San José de Costa Rica LA INFORMACION 23 de enero de 1909 La Corte de Cartago Por el honor de Centro América Por ausencia El Magistrado Martínez Suárez la idea de lucro; mis cuentas están a la mentido miserablemente. Conozco disposición de Ud. negocio más risible mis hijos y ellos me conocen. su vez, difícilmente se encontrará, y es que mi cllos contestarán.
periodico no lo quieren ni ciertoa ta. para terminar, suplico a los tres o quilleros, ni las rameras, ni ciertos pa cuatro que tengan interés en esto, lean Tranderos, ni los jugadores: aun mas: en lo sucesivo mis contestaciones en Eu buen número de ejemplares lo distribu Independiente, que, ya bien organizado yo gralis et amorc en pueblitos pobres. su servicio de circulación, saldrá el Así es que en esta oficina no se entien. martes 26.
Apenas seria natural que resultara veces tan marcadamente fuera de lude de mercenarismo.
delictuosa (a prieta. y se despacho su EL DIRECTOR DE EL INDEPENDIENTE un poco cómico el desenlace de todas gar, que los litigantes, agradecidos, gusto en censuras descorteses contra por lo que dice relación cunas, San José, 22 de enero de 1909.
estas exhibiciones polſticas que damos han tenido a bien prescindir de él. estos honorables caballeros, todos nos repito, que trate eso incidentalmente.
frecuentemente a los demás pueblos, Fae cea la razón histórica, suminis hemos puesto hacer comparaciones Estoy perfectamente de acuerdo con verdaderas funciones de títeres, en las trada por el arbitramento, que movió personales de los señores Magistrados Ud, en que se debe admirar a los homque los patrones que mueven los hilos los Delegados de Rusia y Estados unos con otros, recordando la conducta bres que de Oscura cuna o de la plebe y cobran el barato se mantienen ocul. Unidog a proponer, en la segunda con que ellos han observado en su vida prise levantan y sientan con orgullo eu tos, y con las que hacemos reir al mun ferencia de La Haya, en vez de los Tri. vada y pública, para ver realmente nombre en las páginas de la historia; do, a costa, a veces, de nuestra sangre bunales de Arbitraje, ocasionales para cuáles merecen más la confianza publi y por consiguiente, ya que yo estoy de y siempre de nuestra vergüenza. cada caso, y sin aujeción reglas pre ca por los quilates de su moral, dedu acuerdo con Ud. en eso, Ud. debe ea.
Durante la ausencia del DiCuando aparezca por ahí lo cómico, cisas para dictar sus resoluciones, que cida ésta de sus hechos pasados y vida tarlo conmigo en que no merecen tal no se sorprenda usted Doctor Skinner se estableciera un Tribunal de Justicia presente.
rector de este diario, quien admiración aquellos de cuna humilde Klée: Pierrol ha sido gran personaje Internacional, permanente, que funcio Todos se preguntan hoy si el Doctor que no se han levantado, sino que se en la política centroamericana, y cs nara como los Tribunales de Derecho, Madriz merecerá entera fe pública, des creen levantadon por cuanto preparan saldrá hoy en temporada de con cse personaje que nos ridiculiza y con todas las fórmulas y tramitaciones pués de la sorprendente vuelta que dio en una semana un artículo de periodi salud con su familia San Los arruina, y del cual hemos tenido de una Corte Judicial, y cuyas senten hace poco tiempo, convirtiéndose co improvisan con uua semana de anAntonio de Belén, queda envarios ejemplares renovados, con el que ciaa, inapelablea, fueran obligatorias enemigo encarnizado de Zelaya en su ticipación un discurso. un maestro debemos acabar, para que acaben nues para las partes.
más adicto partidario, hasta el punto honorable de taller le cedo de mejor cargado de la Dirección, el tra ignominia y nuestro atraso.
La mayoría de los Delegados a aque de merecer de aquel el puesto que ocugrado la acera que a un aristocrata no tenga uated cuidado, que jus 11a Conferencia, no creyó que el mundo pa hoy en la Corte de Cartago, en recorrompido: pero un hijo del pueblo primer Redactor: General don tamente las Convenciones firmadas en eetuviese ada tan civilizado como para Rafael Villegas.
compensa de su adhesión. Se cambian que sin méritos aun, se colocara en lu.
