EDITORIAL La nota politica del dia Carta del Ministro Corleto Los empleados del orden civil y la campaña eleccionaria Importante nota del señor Ministro de Gobernación San José, 19 de diciembre de 1908. namente el honor de proponerle discusión análoga; pero el orden exige que Señor Director de LA INFORMACIÓN comenceinos por la que se refiere al Muy señor mío: Gobierno salvadorefio.
Tres Organos de la prensa local, en Soy de usted Att tre ellos el que usted dirige, publicaron hoy, con admirable uniformidad de SALVADOR CORLETO criterio, sendos artículos en defensa de Abogado del Gobierno de Honduras ante los Gobiernos de Guatemala y El Salva1a Corte de Justicia Centroamerican dor, en relación con la disputa interna.
cional que está para decidir la Corte Nota de la Dirección de Cartago.
Dabo suponer que el periódico de usDesde la fundación de este diario, ted no tiene más norte que la verdad Ya nuestros lectores tienen conoci. Ya lo saben, pues, los acñores del empleado público se conserve libre de y la justicia: que al emitir su juicio, lo expusimos que nuestro principal obje.
miento de que el señor Presidente de to era el de dar a nuestros lectores una cuerpo militar y del cuerpo de policía: influencias capaces de desviar eu buen ha hecho previo análisis concienzudo la República ha ordenado a los emplea el señor González Viquez, que dará juicio, o inclinar sus procederes del la de las pruebas presentadas en la Corte información completa y verídica de dos militares y de Policía, la más ab testimonio de su alta imparcialidad en do de donde se ejercitan esos estímulos. por la parte activa y acaso, oyendo la cuanto pudiera interesarles. Nuestra soluta abstención con respecto a maninorma de conducta se ha encerrado des.
la próxima campaña eleccionaria; que Es bien sabido que la pasión políti opinión de ilustrados jurisconsultos; y festaciones de simpatía antipatia por medirá a los diversos partidos por una de entonces en ese círculo de hierro.
ca conmueve y arrastra aún a los hom que, adalid caballeroso y desinteresado ningún candidato a la Presidencia, en del cual no saldremos mientras breguemisma medida, que es la que la ley po. bres más bien equilibrados, y sus efec de una causa noble, pues que esa es la la próxima campaña eleccionaria.
ne en sus manos; que se limitará a tos se hacen sentir hasta contra los misión de la prensa nacional, ha de mos en las arenas del periodismo. De Es natural y necesario que así sea. guardar el orden público, en cuanto el propósitos del misino que sufre su in. serle grato romper una lanza en defenmodo que toda opinion, idea, pensaLos empleados militares y de policía movimiento de los propagandistas pu. fluencia.
sa de aquella, contra quien afirma que miento o información de carácter grason los encargados de guardar el orden diera perturbario, o llevar a algún pun.
ve que no vaya en la sección editorial Aspira el Jefe de la Nación que se las opiniones de usted desfavorables público, y deben, por lo mismo, no de to cualquiera de la República la in. firmada por uno de nuestros corre desenvuelvan y definad los trabajos pola parte demandante son erróneas.
jar conocer siquiera sus personales tranquilidad social, y que entregará, dactores, no nos pertenece. Nuestras Ifticos de renovación de los Poderes En este concepto y para concretar la simpatías, para que los partidos con por dltimo, el mando al ciudadano que columnas están siempre a las disposiPúblicos dentro de la más completa discusión, si usted la acepta, me tomo trarios no los miren como eneinigos, y elija la mayoría, quien quiera que éste ción de todas las personas cultas que neutralidad por parte del Gobierno, y la libertad de excitarle a fin de que en puedan permanecer exentos de toda sea, no podrá tener como colaborador quieran honrarnos con su colaboración, su interesante hoja pública y analizan exige por consiguiente que los empleasospecha de parcialidad, cuando se tra en el importante ramo de orden púbh.
sin distinción de banderfas, de color, dos subalter dos permanezcan alejados do las pruebas, que supongo han pueste de hacer que vuelvan al carril de la co, a nivguno que se ponga bajo la de toda participación activa en los de to en manos de usted los abogados de de ciudadanía pi de ideas.
ley, los que puedan haberse desviado bandera de un partipo, y lo haga ver bates electorales; que por ningún conlos gobiernos demandados, se sirva En el embrollo centroamericano, cuan.
