquistarme un nombre inmaculado, más convencido de esa verdad; pero y no seria justo que esos nobles propo. con esta distinción: el estómogo es exisitos en callaran en una tentación ras. gente, pero el hombre dispone de infitrera y envilecedora. Eso sería perder nidad de recursos honrados para satis.
miles por ganar insultantes limosnas. facerlo. modo tigaba tanto dolor y cubría con las am prensible de ver correr torrentes de Cuando esté muy urgido, apelare al En fin, concluyo este escrito de recsangre, mientras la infortunada socie.
de introducción plias alas de la protesta universal a los tificación manifestandole al señor recurso de los amigos, porque prefiero cientos de infelices que agonizaban en dad guatemalteca, envuelta en negro egos son rojos que no vender mi con la extrañeza que me causa ese anoni Quién fué Juan Binelli? tre las aceradas garras de negra tortu manto, se retorcſa de dolor y engrosaciencia y sacrificar el derecho de mis mismo que se gastan los defensores de Juan Binelli es el nombre que resra; y esta conducta rara, generosa, va ba el torrente con sus lágrimas de fueprotestas.
Estrada Cabrera (no de Guatemala, liente y noble, atrajo sobre su cabeza go que escaldaban, sin compasión los En cuanto a que mi conducta puede porque esa es cosa distinta. ninguno pondió un caballero italiano, como de 40 años de edad, alto, robusto, dotado la sentencia de horrida muerte.
más hermosos rostros.
acarrearle dificultades a Costa Rica, se atreve a estampar su firma, no direLas matanzas, a la gruesa, que himos por miedo, porque aquí no corren de gran fuerza física y notable intenese es un sofisma de que se vale el esCriminal maquinación zo durante los dfas veinte y veintiuno sidad de vida. Su grau corazón no le critor para preocupar al Gobierno de peligro alguno, sino seguramente mo Como Juan Binelli era súbdito italiapermitía presenciar los sufrimientos de abril, no satisficieron al Neron de.
este país e inducirle que coarta su vidos por un sentimiento de vergüenza, no Manuel Cabrera no se atrevió a generado, al asesino enfermo de Guate.
ajenos sin participar de ellos en algu.
bella libertad de prens. Afortunada. muy digno de ser respetado. Por eso na forma: su robustez fisica lo inclinano me cmpeño en conocer el nombre darle muerte de manera ostensible y le mala, las víctimas debían continuar mente el criterio de esta entidad y su ba favorecer al más débil, con esa condenó morir intoxicado. Al momencayendo a la tumba día tras día duranexquisita tolerancia, son válvulas de del escritor fuerza de atracción que ejerce lo inme to quisieron ejecutar la sentencia nete largo tiempo y llegó el momento en seguridad, cuya eficacia está más que que todos los efuerzos de Juan Binelli fanda, pero diversas tentativas de ensamente pequeño sobre lo verdadera.
FEDERICO CALVO probada y verificada en este país.
mente grande; y como jamás sintió venamiento fracasaron porque Binelli debían ser impotentes para preservarle dentro de sí lo que significa la palabra era hombre muy inteligente y precavila vida. Los presos políticos fuimos miedo, como las mordeduras de la co do. Se a percibió a la defensa de su vida, sujetos rigurosa incomunicación enbardfa nunca sacudieron su organismo dejó de recibir comida de la calle, porcerrados en estrechísimas seldas (de selecto. no penso en medir el abismo que al pasar bajo la inspección de los pies de largo por de ancho) con las questi conducta le abría en las mas esbirros de la penitenciaría le ponían ventanas cerradas con madera y puer.
morras dantcacas del mayor asesino veneno. como se comprobó dando la tas del mismo material aseguradas con que haya nacido en estos doloridos comida a animales que murieron enllave. Como el infortunado Binelli fué pueblos de Centro América.
venenados. sometido al mismo tratamiento, no pudo impedir que lo envenenaran.
Los que escribimos para los diarios Yo creo que esa es una institución Binelli en la Peniten Para un sucumbido En la mañana del día primero (no de la mañana, lo hacemos en forma tal magnifica. Me parece una de las más ciaria.
recuerdo si de mayo de junio del que va en cada articulo envuelta una provechosas para el país, si los señores Para no sucumbir de inanición acep año corriente) me avisó desde su celda ficción, que queremos que los lectores Consules van a cumplir con su deber Binelli llegó a la Penitenciaria. Cen to los bocados de comida que le sumique acababa de ser envenenado, los acepten con cierta complicidad incons de propaganda en beneficio de los in tral de Guatemala, de orden de Manuel nistraban otros presos, que no estaban gritos angustiosos que le arrancaban ciente y benévola. Esa ficción consiste tereses costarricenses, y si son hom Estrada Cabrera y por motivos persoamenazados de envenenamiento y de los horribles dolores que le destrozaen dar a entender que aquel artículo ha bres competentes para desempeñar esa nales nacidos de faldas, con su respec la calle recibía huevos que le servían ban las entrañas y el organismo todo, sido escrito a la hora misma en que sa función grandemente trascendental. In tivo proceso, como todos los extranje de base alimenticia.
