San José de Costa Rica LA INFORMACION de diciembre de 1908 al Presidente de Honduras, fecha seis de julio. var hasta Horcones. paso del Goascorán, en la fron tepeque que algo extraño ocurría en la frontera, por Un remolcador lleva cuatro bongos Mian tera, proporcionándole como dieciocho bestias para que todos los caminos que conducen El Salvado gu era. Telegrama del Comandante de Amapala alla gente que venía montada y otras para la conduc tenían avanzadas que no permitían el tránsito nadie Presidente de Honduras, fecha siete de julio. ción de los elementos bélicos.
Resumiendo la prueba: una serie de documento 10: El nueve de julio se observa mucho movi 209 Cándida Rodríguez declara que Coello, Var anteriores a la revolución anuncian que ésta ser miento de embarcaciones de vela en las islas salvado gas, Fálope y Lee Roy Cannon entraron territorio apoyada por el gobierno salvadoreño. El anuncio pu reñas inmediatas Amapala. Telegrama del Coman hondureño, procedentes de El Salvador, con gente do resultar fallido; pero no sucedió así: otra serie dante de este puerto al Presidente. armada de machetes y rifles infumes, los que tomaron hechos vinieron confirmar su realización. Despué 119 Todos los movimientos anteriores coinciden en la línea divisoria: agrega que Pío Fálope se orga otro cúmulo de acontecimientos verificados cuando y con informes que recibe el Comandante de Amapala, nizó con sesenta hombres en la frontera.
el drama revolucionario se encontraba en pleno desa según los cuales se proyecta un asalto al cuartel, con 219 El general Mariano Ortez declara que hubo rrollo, convierte los anuncios en realidades tangibles gente salvadoreña. Telegrama del Comandante de tolerancia de parte del gobierno de El Salvador para como las armas salvadoreñas; y por último, los que Amapala al Presidente. la invasión, y expresa las razones que tiene para han recibido la protección para la guerra, los que ha.
12: La oficina telegráfica de Sensenti trasmite creerlo.
dejado sus empleos en El Salvador para marcharse: Cucuyagua un telegrama dirigido César Aguilar, 229 José María Sierra, revolucionario concentrado ella y los que han sido simples espectadores de lo quien va presentarse a la revolución con siete vo Managua, declara que los rifles que se le exhiben, acontecimientos, condenan al gobierno salvadoreño luntarios de Chalatenango. Informe del telegrafista los cuales sirvieron a los invasores de Honduras pro Algunos de los testigos son empleados de aquél. Al de Santa Rosa, Hernández, al Director General cedentes de El Salvador, son nacionales de esta Re gacos declaran ante autoridades hondureñas. Otro de Telegrafos de Honduras. pública.
ante autoridades nicaragüenses con intervención de 13 El Presidente de Honduras manifiesta al de 23. El doctor Matías Molina Milla, con referencia nn Cónsul extranjero.
El Salvador que tiene noticias de que el general Pe al coronel Marcos Castillo, declara que hacía seis me La prueba es bastante para convenceros de que dro Romero apoya la invasión proyectada; y no recibe ses estaba decidido el movimiento contra Honduras y aquel gobierno protegió deliberadamente la guerra respuesta.
Nicaragua y bajo la protección de Guatemala y El civil en Honduras.
Los hechos que acaban de indicarse no constituyen Salvador.
Supongamos, sinembargo, que la prueba fuese de todavía prueba plena sobre la protección prestada por 249 Zenón Cortés refiere la publicación de un te ficiente. Quedan entonces como hechos indudables el Gobierno salvadoreño los revolucionarios, Con legrama de Teófilo Cárcamo, según el cual la revolu que la revolución se organizó en territorio salvadorefirman la idea sugerida al ánimo por la lectura de la ción contaba con el apoyo de Guatemala y El Salva no: que sus directores la concertaron en El Salvaprimera serie de douumentos; pero no la convierten en dor. El testigo Jesús Zerón confirma la misma especie. dor: que de esta República partieron los elementos beverdad indubitable.
25. José María Castro declara que en Choluteca licos empleados por los revolucionarios: que jefes al Mas luego aparece que el Coronel Manuel Yúdice, vió varios oficiales salvadoreños.
servicio del gobierno salvadoreño tomaron parte en la Comandante de Chalatenango y por consiguiente em 26? Lee Roy Cannon refiere que el gobierno de insurrección: y que aquel no la impidió. Entonces, pleado del Gobierno salvadoreño, está en inteligencias El Salvador dio elementos de guerra los emigrados el gobierno demandado podría declinar la responsabicon un jefe revolucionario: que Lee Roy Cannon, Di hondureños y estaba comprometido hacer que el lidad procedente del dolo: pero tendría siempre la rector de Policía de San Miguel, es decir, empleado ejército salvadoreño invadiera Honduras, una vez to originada por la culpa.
del gobierno salvadoreño, va incorporarse con hom mada la plaza de Nacaome.
