10 de febrero de 1909 San José de Costa Rica LA INFORMACION La Corte de Cartago Estragos RECLAMOS de un fuerte temporal que harán de Bracelet. Liaran detalles de la ante la Corte de Cartago Gracias a Dios ni mi educación ni mi temperamento se prestan, con ductilidad alguna, para ponerlos voluntariamente al servicio de ninguna incorrección. Puedo equivocarme en mis juicios, pero acostumbro, antes de emi.
tirlon, preguntar mi conciencia si una cosa es buena, y como ella me dira que no hay razon clara para reprobarla, espero pacientemente que el análisis desapasionado me dé conocer su valor y su esencia.
Eso es lo que me ha sucedido con la tan llevada trafda sentencia de la Corte de Cartago, en el juicio instaurado ante ella por el Gobierno de Hon.
duras contra los de El Salvador Gua.
temala. Espero leer la sentencia, y, a la par de ella, el voto motivado de los heñores Magistrados de la minorla (los duumviros, los llamaré yo) que no estuvieron de acuerdo con sus conclusiones, y luego diré lo que en conciencia me sugiera aquella lectura.
Ahora sólo desco manifestar mi rego cijo por la opinión que pueblos serios y poderosos tienen de la Corte de Justicia Centroamericana. Yo soy de los que creen que las Convenciones firma.
das en Washington por Plenipotenciarios de estos países, son la nota más alta de civilización que se ha dado en el decurso de nuestra historia, y tengo fe en que muy pronto, así como hoy los Estados Unidos y Venezuela someten la Corte de Cartago sus diferencias actuales y futuras, las demás naciones del continente americano harán lo mismo, y aquella Corte se convertirá en uu Tribunal de Justicia Internacional Americano.
Apoyemos con todas nuestras fuerzas a la Corte de Cartago, y que viva y perdure entre nosotros para gloria y paz de Centro América. Que viva y perdure en Cartago, rodeada de presti.
gio y de respeto.
Se ha dicho que la Corte pensaba trasladarse a Guatemala, para seguri.
dad personal de sus miembros. Antea se habla dicho, en efecto, que éstos Tribunales Sobre finanzas la mar de simpático Un proyecto Introducción. Abrimos nuevamente nuestroa banqueros con tacto digno de esta encomio. No estamos en peligro pero de nuestras informaciones y procurare no podemos dejar de ver que se presenmos tener al tanto al público de la si. ta una situación que es de cuidado y tuación financiera del país dando que hay que sostenerla con sabiduría.
nuestros lectorcs las noticias de im Lou grandes des perfectos en las prinportancia que llegaron a nuestro poder cipales vías de comunicación, las aracompañadas de los comentarios que terias del país, necesariamente lan creyeremos pertinentes. Tavitamos cor afectado al comercio en general.
dialmente a nuestros amigos a darnos La incertidumbre en la llegada y sa.
eus opiniones en cualquier materia re. lida de correos del exterior que puede lacionada con asuntos finaucieros, ya ocasionar grandes perjuicios a la bau.
fueren de los tratados por nosotros ca y comercio por la llegada tardía de ya fueren otros de que no tuviéremos sus remesas. La disminución temporal noticia. Pagaremos con gusto por aque. de la renta de Aduana, ocasionada por llos trabajos que creyeremos de valor acumulación de mercaderfas que no pero todo lo reclacionado con esta sec pudiendo ser conducidas a su destino, cida debe dirigirse a LA INFORMACIÓN quedan en espera de turno para dar Redactor de Finanzas.
al Estado lo que deben por su entrada.
La situación. Nada indica más clara Las pérdidas considerables en la zona mente las bases firmes bananera y algunas otras considerasobre que descansa nuestro comercio y ciones de menor cuantía nos hacen nuestras instituciones de crédito que creer que si la situación no es alarla seguridad con que se sostienen ac. mante, es de cuidado. Pero, como he.
tualmente. La confianza mutua que mos dicho, el termómetro de nuestras existe en todo el país es sorprendente finanzas cafá en las instituciones bany esa confianza es creada, no hay que carias y ellas lo tienen, y lo sostendrán, dudarlo, por la perfecta solvencia de marcando la temperatura normal.
todos los que usan del crédito en aus constantes operaciones. No ofmos a: Dinero. demanda no es excesiva.
Las Tengamos confianza.