atronaron el recinto de la penitenciaría.
le el periódico, y que viene caliente del teligencia, patriotismo y amor al tra ros de quienes se abusa en aquella Binelli notificó a la legación italiana Mas de 200 presos políticos y no menos cacumen del escritor, como el pan del bajo con las condiciones primordiales floración del crimen.
y otras acreditadas en Guatemala, de 500 reos de delitos comunes 1108 desayuno sale de los hornos del pana que deben sobresalir en quienes reci All se encontraba, cuando en abril que se trataba de envenenario. todaenteramos de la atroz infamia, porque dero madrugador.
ben aquel encargo, y si ellos las tienen de 1907 entalló la bomba que dio muer vía ocho días antes de su muerte, ratilas hercúleas fuerzas y robustez de Es un error: nosotros les servimos y las usan en bien del país, estoy cierto te los caballos que tiraban del ca ficó esta notificación) como le consta Binelli no permitieron que el veneno pan aflejo a los lectores, unas veces de de que su labor devolverá con creces el rruaje en que iba Manuel Estrada Ca a toda la sociedad de aquella capital; triunfara, de aquella vida orgánica, sin un día; casi siempre de tres o cuatro sueldo que se les pague.
brera: y los horrorosos tormentos de también logro hacerlo saber al mundo dilatada y cruenta lucha. Durante todo cuando el combustible cerebral es flojo. Dijo ha poco La Republica y cito en que fué testigo presencial, sublevaron por medio de la prensa italiana; y sin aquel día aciago, la infeliz victima lo que acontece con la provisión de leña apoyo de su dicho un trozo del informe su noble alma; quiso ayudar a las in embargo el espantoso crimen se ha copidið gritos que por caridad le llevaintelectual de que nos servimos la ma de un Cónsul que algunos de éstos no fortunadas víctimas, prestó el apoyo metido y cel mundo riela en el espacio ran un médico y rogó que se le avisara yor parte de los emborronadores de hacían otra cosa más que tomar de las de su robusto brazo a los infelices que inmerso sin que la justicia de los liomal Ministro de Italia; pero todo fue en papel, para ablandar y cocer nuestras Revistas extranjeras lo referente a molidos palos no podían andar, llevo bres se a persone.
vano, porque la mano criminal de la empedernidas ideas.
nuestros mercados, y lo traduclan mal, sus manos a las carnes laceradas por Envenenamiento tiranía nos ataba y hacía inútiles los Sépase, pues, que este articulejo lo para dárnoslo como cosa propia. Por el a zote vil, para lavarlas y restañar estoy escribiendo hoy. 28 de setiembre, cierto que lo que copió La República las dolorosísimas heridas, dió agua al impulsos de nuestras indignadas conBinelli, la más dolorida víctima del ciencias.
antes de las doce del día, y que cuando revelaba realmente que aquello había que moría de sed, se ingenio los medios crimen, defendió su vida durante un En las últimas horas de la tarde sinBe lea, no había ocurrido lo que sin du sido tomado de una alcancía ajena, y de introducir comida al que encerrado año haciendo para ello, milagros de ha.
tió el intoxicado que sus fuerzas deda ocurrirá esta tarde entre los Padres mandado como tesoro de observación en inmunda bartolina agonizaba de bilidad y de energía. Pero se levanto caían mucho hizo saber, a todos los conscriptos de la Patria. Yo no puedo personal, en un lenguaje que revelaba hambre.
en el Oriente el sol, de faz enrojecida, que le ormos, que probablemente amagobernar mis nervios, y si presiento la más lamentable inepcia literaria. Fué más allá: envio secretamente co que alumbró el día 20 de abril de 1908, necería muerto al día siguiente; aun para hoy una catástrofe, natural es que Yo creo que la institución de los con in unicaciones a los Ministros extranje en el dos niños heróicos dispararon sus resuenan en mis oídos sus étricas y cuente con ella, ya que quiero dar a sulados, en la forma en que está hoy, ros acreditados ante el gobierno de rifles contra el infame tirano de su padolorosas palabras: Estoy muriendo; mis lectores noticia de mis actuales será para el país sumamente benéfica. Guatemala dándoles noticia de los in tria; y el monstruo quien la sangre mañana amaneceré muerto; adios comimpresiones.