Washington se hicieron para acabar fundar aquella magna institución, y se asf, con un pretexto cualquiera, los gar que no fuera el suyo, se me hatla con él.
aplazó su establecimiento.
hombres públicos honorables, de con inaguantable. Si el hombre tiene méri.
No quería yo volver a tratar de la De ella, de ese Alto Tribunal Inter ciencia recta y de inflexibles ideas y tos y está abajo, démosle la mano, sentencia de la Corte de Cartago, has nacional de Derecho, es un ensayo la se atreven a llamar hoy blanco lo que ayudémoslo a subir. Eso es democra.
ta que todos no la hubiésemos leído; Corte de Justicia Centroamericana, con ayer llamaban negro, y declarar que cia bien entendida; otra cosa sería mapero me veo precisa do rectificar dos la cual se ha querido demostrar al es bueno y justo ahora lo que antes remagmum, porque si no está bien preconceptos del magnífico artículo (lite mundo que la aurora apareció hace creyeron nefando y criminal?
parado el individuo, lo mejor da la rariamente hablando) que publicó ayer tiempo en la conciencia universal, y Como se trata de la condición moral patadita y causa dafio. Yo respeto más en este diario el estimable Doctor Skin que es hora ya de que todas las cues de los hombres, compárense los actos al hijo del pueblo a quien veo limpio ner Klée.
tiones entre los hombres, sean resuel de debilidad o apasionamiento que se Bu pie descalzo, que a un aristocratiza.
El primero es que yo no quiero que tas a la luz del derecho, ventilado en conozcan en la vida pública de los do en quien admiro en su costoro cue. Llego ya el Dr. Francisco Martínez se hable de nuestras dolencias. Al con juicio formal.
fores Gallegos, Bocanegra y Astia llo el adelanto parisiense, pero cuyo Suárez, quien viene a sustituir al Dr.
trario, Doctor: quiero que se muestren Aunque incompletamente, por falta Aguilar, con esa voltereta del señor pie calzado quizás hieda a regiones, Salvador Gallegos, Magistrado de la para que sean curadas, y bien claro he de espacio, queda rectificado así aquel Madriz, y diga todo el que sea imparporque su dueño desprecia el agua ba Corte de Cartago para la República de dicho que si se me demuestra que la El Salvador punto.
cial, si no merecen aquellos señores rata y sabe que no se le ve aquél. Ni sentencia de la Corte de Cartago está Mañana tendré el gusto de contestar por lo menos tanta fe pública como más ni menos en materia moral: el ha Encontrándose algo enfermo el Dr.
profundamente viciada, como se afirma al caballeroso General Fornos Diaz, este.
blar, el andar y otras señales exterio. Salvador Gallegos pidió a su Gobierno priori, yo seré el primero en repudiar pues debo dejar hoy espacio para la Del Sr. Uclés no digo lo que dicen res pueden imitarse; pero los senti. que le enviase un sustituto.
la. No deseo que escondamos las lla carta que se verá enseguida, y que re malas lenguas al ponerlo en parangón mientos están ocultos cuando no hay Es el Dr. Martínez Suárez persona gas que tenemos, si las tenemos: lo cibi desde anteayer. Poco a poco dare con sus colegas de la Corte. Baste de preparación para ocupar el puesto, y de vasta ilustración y talento, que ha que quiero es que no nos pintarrajee mos la suficiente claridad a las sombras cir que por causa de las comparaciones sólo un buen observador puede pene desempeñado en la política de El Sal.
mos la piel sana para simular ulceras, que ahora nos envuelven. que los escritores emigrados han trarlos. Qué me importa mí de un vador papeles importantes. El fué el con el fin de que los demás sigan siasometido a los señores Magistrados sabio, vamos al decir, que predique que vino a cerrar el pacto Managua, tiendo por nosotros, como han sentido RAFAEL VILLEGAS de la Corte, la chismograffa pública le esto, lo otro y aquello, si sus incorrec de la República Mayor de Centro Amé.
hasta ahora, menos compasión que as ha formado al bueno y caballeroso seciones diarias están en abierta guerra rica el año 1898 como representante de co. Curemos la pústula donde esté; peHeredia, enero 21 de 1909 for Uclés cuenta detallada de lo que con sus palabras? Por otra parte, el El Salvador To no hagamos de mendigos contra Señor General don come, y hasta de lo que bebe.
que se levanta sin méritos es una ame. También el Dr. Martínez Suárez ha hechos, poniendo trapos sucios en Acuérdense los señores escritores naza: odia al que está abajo, porque sido y es actualmente profesor de la Rafael Villegas, nuestros músculos sanos, para simular que han venido con la misión de dar en no tiene el mérito de saber amar lo «Universidad del Salvador, llagas donde no las hay.
