LA INFORMACION Tranvía de San José Diario de la Mañana Director, FERNANDO BORGES Panadería La Soledad PRUDENCIO ODIO ESPACIO RESERVADO ΑΝΟΙ SAN JOSÉ DE COSTA RICA, sábado de octubre de 1908 NÚM. 155 LINEA DE VAPORES Lotería del Asilo Chapui DE LA UNITED FRUIT Co.
Elders Fyffes Ltd.
de do 20 de Breva Keystone ASSMANN Co.
Northern Railway Co. of Costa Rica Banco Anglo Costarricense LINDO Brothers STEINVORTH HNO. Limón Piedreca samoga dieten varias de distan The Scottish Union and National Insurance Co.
nelli no son únicamente los señalados en El Noticiero, por los defensores del LINEA DIRECTA DE VAPORES tirano guatemalteco, el número de proPlan para el sorteo próximo, cesos que forjaron al infeliz perseguido La Compafiſa ha reanudado el servicio semanal entre Puerto Limón, Rica y Manchester y Bristol, Inglaterra ascendieron VEINTIUNO; y para que se de octubre de 1908 Limón y Boston con los vapores LIMON, SAN JOSE y Los vapores de esta línea hacen la travesía de Puerto Emisión de 16. 000 betes divididos en enteron juzgue de ellos referiremos uno en que ESPARTA. Estos rápidos vapores, con todas las comodi Limón Manchester Bristol en 17 días.
medios y quintos, 2. 80 el entero, 30 el medio fuimos teatigos presenciales: en los dades modernas, salen cada semana directamente para Salen de Limón cada semana.
primeros días del año en curso nos enY 60, 60 el qulato Boston.
Pasaje de primera a Manchester y Bristol, ida 20 contramos comunicados los detenidos 26. 980 en premios Pasaje de ida. 60 00 oro amer.
Pasaje de primera a Manchester y Bristol, ida y vuelta 38 políticos que estábamos en la peniten110 00 Pasaje de ida y regreso las familias que tomen pasajes enteros se les con. 10. 000. 00 premio mor de 10. 000. 00 ciarfa de Guatemala, un día estábamos de 000, 00 000. cede una rebaja del 10 por 100. 000. 00.
en el recinto llamado segundo callejón Al servicio de la línea a New Orleans se han puesto 1, 000. 00 Para informe dirigirse las Oficinas de la United Fruit Co, en San Jond Limón 200, 00 cada uno. 800. 00 cómodos vapores que gastan sólo cuatro días y horas en y se encontraba con nosotros Juan Bi. 500. 00 de 100. 00 Hitchcock, Administrador hacer la travesía.
40. 00 nelli jugando al ajedrez; al momento 800. 00 10 aprox aller premalo 15 agteriores Pasaje de ida 50 00 oro amer.
de concluirse la partida ofmos los tan 500. 00 posterioreslá 90. 00 cada una Pasaje de ida y regreso 80 00 conocidos, para nosotros, golpes de ver159 00 las dos ditimas cifras ar premio, 420. 00 cada una 150. 00 Para informes dirigirse a las Oficinas de la United dugos y lamentos víctimas en el 1440 termianciones In altima cifra del er premio, 65, 00 cada.
próximo patio, salimos a ver lo que 200, 00 Fruit Company, en San José Limón.
ocurría y presenciamos que una nube 1041 pramon Valor. 25. 980. 00 mon. tren dfas connect Livor antes de embarcarte para Now Orloan Mobile, deben San LI de esbirros flajelaba sin piedad a un 10101La venta de billetes en Is Tesorería es do fin de obtener una constancia de babar parmanecido en estos lugares dorante di pobre hombre; inquirimos el motivo y Dúmeros en adelanto, con el dios por los clos tres dras Para informes dirigirse las oficinas de la Compatía. en LIweinticinco se nos informó de que había dado muerLo de mda en San Jon6. Hitchcock. Administrador.
te en el lugar llamado calabozo de los sentenciados, a un espfa y asesino que Cabrera tenía en servicio activo en la penitenciarla. Binelli se separó del grupo que formábamos los reos políticos SERVICIO DE TRENES para dirigirse ver el muerto; don Ricardo Trigueros le llamó la atención El más antiguo del país, fundado el año 1863 y reorgaacerca de la imprudencia en que incuSan José Limón y estaciones Intermediu rría pero no le atendió y se marchó al Diario, Ortapte domingo: Mluto, salo 00 a. Panjaros, solo 00.
nizado el 10 de junio de 1890.
calaboso de los sentenciados.
Dotulose tolimento. ΜΙχιο, als 35 Lima San Jon6 y estaciones Intermedias Sas reservas ascienden 780. 662 colones, el 651. de su Criminal acusación Diarlo ozcepto domingo: Mixto, sno 6, 15 Pasajeros, salo 10, 30.
Mixto, capital. Paga el ocho por ciento por depósitos un año plazo.
Domlogo colamente: sale 10.