Creo que los consulados establecidos mensos crímenes, de las salvajeces sin humana no sacia aunque lo envuelva Esta madrugada, al incorporarme en deben conservarse, y retribuir muy bien pañeros; ya no volveremos a vernoa; nombre, de las crueldades increibles todo y amenace ahogarlo, aprovechó ¡Ah. Cristo. Ah. Cristo. la cama, aunque no soy rezador, ape el trabajo de quienes los desempeñan. que a diario se cometfan en aquel antro esta oportunidad para dar muerte a los sar de ser muy creyente, levante los Pero creo, por lo mismo que esos nom de tortura, para ver si la influencia hu. que eran objeto de sus odios da serra.
FORNOS Diaz ojos al cielo raso del cuarto, y dirigi la bramientos deben hacerse en costarri. manitaria del Cuerpo Diplomático mi llo y proporcionarse el placer incom. Continuare)
siguiente oración, no sé si a Dios al censes inteligentes, ilustrados y laboPresidente de la República. Gracias riosos.
te doy, Señor, por haberme dejado ver No juzgo a los actuales Consules; no no liaber sido la oportuna interven. de la actitud de Moret y Canalejas al la luz de este día, sin que haya recibi. sé si reunen las condiciones que requieción del Director, los profesores ha asociarse para celebrar el aniversario do hasta ahora ningún nombramiento Te su importante encargo. Juzgo la ins.
brían dado un horrible y ridículo es de la revolución de setiembre. Asegude Cónsul de Costa Rica para ninguna titnción y la considero buena, quizá pectáculo, delante de todos los alumnos. ran que es el primer paso para la unión parte. Conozco tu cariño hacia mi en una de las más provechosas que pueda Cartago, setiembre Han firmado de los liberales y para combatir la eso de mantenerme apartado de los lu establecer nuestro país fuera de sus el libro de adheciones a la candidatura reacción clerical. Llegó Mokhri. Recogares donde se dan latigazos, pues si fronteras.
de don Ricardo Jimédez los señores: rrió los museos y palacios: negose bien se dice que los duelos con pan son cambiando esta tarde la forma de Dr. Maximiliano Peralta, Dr. José Maentrevistarse con los periodistas; demenos, yo declaro que por nada del mi oración, levauto mis miradas al cie.
ría Peralta, don Valerio Coto, don Jo.
claro que le trae una misión financiera.
mundo quisiera dar motivo que me lo raso de este cuarto en donde escri sé Joaquín Oreamuno, don José Joaquín Marchó a París.
fustigase esa minorfa tremenda de la bo, y digo a Dios o quien sea. GraPacheco, don Matías Zavaleta, don AlMuchos Ayuntamientos celebraron Cámara. cias, Señor, por haberme librado del berto Pacheco y don José Ramón Garsesiones de duelo por Salmerón y SaY me levanté ayer muy contento de vapuleo que se espera hoy: pero no me cía. Corresponnal La Dirección de este diario manifies.
razate; algunos acordaron dar sus no ser Consul, pues en la anterior se disgustaría que me nombraras mañana ta al público, que al acoger y publicar nombres a algunas calles.
sión del Congreso se había tratado de Consul, cuando se hagan gastado las Graps Nuts, el gran alimento para los nervica. 650 los artículos en que se combate a don Barcelona, 28. Camboes partidario los sueldos de algunos de éstos, y se disciplinas de esta minoría de la Cácéntimos paquete en La Pulperia del Carmen. So reparts muestras gratia Manuel Estrada Cabrera, cumple una de que permanezca vacante la jefatura pidieron al Ministro del ramo ciertos mara, que ya debe estar satisfecha de de la solidaridad, pues el alejamiento de sus mejores convicciones y realiza detalles sobre ese asunto. Yo creo que ajustar la pretina, pues yo aseguro que una de las necesidades que a la prensa de Salmerón del Parlamento, ha deno había necesidad de tales detalles, y si no soy el inventor de la pólvora, a lo concierne llenar. Al mismo tiempo hamostrado la inutilidad de la jefatura que lo que querían aquellos diputados menos sabre traducir correctamente ce constar, que las personas que tienen personal. Grandes tormentas y muy fervientes era un poco de tiempo y un los que inventaren algo nuevo, que nos crecidos los rios Cardoner y Llobregat. su cargo esa tarea, son todas honobuen mollejón para afilar la navaja, sea de aplicación y de provecho, rables ilustradas y la han autorizado Perecieron cinco mujeres que intentaPero veamos esto de los Cónsules, RAFAEL VILLEGAS para entregar sus nombres a cualquieron cruzar el Cardoner en lanchas; Cambio inundadas las casas en los bajos; los ra que los solicite. Mr. Cecilio Lindo tiene en tratos habitantes se salvaron en los tejados; De antier a hoy ha bajado el cambio Esta aclaración la motivan los juicios la corriente arrastro dos niñitas. Rela finca, en Tres Ríos, de la sucesión malévolos de aquellos serviles que visobre New York dos puntos. El Banco de dou Mariano Montealegre. El negoven a costa de Estrada Cabrera, quiegresaron los diputados disgustados Comercial gira al 120.