Redactor de LA INFORMACIÓN Ha sido Presidente de la Corte de tierra con la Corte de Cartago, envia suyo, y odia al de arriba que no vea La segunda rectificación es más funSan Jose dos para hacerle el caldo gordo Zela.
con buenos ojos sus incorrecciones, Justicia en único perfodo en que la damental. Ineinte el doctor Skinner Muy estimado señor: ya, que las comparaciones siempre con Tal sucede con el mulato, por cjemplo: elección fué por oposición.
Klée en llamar Tribunal de Arbitraje Agradezcole la publicación de la car odiosas, y que nada se habría dicho de odia al negro y odia al blanco.
Ha desempeñado muchos otros car.
a la Corte de Justicia Centroamerica ta que le dejé ayer en esa, aunque noto los señores Magistrados de Honduras Continuamoz. Dice Ud. csi el señor gos que sentimos no enumerar debido na, y laudo la sentencia de dicha Cor. que Ud. ha cambiado algunos térmi y Nicaragaa, si ellos no hubieran pro Casal ee siente orgulloso al conferen al poco espacio de que disponemos.
te. Permítame decirle que este es un nos, sin duda porque le parecieron muy vocado el cotejo de la conducta y carác ciar con el señor Iglesias, no vemos el Le presentamos al Dr. Martínez Suá.
error, que me spreauro desvanecer duroa. Ruégole conceder el mismo fa ter de éstos con los de los Honorables porqué le haya hecho tanta conquilla rez nuestra bienvenida y nuestro afecen obsequio de los lectores poco versa vor esta segunda carta, y lo autorizo Magistrados de El Salvador, Guatema. la noticia de que se encontraba entre tuoso saludo, dos en asuntos de esta naturaleza, y no para que cambie lo que no sea de su la y Costa Rica.
los que esperaban al candidato del parpor el doctor Skinner Klée, cuya ilus agrado, siempre que las ideas queden Řuego al señor Redactor remendar tido civils, Toma, por la sencilla razón tración ofenderſa yo si le viniera con subsistentes.
esta carta si le encuentra palabras de que era falsisimo lo aseverado por estas lecciones.
Los señores procedentes de Guate frases que no estén ajustadas a la de el Diario de su dirección: no he busca.
Arbitros arbitradores, amigables mala y Nicaragua, que atacan por la cencia y la verdad, y sirvase aguar do jamás al señor Iglesias, y es el colcomponedores, hombres buenos como los prensa a la Corte de Cartago, y de los dar otra en que seré todavía más claro, mo de los estropeos a la sindéresis y el llamaba entre nosotros el vulgo, son cuales el público juzga que, con apa mediante ciertos datos que espero.
colmo del noticierismo decir que un jueces de hecho que suelen pombrar li riencia de emigrados, son agentes del Soy de Ud. atento servidor, bremente, por mútuo acuerdo, las par. Gobierno nicaragüense, han puesto en esperando un tes en discordia, para que diriman ex un predicamento muy desagradable a ROBLETO candidato, y más aua decir, como agre Comentando el telegrama que el Pretrajudicialmente las controversias que los señores Madriz y Uclés, con sus ga Ud. hoy, que durante dos horas, sidente de Honduras puso a la Secretaocurran entre ellas. Laudo es la reso ataques a la honorabilidad de los señopues a las me encontraba yo en el ría de la Corte de Cartago, después de lución que da el arbitrador amigable res Gallegos, Bocanegra y Astúa Aguide Manuel. de comunicada la sentencia o el fallo, el componedor, sobre el litigio que se le lar.
orador nicaragüense, Germán Arella.