No obstante de que conocíamos bien Ban Jose a Cartago y estaciones Intermedias San José de agosto de 1908.
los procedimientos impudicos de la tiDiario, excepto domingo: Mixto salo 00 Pasajeros, sale 00 11. 00 725 1020.
ranía guatemalteca, fuimos grandeSabado solamente: Panajoros, sale 00 pm EL ADMINISTRADOR 30 mente sorprendidos, cuatro días desDomingo solamcote: Pasajeros, sale 9, 35 a to: 10 pués, de la muerte del espía Eugeda, a Cartaro Ban José y entaclones Intermedias que nos hemos referido, con la noticia Diario, oncepto domingo: Panalaron, anla 15. 12. 45 17 Mixto, salo 5, 00 pm Demio o solamento: Pannieros, tale 00 Ata. 30 35 to. AZUCAR de que se procesaba a Juan Binelli, acusándclo de haber dado muerte aSan José Alanla y estaciones Intermedias DE FAMILIA quél:pocos días después se notificó Bi Diaria, conto domingo: Pannieros, male 45 10 Pasajeras, tale 00 nelli auto de formal prisión como autor Domingo solamente: Pasajeros, sale 35 10 Para ordenes de Turrialba, Linea y Limón, dirigirse directamente a Juan Vifias. del asesinato del calabozo de sentenAl nein Aan José y estaciones Intermedias Para el interior Inicos agentes, ciados, sin tomar en cuenta que más Diario, excepto domingo: Zasnjeren sale 00 00 pm de veinte personas de la distinguida Sábado solamente! Pasajeros, salo 30 pm STEINVORTE Hno. San José Domingo selemente Patriaron, talo 00 mm 30 pm.
sociedad guatemalteca, de honorabilidad reconocida, habían presenciado Linen Tiel que Binelli se encontraba jugando al El trea de parleros ate sale de Stalone di contatos Teatergedin alia 40.
excepto domipro, los 00 a. conecta oa La el que de allra Gokpiles y El tras lato gue sale de San Jos, los domipro olamente, la 25 conecta eo Lallanta con el calabozo sentenciados, cuantres que sale de allí para Guollos y el clones intermedias na 28 pm do en este ocurrió la muerte de EuseIMPORTADORES da, que a su vez fue presenciada por Los trenes de pasajeros que hacen el servicio entro San Jond y Limón lleva a carro salón en el cual sa más de diez reos de delito comúa, uno pueden reservar miestos con anticipación ALMACÉN DE ABARROTES GÉNEROS de los cuales perpetró el hecho. Esta MULLINS, Gerente general.
desvergozada calumnia, este falso proceso forjado con desprecio de la publicidad del hecho, del cual fuimos testi.
gos presenciales, nos permite deducir lo que son y lo que valen los demás cargos que se hacen al infeliz italiano. DE 35 St. Andrew Square, EDINBURGH Carece de valor Suponiendo que fuera auténtica la KING WILLIAM STRRET, LONDON, pretendida traducción que El Noticiero Capital: 6, 000. 000. 00 (Seis millones Libras Esterlinas)
publica, carece enteramente de valor para desvirtuar nuestras afirmaciones, porque la prensa italiana y el hermano del occiso Binelli se encontraban en Agentes Apoderados Italia cuando se cometió el asesinato. en Costa Rica pueden estar al San José de Costa Rica, abril de 1908.
corriente de ellos mejor que nosotros que nos encontrábamos en Guatemala, en la misma cárcel que Binelli, con quien estábamos al habla, no pueden saber más que los que fuimos testigos LINEA HAMBURGUESA AMERICANA de SERVICIO ATLAS crimen sin nombre.
por too anual.
NUEVO ITINERARIO PARA JULIO, AGOSTO SEPTIEMBRE Lo aseguran testigos EL DIRECTOR presenciales Print August Wilhelm.
8) Julio Sarnis.
Sibiria Prige Aurat Withelm. SE Prior Joachim.
Aseguramos al público que nos cons. Sepbre.
Sarnia.
Sadar to Joachim.
están llegando las últimas novedades ta de vista ser absolutamente falso que Prias Aorat Wilbelo. Agosto Saruia.
compradas por el socio don Cipriano Juan Binelli estuviera loco antes de Sibiris. то Prior August Wilhelm en Europa. Cortes de vertidos y de Pelar Joachim. 17 Jallo morir y que no tuvo más alteración que Hay vapor cada dos semana para Caldo cada semana para Kigenton. Todos los vapores tienen Médico y Cablusas, encajes, pasamanerías, cin Para detalles la que le ocasionó el veneno que le protas, guantes, perfumería, etc. etc. dujo la muerte.
San Jose, fobrero de 1900 JOHN KEITH. Agente general HERRERO HERMANOS Dictamen falso Tampoco creemos la autenticidad del nos presento a los ojos de todos, y cref No fué preciso hacerla, porque la juspretendido dictamen médico legal; pero oir la voz de mi conciencia que me or ticia ha venido ahorrarme aquel trasobre este punto, tenemos seguridad denaba intentar aquella defensa.
de que Cabrera estará bien cubierto, bajo de reparación. Plo se le declaró TIPOS DE CAMBIO Sin embargo, resolvi antes procurarporque conocemos al hombre, sabemos ya inculpado, y yo bendigo por ello a que su fuerte es la falsificación, que San José, 24 de Septiembre de 1908 me otra prueba más, de un orden dis la serena inconmovible justicia. la vista no solamente mata y profana los cadáA la vista tinto: acerquéme a Pro Fernández, y Londres 11555 Paris.