No hay ni por broma, rumores de quiebras ni de suspensionco de pagos: catamos colocaciones son escasas y a corto placiertos de que nuestras iustitucionca zo. Tipos fluctúan entre 12 y 18. No bancarias, públicas y privadas, no en es fácil conseguir préstamos a largo cuentran grandes dificultades para la plazo y los Bancos piden abonos para amortización de los créditos su favor sus renovaciones, los que obtienen con y es un hecho sabido que todas ellas, facilidad.
en la locha wanastante para ana ten Cambios. Tranferbardeal edemandes el fiel de balanza del crédito su pero lugar piden la disminución de las deu menor das y hacen nuevas operaciones muy Fluctúa incesantemente y tiende a la contadas y cortos plazos. El abuso baja. En una semana la bajado 64 del crédito ha sido siempre la causa de puntos. Se observa falta de uniformilas grandes crisis financieras que pro dad de tipos en el mercado y por deducen el pánico entre los individuos, trás de ventanillas se cotizao tipos más les haceu perder la confianza y traen bajos que los publicados. No sería ex.
como consecuencia la pérdida de nom trafio que de un momento a otro hubiebres y capitales.
ra una alza pues la demanda entrará Reprimiendo el uso del crédito cuan en actividad con el mejoramiento de do es tiempo se evitan tan grandes ca las vías de comunicación, lamidades y se sostiene la confianza.
ALL. BABA Esto es lo que actualmente hacen 2 09.
Gobierno Daños. Ahogados estaban amenazados de agresiones personales, y quizá vino a confirmar este inundaciones, que ocasionado serumor el incidente ccurrido al Secretarios daños en las propiedades. cuatro millones y medio de dólares, rio de la Corte.
Eu Nordalausen, se ahogaron 10 monta la suma total de reclamos he Yo no creo en esos rumores; pero si personas y el puente ferrocarrilero fue chos por casas comerciales e industria.
tuvieren algún fundamento, considero arrastrado por las corrientes.
les americanas contra el Gobierno de como un deber de todos los costarriOtros ahorados Venezuela, en reclamo de daños y percenses, prestar a la Corte de Cartago juicios, reclamos que tendrá que resol.
todo el apoyo moral de un pueblo que Berlin, En Laho perecieron ahover la Corte de Cartago, en virtu del sostiene la más alta institución que el gados mineros. La Estación de Co último tratado firmado en Washington derecho y la justicia has creado en los burgo averiadisima. Las aguas del río entre representantes de ambos países, tiempos modernos Pegmitz subieron 12 pies. Los perio tratado que ha sido ratificado por los La Corte debe permanecer en Cartadicos suspendieron sus tareas.
respectivos gobiernos.
En virtud de lo anterior, ya se anun.
go, respetada por todos, y por todos Daños en terrocarriles protegida. Alli va a transformarse, no cia la llegada Costa Rica de abogamuy tarde, en Tribunal Internacional Berlia, 8Las líneas férreas cerca dos americanos, que vienen a gestioAmericano, y a él acudirán de todo el de Koeln, fueron arrastradas por los nar ante la Corte en representación de continente, con sus quejas sus dudas, rfos. En Silesia los ríos crecieron mu las casas interesadas.
en busca de solución amigable y fra cho y se desbordaron, innudando los ternal, las eminencias del foro, envia ca nipon.
das por los pueblos de todos los ámbi Ei Elba y el Rin tos del mundo de Colón.
Berlin, Los rios Elba, Main, Rin Gloria imperecedera a la Corte de Pena por descontar Cartago.
y Oder se desbordaron inundaron la parte baja de Francfort.
Juzgado 29 del Crimen. Se declara RAFAEL VILLEGAS Palacio destrnído que a los reos Abraham Badilla y Gamaliel Valverde, en la causa que se les Berlin, Acoche desatóne un fuer sigue por lesiones José Mora, les te huracán que destruyó el Palacio, queda por descontar 60 días al primero máquinas y otros edificios de la Expo. y 41 dlag al segundo en la cárcel de siciou de Wiesbaden esta ciudad.
Salvamento Auto de sobreseimiento Berlin, Llovió ayer copiosamente Sa sobresee definitivamente favo que publicó ayer, en este diario, el dien el valle del Rhin, colocarouse vapo de Emiliano Monge Zúñiga, por lesioputado Tinoco pidiendo se adelante la res para salvar a las personas.
nes Guillermo Fonseca.
fecha en que deben efectuarse las elecciones de primer grado.
En Regensburgo el Danubio está crecido y aisladas varias aldeas en gra.
Excarcelación bajo fianza ¡Loado sea Dios! Llegó el momento, ve peligro de destrucción.
Se decreto la excarcelación bajo fianen que el señor Tinoco diera en el clayo.
En Desean arrancó los campos y las za de e 500 del teo Alejandro MartiLa idea lanzada por este caballero ha florestas ducales están bajo las aguas.
tenido buena acogida en todas las esnez, en la cauas, que se le sigue por es.
Mucho es el ganado que se ha ahogado, feras sociales y políticas.
ta fa en perjuicio de Francisco León pucs, solamente en el distrito de NorSi el señor Tinoco piensa geria niente Sotela.
dlausen perecieron 100 cabezas, en el asunto, y se atreve a elaborar alEn Luisburg el Rhin creció 11 pies.
Se declara sin lugar gún proyecto de ley en este sentido, El Ruhr tenía ayer 23 pies; rompió los le suplicamos sc sirva hacerle este agre diques en varios lugares inundó las Se declaro sin lugar la excarcelación gado: pedida por Juan Cambronero, en la comarcas adyacentes.