ha sometido. nadie se le había ocurrido dudar de El. hablar no, se expresó así en un mitin que se En la historia de los arbitramentos de la imparcialidad y buena fe de los Por estar lleno el periódico, no pu el señor Alpizar sobre el asunto circu celebró en Granada: se ha visto muchas veces el caso de que señores Magistrados de la Corte de dimos dar cabida hoy a un importante ladores; estando en eso, 236 el nor Hablo de la infelicidad del Gobierno las partes no se hayan conformado con Cartago; pero desde el momento en que artículo del Doctor Skinner Klée, en Blanco, como a las y lo acompaile de Honduras que en su vergonzosa de el laudo, y arreglasen sua diferencias el señor Skinner Klee se permitió po que contesta las cartas que ha diri. hasta la casa del señor presbítero Sa bilidad se mostró alegre y placentero en otra forma o por otros medios, pues ner en duda la honradez de los señores gido Robleto al General Ville lazar, quien se le había muerto su por el fallo de la Corte de Cartago y si bien se supone se expresa en el últimamente nombrados, y desde que gas.
respetable tía.
dió las gracias a los jueces que haciencompromiso la condición de someterse el señor Fornos Díaz dijo de ellos cla Mañana paborearán nuestros lecto No queda, pues, en pié, por más que do escarnio de la justicia, del derecho él, lo que obliga moralmente a las par ramente que su conducta, como jueces, res, la importante respuesta del señor Ud. lo diga a gritos, que yo haya estay de la dignidad humana, arrojaron tes, las decisiones del árbitro han sido era irregular, y aun la de uno de ellos Skinner Klee.
do esperando al señor Iglesias para sobre él la mancha del acusador injus.
conferenciar con el sobre asuntos polito y malicioso; es decir, que como los COMUNICA DO esclavos, besó la mano que hizo sonar yo catoy crecidito y no me hacen im ticoa. In foro conscienti Ud. sabe que presión las palabrejas: por lo contra eso es un desatino, porque nadie puede en sus espaldas el látigo infamante. saber la razón por la que un individuo rio, soy decidido partidario de hom bres que, como Porfirio Díaz, liberal está en una calle. Pruebas y autoridad, dice Saavedra que se requieren para en Méjico, y Rafael Reyes, conserva dor, en Colombia, son llamados tiranos.
que una aseveración sea atendible.
pero cuyos hechos, prácticos, tangibles, Por otra parte, señor Director, le reestán a la vista del mundo. Si mañana pito que yo no soy El Independiente, y aunque sea yo su Director, no lo soy la manaſsima tórtola de don Cleto se del Partido cuyas ideas sustenta y el Terremotos en SEÑOR DIRECTOR DE El Noticiero bajado por eea candidatura, entonces ve atacada por todos lados, la mansisicual no tiene nexo alguno con el señor He leído en su número de hoy la conyo, su Director, no habría nacido afue. ma tortola de don Cleto se defiende, coquia Iglesias: ese partido ea completamente testación que da usted a mi explica.
mo es de derecho natural. Recuerde ra, a la par que Zambrana y Greilas, abatencionista y enemigo declarado de Constantinopla, 21. Sintióge ligero Ud. al célebre Tacón en Cuba, gallo ción obligada de ayer.
que no obstante haber nacido en Cuba la candidatura del señor Jiménez. temblor antenoche. Hubo gran alarma, que se creyó tenía pepita, pero que Dice usted que me esa fo» por la tan. Colombia, nacieron en Nicoya a no ese Partido, cuyo lazo de unión ca el aquí ningún daño. En Menomen, cergente, y nadie que sepa leer se lo hacantó en su oportunidad, y cantó bien.
dudarlo, por ser jimenistas. También abstencionismo, es el que inspira EZ ca de Smirna hubo varias casas desbra creído. Hablé de mi apellido, por Tapizúa, el ilustrado español que fundo ¿Y a qué viene eso de que en otras Independiente. Mafiana, en su oportutruídas. 17 muertos y 40 heridos. Casi incidencia, para venir a la conclusión con Ud. El Noticiero, si estuviera aqui partes y todavía esi no está equivoca nidad, apoyará al candidato de sus todas las casas averiadas en Fococa.
de que tenía que respetarlo y que por y fuera jimenista, a buen seguro que do Ud. se llama acción mercenaria aimpatías.