En la bipótesis que acabo de formular hasta que bres y elementos al campo revolucionario: que Fer 279 Angel Pacheco declara que en la misma Casa punto es responsable el gobierno salvadoreño, connando Quintanilla, uno de los Jefes signatarios de la Presidencial, en San Salvador, el general Teófilo Cár forme los principios generales del Derecho Interproclama que incita los pueblos a la insurrección, no camo trataba los asuntos revolucionarios con las per nacional y sin tomar en cuenta los pactos especiales deja su puesto de empleado militar del gobierno sal sonas que al efecto le buscaban en ella. El mismo vigentes en Centro América!
vadoreño en Chalatenango, sino pocos días antes de testigo y Pedro Pacheco declaran que de Cojutepe Dudley Field, miembro del Congieso de la Unión que se declare la rebelión: que los invasores llevan que se hizo regresar, por las autoridades, José León Americana, en su proyecto de un Código Internaarmas nacionales de El Salvador, algunas de las cua Mendoza y Abelardo Pacheco, fieles al gobierno de cional dice: les son recogidas en el campo de batalla: que de te Honduras y que se dirigían ese país.
Artículo 964. Fl gobierno neutral está obligado rritorio salvadoreño pasan al de Honduras por el río Las deposiciones anteriores figuran en antos. Las impedir, con la debida diligencia, que sus miembros, Goascorán, según deposiciones de los barqueros de que siguen figuran en el cuaderno que bajo la letra las personas domiciliadas y residentes en su territoéste, elementos de guerra para los insurrectos: que las va adjunto como anexo este escrito. Al extrac rio y todas las que se hallan sujetas su jurisdicción, tropas de los rebeldes vivan al Exmo señor Presi tar esas declaraciones hago la misma advertencia que verifiquen en él actos que tengan por objeto la ejecudente Figueroa: que un Jefe revolucionario da órde ya bice, refiriéndome la reclamación contra Gua ción de proyectos militares.
nes a las autoridades locales de Honduras para que temala. Artículo 970. Los neutrales que descuiden la obproporcionen víveres las fuerzas aliadas de El Sal 289 El coronel Joan Gustavo Martínez fué El servancia de las prescripciones del artículo 964, vador: que la mayor parte de los Jefes signatarios Salvador en mayo último: supo que se preparaba la que no la ejerzan con un celo proporcionado al pelide la proclama revolucionaria están de alta en el revolución contra Honduras: algunos funcionarios pú gro que los beligerantes pudieran correr, conseejército salvadoreño.
blicos salvadoreños le manifestaron que, teniendo cuencia de la inexactitud en el cumplimiento de los Ya no puede quedar duda. Los anuncios contenidos bajo vigilancia los emigrados, la invasión era im deberes de la neutralidad, están obligados indemnien la primera serie de documentos y confirmados en posible; se le detuvo en San Miguel de orden de! Co zar al beligerante perjudicado, los perjuicios originala segunda, han tenido la más completa realización. mandante de Armas: en la Dirección de Policía en dos de tal ruptura de la neutralidad.
Todos los datos obtenidos concurren establecer el contró Manuel Vargas que conversaba con Lee Fiore sienta la misma doctrina en su Derecho Inhecho de que la insurrección de julio, recibió coope Roy Cannon sobre la proyectada revolución; el Co ternacional Vodificado Hela aquí: raclón eficaz de parte del gobierno salvadoreño de mandante de Armas le dijo que se trataba de vigilar Artículo 1184. Incumbe todo neutral. d) Cuisus autoridades subalternas, lo cual para los efectos los emigrados; pero el declarante se convenció de dar con la debida diligencia de que toda persona de la responsabilidad es lo mismo.
que se ocultaba la verdad.
sometida su jurisdicción respete las reglas de la las deposiciones testimoniales recogidas después, 29: Salvador Rosales y Rosales estaba en San Sal neutralidad y cumpla los deberes que de ésta se no hacen más que confirmar el mismo hecho. Hélas vador cuando comenzó la revolución: observó que en derivan.