momentaneamente de él. Porque ¿con de los demás en alguna forma.
do hemos externado alguna opinión en cepto las oficinas pablicas se conviertan combatir la siguiente proposición que que autoridad va amonestar a los in. Lo que decimos respecto de los emfavor o en contra de algunos de los gohe sometido ante la Corte y que estoy dividuos de un partido político, que se en centros de propaganda; con prohibipleados militares y de policia, es aplibiernos hermanos, lo hemos hecho ción de que ya en la prensa o en el per dispuesto a sostener en la prensa: juzgue están trasgediendo la ley, un cable en toda su extensión a los del orfrancamente y en nuestra sección edisonal de directorios o club, los servi. La demanda de Honduras contra el torial.
empleado de orden público que milita den político, como son los Gobernadodores públicos, de cualquier categoría, Gobierno salvadoreño está bien fundaabierta solapadamente en otro parti res, Jefes Políticos, etc. etc. Su influensean órganos de acción de los partidos da, por haber el siltimo violado el articute En el caso concreto que alude la do rival?
cia es muy grande, y del lado en el cual militantes.
lo VII de la Convención de Paz y carta con que hoy nos honra el distinEso no es posible. Los anionestados ellos la coloquen, de ese lado se irá el Amistad, firmada en Washington el 20 guido doctor Corleto no tenemos arte verfan en ese caso, no a la autoridad plato de la balanza, con lo cual la jug«Como el Poder Ejecutivo catá en de diciembre de 1907.
ni parte. Así como publicamos el artiimparcial que vela igualmente sobreticia que la ley ampara sufrirá lesión disposición de que sus propósitos al Yo me permitiré replicar en las co culo aludido, así también publicaremos todos, y que para todos tiene un solo enorme, y la equidad quedará postrada respecto sean cumplidos a todo trance, lumnas de su mismo periódico: se hará todo lo que a bien tenga enviarnos el peso y una sola medida, sino al parti en el suelo.
se servirán vv. tomar buena nota de luz, que es lo que usted desea para el señor Corleto otra persona en defendarista, al enemigo político que se pre Menos grave es la obligación de ser la presente circular para su propio copúblico, y la prensa nacional habrá lle sa de los intereses de Honduras.
valla de su autoridad para estorbar sus discretos, en ese sentido, para los em.
nocimiento y observancia, haciéndola nado su sagrada misión.
Si debemos aclarar que la persona trabajos, y someterlos a una irritante pleados del orden civil. Ellos en reali.
saber a los empleados subalternos para No es necesario que la polémica en interesada en este asunto, hasta donde imposición.
dad no son guardianes del orden públilos mismos fines tre nosotros tenga los límites que se le pueda constarnos, no es ninguno de los Por eso los empleados militares y de co; pero por la misma razón que los Dada la honorabilidad del Jefe de la pusieron en la Corte de Justicia Cen representantes de Guatemala ni de El policia, tanto los jefes superiores como del orden político, por razón de la in Nación, y eu propósito de hacer que la troamericana. Yo admito discusión so Salvador.
los miembros todos de la escala gerar. fluencia que les da su puesto, no deben ley sea la que impere en el procedi bre la personalidad del General Dávila, Hecha esta manifestación, repetimos gica, deben abstenerse aun de expresar entrar de lleno en la campaña política, miento para la renovación del personal Presidente de Honduras, así como me el ofrecimiento de nuestras columnas en privado sus simpatías por ningún aunque bien podrían manifestar en gubernativo en el próximo periodo, ea reservo provocarla respecto de las per los contendientes con la mayor imparpartido, para que su acción, como guar privado sus personales simpatías por un deber de conciencia de todos los de sonalidades de los otros Jefes de Esta cialidad.
dianes del orden pablico, sea por todos determinado partido.
pendientes del Poder Ejecutivo, secun do centroamericanos.
