LA INFORMACION 28 de octubre de 1908 San José de Costa Rica Estragos del Temporal en GUANACASTE Población casi cubierta por las aguas Obra de salvamento Extensos detalles Balbino, Ua que a consecuencia de un temporal los dobles. Telegrama del Presidente de la ReHice embarcar Campos y su fami.
pública. San Salvador, junio 20 de lia con los trastres más necesarios, y a 1908. Señor Comandante. Sensuntelas dos de la tarde dejé la familia en peque.
un rancho confortable en la Boca. Hoy Para dar cumplimiento a las instruc.
les remitiré medicinas.
ciones que por telegrama cifrado le coLas crecientes hicieron muchos damunico hoy, póngase de acuerdo con el fios en las mil pas y arrozales de la cosComandante de Intibucá para que este ta, las cuales se perdieron en su totalivigile también la frontera. Su afmo, dad, calculándose las pérdidas en diez Figueroa.
fanegas de maíz y seis manzanas de arroz y dos manzanas de caña de un Telegrama oficial. De Comandancia señor Roa y Vicente Cortés.
Sensuntepeque, junio 18 de 1908. ReLa casa de la Guerrero se la llevó el cibido en Casa Presidencial a las h.
Primera noticia en ciertas partes. Las casas inhabita presenció, dan capanto y desconsuelo. río y los repastos quedaron convertidos 12 Señor Presidente: bles, están terraplenadas por tierra y excepción de la muerte de Tito 24 en fangales inmensos; desgracias perPuntarenas, 22. Anoche, a las 10 Entendido. Cumpliré estrictamente arena que arrojó el alubion. Dos casas figa, no hay otra desgracia personal sonales ninguna. Cuando vaya a esa, 30, regresó del Bolsón el vapor «Cariacayeron y varias se encuentran en mal que lamentar.
informare de otras cosas que sería lar.
sus Ordenes sobre emigrados hondureris con pasajeros y correspondencia.
estado; ya hoy está la población enju Muchas familias del Bolsón han quenos y vigilancia. Su affmo, subalterno, go relatar. El Jefe Político. Luis Tenemos ya importantes noticias de ta, pero la humedad es trasminante, dado en la miseria. Jacinto Colocho.
Ortega.
los desastres ocasionados por la inun.
No tenemos desgracias personales que Esta noche se les enviarán ropas y dación. Dantés.
Telegrama oficial. De San Miguel, Carta al Gobernador lamentar. Se teme se desarrolle una cobijas. Dantés.
Léase el editorial en la enfermedad. Se ha dado álos habitantes Informes del Gobernajunio 20 de 1908. Recibido en Casa el auxilio que me ha sido posible. EI cuarta pagina Presidencial a las 12 Señor Presi Puntarenas, 22. El cabo del Res.
Jefe Político. García.
dor de Liberia dente: guardo, Magdaleno Bustillo, jefe de la Me permito informarle que cumplien expedición que fue en el «Castro al Noticias de Liberia Presidente de la República do su orden cifrada, he establecido en Bolsón socorrer a los damnificados Puentes perdidos Paso de Palmira, 22. Depositado a la parte de frontera que me correspon con ropas y eres, puso al Gobernalas 10 a. Recibido a las 10 y 10 a.
de, una vigilancia secreta que supongo dor esta carta, que copio al pie de la Presidente de la República. dará buenos resultados: así mismo vi letra. La carta tiene fecha del 20 del Puntarenas, 22. El Agente de Poligilo la costa que me toca. Deseo que que cursa cfa de Chomes, en nota que me dirige de de para el mejor servicio de vigilancia se Ayer, a las 12 y 30 llegamos a hoy, copia este telegrama, del Agente del Tempisque creció tan fuertemente Es la vida de Heredia una vida sirva ordenar que hagan servicio noc Esta inmediatamente entregamos al de Policía de Liberia, depositado en la que se desbordó sobre la población de llena de impresiones.
turno Nuevo Edén de San Juan, San Agente de Policía una parte de las pro oficina telegráfica de aquella ciudad el Filadelfia y la mayor parte de las fa No hay ciudad donde ocurran más cosas Luis de la Reina, Cacaguatique, Seso visiones, para que él las distribuyera 21 a las 15 y recibido en Cho milias se han trasladado Palmira y que en la de las flores.
ri, líneas directas trasversales a la entre los necesitados. El caserfo del mes, el mismo día las y 40 Belén. Cayeron tres casas.