aquí: aquella capital se reclutaba gente y se proporciona El Exmo señor Rodríguez Ministro de Relacio14! Abraham Cubero declara que trasladado ba, en el cuartel de Casa Mata, los voluntarios que nes Exteriores del gobierno salvadoreño, que según San Salvador en mayo de mil povecientos ocho, vió querían marchar Honduras, cien pesos para una estoy informado fué Catedrático de Derecho Interallá los emigrados hondureños Salomón Ordoñez, bestia y cincuenta para gastos de viaje: el cadete Ma nacional en la Universidad de El Salvador, expone Teófilo Cárcamo, Andrés Leiva, Adán Coello En nuel Chavarría, quien se hizo la propuesta, no la en defensa de su gobierno la siguiente proposición rique Leitzelar, Pedro Rodrígaez, Francisco Rivera y aceptó: era público y notorio el apoyo decidido del que no sustentaría en la Cátedra, sin que el maestro Marcial Artiaga: los tres últimos le dijeron que pron. Gobierno los revolucionarios: de ello es una prueba, fuese victoriosamente combatido por sus propios to estallaría la revolución contra Honduras.
dice el testigo, la circunstancia de que no se publica discípulos: Un Estado neutral es irresponsable cuan15 Juan Alvarado declara que en marzo y abril ban en los periódicos oficiales las noticias adversas do individuos particulares traspasan la frontera y van de mil novecientos ocho, era público y notorio que la revolación, cuyo fracaso se supo por conductos par alistarse bajo la bandera de los beligerantes siemlos emigrados hondureños en El Salvador, hacían pre ticulares antes que por la prensa: de San Salvador pre que el Estado neutral no lo haya permitido consparativos militares para trastornar el orden público en salieron quinientos hombres con dirección a los de cientemente, que, sabiéndolo, haya tratado de imHonduras.
partamentos de Oriente, sin saberse con qué objeto: pedirlo por los medios ordinarios de que normalmente 16: Cipriano García declara que tomó parte después supo que al llegar esa fuerza San Miguel, dispone.
como coronel, en las fuerzas invasoras: que la expe se le comunicó que tenía que pasar Honduras no En primer lugar, el caso supuesto por el señor dición se organizó en toda la República de El Salva estando el pueblo salvadoreño en disposición de hacer Rodríguez no es el de la cuestión. No se trata ahora dor y que Cárcamo, Leiva, Ferrari, Vargas y Marcos la guerra al hondureño, al movilizarse los menciona sólo de particolares que aislada individualmente Castillo, estaban de alta en el ejército salvadoreño. dos quinientos hombres para La Unión, desertaron en pasan la frontera para alistarse en territorio extraño 17. Manuel Flores, revolucionario reconcentrado su mayor parte, y no llegaron dicho puerto sino en las filas revolucionarias. Se trata de militares bien Managua, y que antes había estado de alta en la ciento cincuenta: era público, agrega el testigo, que conocidos, algunos de alta en el ejército salvadorePolicía de San Miguel, declara que Lee Roy Cannon, el gobierno salvadoreño apoyaba la revolución con el no, que se organizan en El Salvador y llevando elecon dos Agentes de Policía, marchó el tres de julio propósito de vengarse del Presidente Zelaya, si aque mentos bélicos adquiridos en el mismo territorio, en dirección Honduras; y que éstos, con Manuel Ila tenía éxito: afirma el testigo que el programa es marchan en cuerpo sobre las plazas fronterizas de Vargas y unos nicaragüenses que estaban de alta co tudiantil de este año contiene algunos datos sobre lo Honduras, una de las cuales ataca Lee Roy Cannon, mo Agentes de Policía en San Miguel, tomaron parte relacionado, por lo cual el Presidente Figueroa dictó Director de Policía de San Miguel.
en la invasión.
órdenes contra sus autores, por cuya captura ofreció En segundo lugar, aunque el caso fuera el supuesto 189 Jesus Argeñal declara que en el acto de la dos mil pesos, y cinco por cada programa, para evi por el señor Rodríguez no demostró el gobierno toma de Choluteca, había fuerzas llegadas de San tar su circulación: cuando detenían en El Salvador salvadoreño que hubiese empleado, para impedir la Miguel y que se vivaba los salvadoreños.
emigrados hondureños, era frecuente, refiere el testi invasión, los medios ordinarios de que normalmente 19. Jacoba Briceño declar elue en el Avispero go, oir esta frase: Pilatos se lava las manos. el au podía disponer.
vió partidas de gentes que iba, tomar armas en la xilio que El Salvador prestaba a la revolución, lo sa todavía, si se hubiese probado tal extremo, no frontera de El Salvador: cuema, con referencia, bían hasta las vendedoras del mercado: el gobierno debiera ignorar el ex Catedrático de Derecho Inter Augusto Coello, que el general Alejandro Gómez, salvadoreño puso la conspiración en noticia del de nacional que la debida diligencia que los neutrales quien acababa de dejar el empleo de Comandante de Honduras, cuando sapo que éste ya la tenía.
Armas de San Miguel, lo había mandado de aquella edad 300 Blacdoctor Jesús María Rodriguez refiere brante la neutralidad, no tiene por medida y porn están obligados a emplear para impedir que se que inded a todos del de