Cuando tomemos parte directa en la igualmente respetada y atendida. estos dos últimos órdenes de em. dar la conducta del Presidente Gonzá Respecto de la demanda contra el discusión, lo haremos con la forma que Alla el día de la elección, cada uno pleados se refiere la nota del señor Mi. lez Viquez, y un deber, además, de Gobierno guatemalteco tendré oportu ya indica mos.
de ellos votará como ciudadano por nistro de Gobernación, publicada en la consecuencia para con él, el de concuquien sea de su agrado, libremente: y Gacela de ayer, y que dice asf: rrir con una actitud prudente y mesu.
sólo la urna sabrá entonces de qué lado «El buen servicio de los puestos pú rada, que cuando el Jefe entregue a estaban las simpatías del militar po blicos descansa en la imparcialidad y su sucesor el bastón del mando, le relicía sufragaate, después de que este recto criterio que deben tener en todo ciba al pie del solio de la Presidencia haya cumplido con entera lealtad su caso los empleados que los desempe el aplauso de todos sus conciudadanos, deber de protector de la sociedad y de nan. Para mantenerse en esta situación como al más respetuoso y decidido serservidor de la ley.
es absolutamente indispensable que el vidor de la ley, Acontecimientos ocurridos en los pueblos del Universo Comentemos la prueba Sociedad Veamos su consistencia Nacional de Agricultura Planillas Se acordo pagar las planillas de Orotina por 59 35; Guadalupe por 68 75 por la publicación de avisos en distintos diarios. Se ordenó pagar a Rafael Mora su cuenta por 15 re Sueldo extraordinario También pagar el sueldo del señor Mora y gastos extraordinarios por valor de 75 00 Marcas de rate Se acordo hacer el registro de marcas de café, y además establecer una contra marca oficial.
Pablicación especial Se acordo sacar un número extraordinario del Boletín de Agricultura con gravados de vacas, caballos, cerdos etc. y dedicarlo exclusivamente a la Feria de ganado para distribuirlo gratuitamente en la exhibición de animales.
Antes de que se conocieran las prue probandos aí, esos si deben ser traídos bas que las Republicas litigantes ha y aceptados: los hechos son inconcusos.
brian de presentar ante la Corte de En cambio, no debe traerse cuento Cartago, en el juicio que siguen sobre la defensa, ni sus alegaciones, ni sus la responsabilidad de los Gobiernos de pruebas; debe prescindirse de las forGuatemala y El Salvador, se repetía a malidades y huir de los recursos del los cuatro vientos y en todos por per acusado. No son acaso jueces de consonas interesadas en el triunfo de la ciencia. para que las prnebas. no causa que sustenta Honduras, que, que es bastante para convencer a los juese esperaran las pruebas, ellas habrían ces, el fallo de la prensa nicaragüense de llevar la convicción a las conciencias que ha tronado contra el que debe ser y de fijar definitivamente el fallo de la responsable?
Corte y, con ella, el de la opinión pú. Si así no se procediese, bien puede blica.
declararse que la Corte de Cartago ha Era natural que así faese. Los le de morir y debe morir, porque no sabe chos habrían de ser demostrados y de condenar cuando otros quieran ni deellas se deducirían las consecuencias clarar la existencia de hechos que no para formar la convicción de culpabi sucedieron.
lidad.
Lo dicho. Para qué sirve entonces Hoy, las pruebas han sido presenta la Corte de Cartago? Cuando a todo das y públicas.
acto en virtud de la imagigación y el Se las conoce por la acusación y las capricho se le des posee del valor que defensas que han circulado impresas. tiene; cuando ha de procederse con ¿Se deducirá de ellas la convicción prescindencia de lo tangible y de la luz de culpabilidad que, a priori, habrá si.
por clara que sea para que las pruedo aceptada por muchos, a impulsos bas, para que la luz, para que la hondel poder pasional que se agitaba, pro radez? Todo es nada ante tan estrecho cediendo a toda discusión y a la defen criterio que no reconoce más luz que sa de los acusados?
sus tinieblas y el yo lo quiero.
Si la lógica no fuera acom ticia Si mariana ocurriera un movimiento para quien tiene ojos y no ve, tiene ofdos y no oye, habría de confesarse revolucionario en El Salvador Guatemala, en el cual don José Santos, no con ingenua hidalguía, que el Gobier.
no de Honduras no probó las inculpaobstante su carácter turbulento, ninciones hechas a los demandados y que gún participio tuviese, caso posible éstos si establecieron la prueba de su aunque no conuin, tendríamos que decir irresponsabilidad.
que Zelaya estaba metido.
Pero, por desgracia no es así: la pa.
Este es ni más ni menos que el prosión siempre será ciega, aunque la ra. ceder que epigramáticamente expresa zón la ilumine.
Batres Montafar.
Hoy se ha cambiado de rumbo.