115 con graves reflexiones le insinué que veres de los que son objeto de sus odios RAFAEL VILLEGAS New York chinescos, motivo de sus infamias ine120 Hamburgo 111 abandonara el país, para sustraerse a San Francisco narrables, sino que también hace todo 120 Barcelona 98 los resultados del juicio.
New Orleans lo posible para obstruir el camino a la 120 Jamaica 120. Qué. me contestó irguiéndose como un espartano herido que deje el justicia, valiéndose de los miles de mipaſs yo por huir de una acusación infserables que le sirven de falsos testimente, estudiarlo a fondo, para lo cual cua que algunos malquerientes han legos, de facultativos venales y corromyo sabía que podría hallar medios me vantado contra mf? No, señor; aqur me pidos y de jueces prevaricadores que nos preocupados, nerviosos o preveni. quedo para defenderme contra todo y tienen a la justicia convertida en alcados que aquellos de que necesariamen contra todos, porque soy inocente, por. Imputaciones falsas hueta de ese hombre nefando; y así cute debía servirse el juez de la causa. que tengo en mi favor mi conciencia bre todos sus crímenes con manto de encontré esos medios, y la inocencia de que es mi fortaleza, y no salgo de aquí Las imputaciones que se hacen al in falsa legalidad; pero ya pasó el tiempo Pro Fernández se me hizo patente. dejando mi nombre a merced de nadie, fortunado Juan Binelli son falsas, pero Cuando escribi, hace pocos días, un en que el mundo se dejaba engañar, ya Por eso, temiendo la posibilidad de un para que sea mancillado por quienes como los muertos no hablan, pueden artículo en que declaraba que, apesar sono la hora de la reivindicación y del error judicial, del cual ni la autoridad quisieran arrastrarlo en el lodo. si amontonar sobre la víctima infeliz to castigo, ya el tirano oye, en sus negras de no ligarme ningún lazo de amistad sería moralmente responsable, escribí desgraciadamente sucediere lo que Ud.
dos los crímenes que registran los conoches de pavoroso insomnio, los pasos con Pro Fernández, me constitufa en un segundo artículo sobre El peligro teme, un posible error judicial que me digos penales del mundo; pueden escu de la justicia que suele llegar tarde defensor suso para demostrar por la de la sugestión en los trámites de la jus condene, siempre me quedará mi con pir sobre esa ignorada tumba todas las pero que nunca deja de presentarse prensa, si fuera necesario, su inculpa ticia, para recordar a jucces y testigos ciencia para sostenerme, y algún día calumnias de que son capaces lenguas pedir cuenta de los crímenea, quien bilidad en el proceso que se había ins. lo fácil que es dejarse arrastrar, sin viperinas. Por caridad hacia el muerto lucirá el fulgor de esa conciencia. No taurado para averiguar lo que dio en quiera que sea el que los cometa.
voluntad ni malicia, por una corriente faltaba más sino que yo ine fuera. manifiesto que la hija de la señora Gri.
FORNOS Díaz llamarse El asunto timbre, sabía bien a que los rumores públicos han formado, través de aquellos ojos que me mimaldi es la dueña de las faldas porque qué atenerme, y lo manifesté así al.
y que ellos mismos se empañan cada raban humedecidos y llameantes por Manuel Estrada Cabrera aprisiono a última hora gunos amigos míos, que por el momen dfa en acrecentar y revolver.
la indignación, vi el alma de ese homBinelli.
to quisieron liallar en mi dicho una ex. Tenfa yo la prueba material de la Nota. Ya escrito nuestro artfue traña inexplicable ligereza.
bre, y la vi limpia, sin señales de que Otro asesinato enla Peinocencia de Plo; sabía que en lo que se hemos visto la explicación quitad hubiera pasado por ella jamás ni el soEn efecto: el asunto me había preo trataba de averiguar no había habido plo de aquella culpa.
nitenciaría conducta hace El Noticiero. canjeras, cupado, y me propuse, extrajudicial. la delincuencia que aparentemente se Mi defensa, pues, cataba resuelta. Los delitos Porgy procesaren Bi(PASA LACT quo olasEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio COMPAÑIA DE SEGUROS SASSO PIRIE CONTRA INCENDIOS FERRETERIAMiguel Macaya y Ca.
SAN JOSE LIMON MIGUEL MACAYA, Socio Gerente de este los he pueden aber cómo ecu Banco de Costa Rica Abona por depósitos reembolsables un año de la víctima, de la comisión de ese LA FAMA Banco Comercial de Costa Rica Víctimas y victimarios El asunto timbres Mi prueba definitiva