Quién se olvida del órgano grande?
frontera. Hondureños de importancia Bolsón, en la parte baja, tenía ayer, Las grandes crecientes de los rios, se Las fuertes corrientes han causado Quién de los Coyoles no hay en las poblaciones y quedo en dos y media brazas de agua. En las bollevaron el puente del Colorado del grandes perjuicios en los tabacales, que quemaron ha tiempo aquel cura tendido de reconcentrarlos. Reitérole degas y ranchos, situadas en este lupotrero de Yugaray y casi todas las platanales, maizales y frijolares. Mufamoso de entonces?
mis respetos. José Tomás Calderón.
gar llegaba el agua hasta el techo. Han siembras hasta donde se ensancharon chos animales ahogados. No han habi Las campanas de Heredia costaron perecido centenares de ganados vacuno las aguas. Filadelfia, Palmira y Paso do desgracias personales. La gente de miles de colones, Telegrama del Presidente de la Re y caballar y de otras especics. Desapa del Tempisque, inundados. Ahogose Filadelfia, del Paso del Tempisque y si Balbino les jala el mecate pública. San Salvador, junio 21 de recieron varias viviendas y graneros.
mucho ganado. Perdimos completa otros lugares abandonaron sus hoga atruenan el orbe; 1908. Señor Comandante: Chalatenan Hoy temprano salimos en dos botes pa mente las cosechas, entre éstas, el maíz res. Se ven en graves dificultades espe y rompiendo la atmósfera llegan go, Sensuntepeque, Gotera, La Union, ra Filadelfia por el «Torno de los pecosechado y el que estaba en cultivo. cialmente por la escasés de víveres. sus lágubres sones San Miguel, Zacatecoluca, Usulután, rros, llevando provisiones, pero tuvi Las pérdidas son incalculables ΕΙ Ayer, bajo la lluvia y acompañado de anunciar hasta el cielo que en esta San Vicente.
mos que regresar porque el río estaba Agente de Policía, Felipe Mayorga. don Francisco Mayorga y Luis Urbina, los fieles, acordes, Tengo informes que varios emigra crodeando mucho y la montaña se enEstas son las noticias que por ahora salimos de Liberia para Filadelfia solicitan cualquier farvorcillo dos hondureños se dirigen a la fronte contraba muy oscura. En estos momen he podido obtener y que comunico a donde llegamos a las p. habiendo de sus moradores.
ra. Sfrease dar sus órdenes mas termitos salimos con el vapor para Flladel Ud. Presumo que la comunicación tetenido que irnos de Palmira al Paso Verbigracia: un tañido iracundo nantes para que los comisionados y fia por el Tempisque. Si no podemos legrafica con el Guanacaste quedará del Tempisque en bote y de alll en ade rogóle a San Cosme Comandantes cantonales redoblen la vilegar hasta allá, regresaremos al Bol. Testablecida dentro de pocas horas. El lante pie. En Liberia el rio rompió que dijera Agustín que al colegio gilancia en sus respectivas jurisdiccioBón y pondremos las provisiones en Gobernador, Nicolás Lizano.
parte de la tubería de la cañerla y el quitaron su nombre, nes, concentrando a esta capital a todo manos del Agente de Policía de aquel río Colorado rompió el puente y lo arro Ligorio que habían publicado emigrado hondureio que se presente lugar, para que él las envie a Filadel. Una víctima.