por la indiferencia de los madrileños cio quedará arreglado esta semana.
nics, han dado en decir que la campaña Restablecido de este diario es interesada. este proen el entierro de Salmerón. Se atribuye La reclamación de los Magistrados esto a la creencia de que este era cataHemos tenido el gusto de saber que pósito, hemos de decir, que podemos lanista.
El Licenciado don Victor Guardia en cualquier instante comprobar nues.
el joveu don Hernan Carmiol se encuenlabora la redacción del escrito de re.
tra independencia, la que consta al pú Pamplona, 28. El Ayuntamiento y restablecido de su penosa doleucia.
blico, que con sumo agrado nos favoretestamentarios entregaron a la Virgen clamación que presentarán los señores Mejoría Magistrados al Juez de lo Contencioso ce y nos libra de recurrir medios del Pilar el valiosísimo arco que Saraindignos para sostener la empresa.
zate utilizó durante 40 años.
Administrativo en reclamo de derechos, El miércoles 30 de setiembre La ha tenido también la apreciable que en materia de sueldo les concede el Nota. Repetimos que los escritores Alicante, 28. Fugóse el sacerdote Beñorita Soledad Borbón, de lo cual nos referidos nos han dado poder de maniSalvador Enquerella que engañó a los artículo 38 de la Ley Orgánica de Tri corriente dará en el Ateneo una alegramos.
agricultores prometiéndoles fundar un bunales.
festar que defenderán sus opiniones en conferencia sobre el principio de Gravedad cualquier terreno que seat combatidas. banco y recibiendo de ellos fuertes suPor las razones que expusimos ayer, autoridad, el socio señor don Juan mas de dinero.
al tratar de este mismo asunto, no seLa señorita Graciela Santisteban se guirán este camino los Magistrados Maria Murillo. Se cuenta con la encuentra enferma de gravedad. Lo Blogait. Veraguas, Roblo y Fromy Roxée. Cartagena, 28. El Arzobispo Espitione La porta del Carmen Zambrana, Serraco y Fuentes.
asistencia de los socios. Se invita sentimos.
nosa visitó el centro de obreros católiEs los Conjueces quien correscos. Llegó a Zaragoza donde le recibieponde decidir en la cuestión, en segun al público.
Recien nacido ron el Arzobispo Sol de Villa y varios da instancia.
San José, 28, setiembre, 1908 Tenemos el gusto de felicitar cordialotros prelados.
Finanzas Sevilla, 28. El Ministro Aziziano Los Secretarios mente al matrimonio Odio Cooper, por el advenimiento a su hogar de un nue.
Madrid, 28. La prensa ataca a los Mokre, marcho Madrid a gestionar Los señores Antonio Escarre y José JENARO CARDONA vo retofio, que les colmara de felicida solidarios. Dice que estos profanaron en el sentido de que Haffid respete la Cruxent han formado una sociedad des sin cuento.
la memoria venerable de Salmerón, exhacienda de Abdelaziz.
mercantil, que girará bajo la razón soGUILLERMO VARGAS En el Liceo plotándola para realizar manifestaciocial de ERCARRE CRUXENT, que se deSabunto, 28. Hubo gran tormenta nes políticas y que los homenajes que de granizos. Calan piedras del tamaño dicará a continuar los negocios de Cas.
Ayer estuvieron a punto de llegarse le preparan repugnan al dolor sincero.
Los coctails que me estimulan al apetito mesos de huevos de gallina. Cosechas y camtell Escarre.
periodican soo los de La Palparla del Carmen las manos dos profesores del Liceo. Los liberales se hallaq muy satisfechos pos destrozados.
Otros adeptos Nuestra conducta Ecos y notas Notas y Noticias Es Pulpería del cataral do primera calidad 606 Ateneo de Costa Rica Coraca España al día EXPECTORANTE DEL DR. VIOL.
Cura la Tos Dolor de Garganta Ronquera Bronquitis Depresión de Pecho etc. etc.
17 De venta en todas las Boticas y en la Botica LA VIOLETA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.