Si introduzco en el líquido una caña Hemos leído por allí, que no debe, la y la veo quebrada desde afuera, entonCorte, formar su criterio de conciencia ces digo que la vista engaila, porque en las pruebas aducidas; no debe ver sé que la caña estaba entera. No, eso los autos: estos son el resultado de una no podría ser porque si Zelaya estaba labor tinterillesca; la gestión del acu con la caña entera, no valía la vista ni sador; la gestión del acusador y sus la aparente quebradura.
Undimiento reducción de armamentos navales, mediante la intervención amiga. El Jose de un torpedero nal de Comercio dice que toda propuesCowca, 18. Un torpedero que mata debería ser considerada como ofenniobraba anoche cerca de Bembridge sa y que Brasil nunca se opuso al Isla Wight enca yose en las rocas, los aumento del ejército de Argentina.
botes diffcilmente salvaron la tripulaAdemás ésta queda en libertad de consción, pérdida total del barco.
truir barcos, hasta igualar a la escuadra brasilera.
Se le pide Argentina pide retire su dimisión Dreadnoughts Berna, 18. El Vicepresidente Vol y 18 cazatorpederos kousky y Myendoorff y varios fes Dumistas visitaron al Presidente Kho Buenos Aires, 18. El almiraute Per.
mya kousky a fin de pedirle retirara su cy Scott llegó esta mañana a bordo del dimisión crucero Pelorux. Fue recibido en la tarde por el Presidente Alcorta. Este Kyamil Pacha también recibió al comandante del crupide 75 millones cero Lucas. Fylgia, El Ministro de Marina nombró una comision naval: el Viena, 18. Rumorase que Kyamil contralmirante Betbeder resolvió en Pachá pide 75 millones de francos. Escargar a la Legacion en Londres pida pérase un próximo arreglo. Aerhental, conferenció largamente con el Empe cazatorpederos de 650 toneladas cada presupuesto para dos Dreadnoughts y rador.
uno y 12 de 450.
Bandoleros Llegada del Sultan capturados al Parlamento Ferrol, 18. Fué capturada la cua Constantinopla, 18. La inaugura drilla de bandoleros que llevaba dos ción del parlamento paso sin incidente.
años de asaltar las casas en los pue. El Sultan llegó en coche abierto de blos. Estos bandoleros saquearon la caballos.
Acompañabanlo Kia miel Paiglesia incendiaron las casas después chá y el Principe Burhaendine. El disde saquearlas.
curso del trono obtuvo pocos aplausos.
El gran Cadí pronunció una oración Verificación pidiendo bendición de Dios sobre el de eleciones Sultán y el Parlamento. Después el Sultan regreso en coche cerrado. Toda Se impide la ceremonia muy fría.
una manifestación De 240 diputados asistieron 190. Se comenta la ausencia de dos hijos mayoBarcelona, 18. El escrutinio llevose res del Sultán: éste vestía uniforme y a cabo pacíficamente en el ayuntamien decoraciones; estaba pálido y nervioso.
to. Asistieron el Alcalde y Sol, no con Se esperaba que prestaría juramento currfo ningún personaje solidario ante de fidelidad a la Constitución, pero no el anuncio que impedirlase la procla lo presto mación de Leroux, formáronse en las calles grupos amenazadores. Los Jefes Un ministro antisolidarios impidieron la manifesque renuncia tación, Lisboa, 18. La causa de la dimisión Fuerte oposición del Ministro es que el partido regeneà la reducción rador no continuara apoyandolo en de armamentos trabajos de concentración monárquica.
Probablemente quedaráse el gabinete Rio Janeiro, 18. Los periódicos más al cambiar al Ministro de Obras Púimportantes com baten el proyecto de blicas.
Revolución develada en Panamá Panamá, 18. Fuerza en Basobispo está lista para ir a Panamá en caso de emergencia; pero todo está quicto a causa de la energía de las autoridades.
Se disuelven poderosas sociedades secretas de indígenas revolucionarios.
Los caudillos se presentan a las autoridades protestándoles apoyo.
Se desa un local céntrico adecuado para oficina de Dentista.
Informe en esta redacción. 158 EXPECTORANTE DEL DR VIOL Cura la Tos. Dolor de Garganta Ronquera Bronquitis Depresión de Pecho etc. etc.
IR TUBO De mente en todas las Boticas y en la Botica LA VIOLETA Lizano