jó poco abajo. En Bolsón inundó la polos fieros masones en ese Departamento y tomando las fia mañana, que probablemente ya se blación. La línea telegrafica con Sardi la moral que escribió en otro tiempo Apareció el cadáver nal está mala y a esta hora me dicen en precauciones necesarias para que no podrá pasar a caballo. La corriente del para confesores, tomen otra dirección. Hago usted rio es sumamente fuerte. Los habitan. Puntarenas, 22. Ratifique noticia Liberia que no hay comunicación con descubierta por ellos quién sabe, responsable por el cumplimiento de es tes del Bolsón han necesitado de provi. muerte de Tito Zúñiga, que pereció esa capital. El Tempisque en el paso quién sabe por donde, ta orden. Su afmo. Figueroa.
siones y algunos de ropas. Han sido ahogado en Bolson. Zúñiga tenía 28 que denominan «Chico de la rompió sin pensar que aquel libro era solo atendidos. No esta por demás que se afios de edad. Era vecino de Filadelfia el alambre y en estos momentos esta. para los rincones nos envíen más provisiones, principal hijo de Josefa Vázquez y Trinidad Zú mos tratando de arreglarlo. El río condo los curas, curando las almas, Telegrama del Presidente de la Re. mente sal, que es de urgente necesi fiiga, ya difuntos. Zúñiga trabajaba tinúa crecido. El Gobernanor, Antodescubren los goces pública. San Salvador, junio 21 de dad. Dantés.
en el acarreo de carga, entre Ballena nio Alvarez Hurtado.
celestiales de que habla el librito 1908. Sr. Comandante. Santa Ana.
y Filadelfia. Tomaba bastante licory En comisión oficial de los confesores!
Sé que en el hotel Florida de esa cs pie hasta Filadelfia a veces, esto hacía que fuera atrevido tá don Augusto Coello. Sirvase ordeA Presidente de la República. De. imprudente. El año próximo pasado El Jefe de la Nación dispuso ayer al Hoy la cosa es distinta: del Carmen narle que mañana salga por el primer positado en Puntarenas, el 22 de octu estuvo punto de perecer a logado por los rezos no se oyen medio día, que hoy salga para El Guatren para presentarse aquí, debiendo bre las y 40 a. Recibido en una imprudencia buya. La desgracia nacaste a inspeccionar el estado de los de las puertas enormes muy tristes tomar todas las precauciones necesaSan Jose a las y 45 a. En este se debe a otra imprudencia que tuvo el puentes, el Ingeniero don Francisco de sonaron los goznes rias para que no pueda evadir el cummomento he recibido por correo de día 17. El cadáver de Zúñiga, fué en la Paz, quien lleva además la comisión y la iglesia quedó solitaria, plimiento de esta orden, cuyo cumpliChomes el siguiente telegrama de Fide estudiar la reconstrucción de los contrado el 21, orillas de un potrero, miento queda bajo la mia extricta vigiladelfia, depositado en aquella oficina sin mas moradores prensado por gruesos y grandes árbolancia de usted. Su afmo. Figue a las y 15 de ayer.
que los santos benditos de palo, puentes perdidos.
les. Mostraba muchos golpes en cara, isolitos los pobres!
roa.
Puentes destruidos Al Gobernador de Puntarenas; Tro cabeza y cuerpo. El cadaver estaba en ¿Qué se hicieron los fieles carmelos?
pezando con algunas dificultades llega descomposición. Así lo refieren pasaje El Presidente de la República reci. En donde se esconden?
mos a las p. de hoy a ésta, por bió ayer noticias de que los puentes ros llegados de Bolson y Ballena.
Telegrama del Presidente de la ReY las santas carmelas que estaban tierra. Mañana salimos para Punta Dantes.
arrastrados por los ríos en el Guanacasde día y de noche pública. San Salvador, junio 22 de te, fueron: el Colorado cuya contrucrenas (F. Sargento de Policía Pedro Ante el peligro huye ción costo 129. 24; Los Abogados de rodillas golpeandose el peclio. 1908. Señor Comandante: San VicenPero hombre! Pero hombre!