Las autoridades despachan socorros.
consiguiente no me era potestativo es.
habría nacido en Nicoya.
el servir un extranjero a los tiranos? Pero lo más monstruoso de su arti La policía busca Letar esperando en media calle un can ya que Ud. lo quiere, permſtame Pues, señor mío: mercenario es no 50 culo, señor Director, y lo que da la medidato. Falso, pues, que me haya he otra vanidad. Va ya para cuatro afios lamente el extranjero, sino aun el na dida de los cronistas que Ud. se gasta, rroux cho lenguas de mi abolengo, como us haber resuelto yo radicarme en el país, cional que tal haga; y no solamente el y que me obliga a llamarlos con todas Cádiz, 21. Fondeo el vapor cLeón ted dice; y si me hubiera hecho, santo yo soy un topo creo que es tiempo nacional que sirva un tirano, sino aun Bus letras falsarios y felones, es el heXIII. La policía registrólo escrupuloy bueno, pues en caso tal no me elogia. más que suficiente para conocer su his.
al que no lo sca si le sirve sólo por vicho de decir que mis dos hijos estaban samente creyendo que traería a Lerrox.
ba yo, sino que lo hubiera glorificado toria política. Aún más, señor mío: vir del presupuesto. En cuanto a mi, dentro de la oficina de El Cronista. Sin El gentfo esperaba la llegada. él, y eso, cuando hay fundamento, desde antes, mucho antes de venir, la no me calza el guante, pues es público que yo les prohiba la política, ellos se temen nuevos deenvuelve una satisfacción de lo más le conocía, no solamente porque tenía y notorio que en ese particular soy un tienen más juicio que algunos hombres gítima. El que quiera llamarme vani fortuna y podía dedicarme al catudio, reverendo tonto, que no sé manejar la de edad y saben que a la suya no derrumbes doso porque elogio a otro que 10 Boy eino porque, digame Ud. no lee usted cábala, mejor dicho, que no entiende ben inmiscuirse en aquélla, como hace yo, que me llame, y con su pan se lo los canjes de la prensa de Nicaragua, Mesina, 21. Las tropas rodean el del do ul des. Antes por el contrario, le tanto jovencillo que no entiende de la coma.
lugar del incendio. Témese que se de de Guatemala, de los Estados Unidos, meto al Diario dinero de mis hijos. misa la media, y sin embargo anEn cuanto al lugar de mi nacimiem de España, etc. no lee Ud. los cable.
Trumben las paredes. Fue descubierto Es Ud. muy dueño de estar dispues dan hablando hasta por los codos to, bien sé que no lo saco Ud. a lucir entre los escombros un caballo vivo, el gramas que nos vienen de esos y otros to y puede estarlo cuantas veces le con la pretensión de insultar a todo lo cual fué imposible sacarlo por temor con el ánimo de insultarme, sino, como lugares. no le parece que con esos plazca no permitir todo lo que gus que algo vale si por su conducta, si Ud. lo confiesa, por el hecho de haber de un derrumbe.
auxiliares de antemano, bien puede te, como lo soy yo de vivir donde me de por su talento bien enderezado. Le observado Ud. la actitud del diario que conocerse la política de un país en más mi regalada gana y hacer todo lo que repito que quienes le dieron us.
En automóvil al Japón dirijo con respecto a la candidatura del de tres años de estudiarla en el terreno? puede hacer un hombre libre en un ted el dato de que mis hijos pisaron Roma, 21. Rumorase que Margarisefilor Lic. don Ricardo Jiménez. The Por lo que respecta a aquello de ti país libre. Eso por una parte, que por la oficina de El Cronista, o siquiera dixiste. Si El Independiente hubiera trata irá al Japón en agosto en automóvil ranos y demás estribillos de la laya, ya otra le diré que en mi labor no me guía que hubieran pasado por esa calle, han durante tres mises.
Comentando hombre que conversa frentera din ako nel telegrama del Presidente Dávila Importante artículo para mañana de me dirigi al Correo y de alf tomé la Aclaraciones necesarias De Europa TurEXPECTORANTE DEL DR. VIOL Cura la Tos Dolor de Garganta Ronquera Bronquitis Depresión de Pecho etc. etc.
IT De venta en todas las Boticas y en la Botica LA VIOLETA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.