Umaña.
te, Sensuntepeque, Gotera, Zacatecolu.
Este fué un correo expreso que manca, San Miguel ron los habitantes. Potreros y el «Irigaray, todos ellos Quién creyera que a menos llegaras, do el activo Gobernador de Puntarenas Como no dudo que Coello y dos emi.
ciudad de las flores!
recién construidos, los tres primeros Puntarenas, 22. Reportid un veci.
grados hondurefios más andan por allí, para informar al Gobierno de los suce¿Ya no toca Balbino el badajo?
con fondos del Estado y el último, por no del Bolsón, que llegó en el Cariari.
sirvase redoblar las órdenes de captusos ocurridos en Filadelfia.
no llama a San Cosme cuenta de la Municipalidad del canton Dice que al principiar la inundación, central de Liberia. El Colorado no que informe a la virgen del Carmen ra y remitirlos habidos que sean. Pue Inundación en Filadel. cuando las aguas del río tenían en las se ha perdido totalmente.
del crimen sin nombre de ser que Coello trate ya de regresar fia.
casas de la bajura un pie de alto, los que cerrando las puertas del templo ésta. Su affmo. Figueroa.
pobladores de Bolsón abandonaron sus Comunicación telegrá cometen sus peones? Presidente de la República. De viviendas y se refugiaron en la casa de positado en Filadelfia el 20 de octubre la escuela, que está situada en un alto.
fica.
Quién te entiende, ciudad gennebunda? Brenes das coces Telegrama del Presidente de la Re. de 1908 a las 10 a. Recibido en San Agrega que muy pronto las aguas su Puntarenas, 22. Las noticias telepública, San Salvador, junio 21 de 1908.
y la vez un puertaso a la virgen!
José el 22 a las 40.
bieron considerablemente, llevandose gráficas llegan del Guanacaste, vía Señor Coronel Sánchez Alegría. MiBalbino, a los dobles. El 16 las p. empezó a salirse algunos ranchos y quedando otros con Chomes. Con Puntarenas directamente neral San Sebastián de madre el río Tempisque, inundando el agua hasta los aleros. continúa el no hay comunicación con aquella pro Léase el editorial en la Sirvase averiguar si ha llegado por la población. El 17 en la noche estuvo informante: el espectáculo fué impo vincia. La tendremos mañana en la esos lugares el emigrado hondureño la creciente en demasiadas proporcio nente, aterrador. Las mujeres grita tarde o pasado mañana temprano. Avi cuarta pagina Enrique Leitzelar, que según me infor nes que alarmaron a los habitantes, ban desesperadas pidiendo auxilio pa sa el Inspector de Telégrafos de Libeman salió de aquí hace cinco días con teniendo que salir los menos arriesga ra salvar sus ropas y pobres haberes dirección a ese rumbo. Su afmo.
ria, que trabaja activamente por restados para Palmira y otros puntos, por que guardaban en los muebles.
blecer el servicio entre a quella ciudad Figueroa.
que las calles estaban intransitables Cuadros espantosos se vieron, que al y la Cruz, que lo estará dentro de tres por una creciente de más de un metro oirlos contar de boca de alguno que los cuatro días. Dantes.
El temporal Crimen misterioso Dramas de la montaña Sola, hambrienta y enferma el domingo antepasado se les acabó la provisión, y me cuentan que el lunes 12 en Centro América sólo los acompañaba una tapa de dulce y maíz, pero que no lo pudieron cocer Presidente de la República. porque no tenían fuego ni con qué enPuntarenas, 22. El capitán del «Cicenderlo a causa de haberse inundado ty of Pard, que procedente del Norte Limón, 22. En Estrada amaneció la casa, dentro de la cual subió el agua fondeo hoy en este puerto, me dice que esta mañana abierta la puerta de la vara y media.
el temporal se dejó sentir en las demás Botica del jamaicano Murray, Campos decidió al siguiente día salir Repúblicas del Centro. Que estuvo foncomerciante y persona acaudalada de con la esposa y los chiquitos, y con el deado frente a la entrada a Corinto 24. aquel lugar, al pecho monhoras, por no permitirselo barra, Murray desapareció y no se le en se encontró una fainilia de labradores ta ia buscando una altura donde refu que estaba sumamente agitada por la cuentra. Anoche se acosto temprano y giarse. Se sentaron la raíz de un ár.
fuerza de la corriente.
Bu establecimiento demuestra haber siA Presidente de la República guir embarcados, pues además de la bol llevar agua, poniendo los chiquiPasajeros de Nicaragua me informan do asaltado.
gran corriente del rio, bajaban gran tos en medio de él y la esposa, para que en Corinto, el domingo en la noche, Es indudable que en este asunto exis.
Orotina, 22. Depositado a las 10 a.
se presento un fuerte temporal, que con el calor de sus cuerpos calentarlos, des árboles y palos y me manifestaron Recibido a las 10 y 15 a. Anote crimen.
hizo tener una catastrofe. Que la linea los marineros que era mejor continuar y así pasar hasta el 20 que dejó de llo.
che, a las 12, llegué sin novedad. AnSe sospecha que Murray fue asesinaa pie.
ver y bajo un poco la creciente, regre.
férrea a León y otros puntos de la Re.
do y enterrado arrojado en algún lutier a las siete de la noche pasé la boca Bando a la casa.
pública, sufrió mucho. Hubo lavados gar desconocido.
del rio, con cuatro bogas. El Resguar Saltamos y con el barro arriba de las de consideración.
La policía detuvo a un tal Esteeser, do no se había animado a pasar. Les rodillas anduvimos unos tres kilóme. Viendo este cuadro desgarrador, le Agregan que por motivo de la incodejé provisiones; me informé del otro sospechoso en este crimen misterioso.
tros para llegar al Mango, lugar donde dije que se prepara para salir al día si.
municación no recogieron informes de Hoy será trasladado a ésta. Correspiquete de guardas que está en Las se encontraba José Maria Campos con guiente; les di pan, latas y suficiente los estragos que el temporal causó en Agujas y me dijeron que por esos la la esposa y cuatro niños, el mayor de provisión. las diez y media de la noponsal.
los pueblos del interior. Pasajeros de dos no sufrieron nada con el temporal, diez años y la menor de seis meses. La che regresamos al lugar donde había El Salvador, dicen, que al salir ellos pero que carecían de viveres.
casa, que de tabla y zinc, no la pudo mos dejado el bote y en un cuarto de de alla, hacía tres dias que se dejaba las ocho regresé a la boca y prepa arrastrar la corriente. El interior era 20 CIGARRILLOS hora llegamos a la boca.
sentir con fuerza el temporal. El caTé mi viaje, río arriba, en un bote tri un barrizal que tenía más de una cuar Ayer mailana alisté tres botes con pitán de Puerto, Juan Romagoza.
completos. COQUETAS. pulado por cinco marineros; me acom ta de altura. Campos estaba enfermo cuatro bogas cada uno y volvimos re.
de asma y calenturaa: uno de sus nifi montar el rio y, como era de día, a cos Unica Agencia, Al Siglo paño don José Andrés Campos. Remontamos el río hasta el puerto llamado Léase el editorial en la tos con fiebres; otro adémico y el más ta de muchos trabajos llegamos al Nuevo «El Peje. Alli nos fué imposible se chiquitito a punto de ahogarse. Desde Mango, cuarta página EXPECTORANTE DEL DR. VIOL Cura la Tos. Dolor de Garganta Ronquera Bronquitis Depresión de Pecho De venta en todas las Boticas y en la Botica LA VIOLETA etc. etc.