Artículo 29. Dos días después de causa que se le sigue por robo en perefectuadas las elecciones de primer graHuyen del peligro juicio de Enrique Rawson.
do deben de segundo, y Berlin, En Leipzig huyeron los Auto de prisión luego cada mochuelo su olivo.
habitantes por temor a una inundaEn esta forma, queda perfectamente ción.
Se decretó la prisión de Emiliano bien redondeado el simpatiquísimo proRivera y José Umaña en la causa que De aldeas amenazadas fueron llamayecto.
dos los bomberos en su auxilio.
se les sigue por hurto en perjuicio de Tomás Carrasco.
La fin, que Dios bendiga al señor En Dresde, el Elba amenaza llevarse Tinoco, por su brillante idea.
los principales puentes.
Autos de enjuiciamiento Millares de curiosos permanecen a orillas de este río en capera de grandes Se decretó auto de enjuiciamiento acontecimientos.
contra José Mora Mora por el delito de abigeato cometido en gerjuicio de Juan Viaje de inspección Remigio Cerdas eclesiastico nacional Berlin, El Ministro de Fomento, También se decretó auto de enjuicia.
Nombramiento de egras en compañía de varios ingenieros, parmiento contra José y Manuel Busta.
Su Ilustrísima el señor Obispo ha tio para la región del Rhin.
mente por lesiones a José Chavarría.
hecho estos nombramientos. Casi todos los interesados han tomado posesión de sus puestos.
Para Curas Falleció antier noche en la ciudad de Don Rafael Camacho para la parro.
Limón la respetable y distinguida maquia de San Rafael de Heredia.
de ciudades y pueblos trona, doña Angelina Castro de VelazDon José del Olmo para la de San Señora desgraciada ques.
Joaquín.
Nuestros pesares sus deudos.
Don Fermín Boladeras para la del El del mes próximo pasado pereció Para El Salvador sale hoy manaParaíso.
achicharrado en una paila del trapiche na el Magistrado de aquella Republica, Don Andrés Marfa para la de San de Manuel Herrera, el peón José Gra. en la Corte de Cartago, Licenciado don Juan.
nados. Días después un incendio redujo Salvador Gallegos y su respetable faDon Trinidad Araya para la de esta cenizas la casa que habitaba la viuda milia. Lleve feliz viaje el apreciable ciudad.
de Herrera, y antier, según nos infor caballero y todos los suyos.
Don Ramo Alegrfa para la de San.
man, murió de manera trágica un bi. Don Alfonso Guzmán y scñora reta Ana.
jito de Granados.
cibieron ayer noche un rico presente Coadjutores Tres desgracias seguidas a cual más del cielo; una preciosa niña que viene lamentable. Pobre familia! aumentar la felicidad de sus padres Para la parroquia de San Ramóa, Baile en el campo a quienes felicitamos sinceramente.
don Salvador Cruz.
Para la de San Juan de Tobosi, don Para el jueves próximo, varios jóveTobias Barquero nes de esta ciudad organizan un baile Para San Ignacio, don Silvestre que darán en San Antonio de Belén, en honor de las muchas y bellas señori.
Para San Pablo de Pariscal, don Jo. tas que veranean en aquel simpático sé María Palacios.
pueblo. Concurrirán a la fiesta muchas Para Sarchi, don Ramon Montoya.
bellas y caballeros de esta ciudad. Santiago (Chile. Llegaron sePara la parroquia de Grecia, don Inundación tenta guardias marinos alemanes y Elías Valenciano.
oficiales del barco escuela Charlotte Para Sabanilla, dou Pablo Guillén.
San Marcos, Personas llegadas fondeado en Villa García. Fueron agade El General, informan de grandes zajados por el ayuntamiento. Se les crecientes que han tenido los ríos de dio una serenata.
aquella zona inundando los plantios de tabaco y cereales. Varios agricultoEl caso ca sumamente raro, original res quedaron en la miseria. Corresponsal.
entre los josefinos: no se registró ayer Vaporos extraordinarios de Línea de Limón ningún hecho de sangre, y lo que es EL Administrador del Ferrocarril de más raro aun, ni robos ni raptos.
Puntarenas, Es probable que Costa Rica se encuentra en Limon, de Pero abundaron los sucesos menores, como atentados, dramas conyugales, para trasladar los pasajeros que del donde informa que ya cesaron compleinterior nos visiten durante los días de tamente las lluvias, y que el servicio etc. etc. dijo aquel las fiestas cfvicas, habria vaporcitos ferrocarrilero entre aquella ciudad y de pan, buenas son tortas vamos a ello.
extraordinarios Brazo Seco, para la capital quedard restablecido el 24 hacerles la travesſa corta y económica. del corriente.
Declase ayer que un notificador, de apellido Mora, había sido herido con Corresponeal.
La Compañía ha dispuesto levantar bala de revólver. También se dijo que Otro periódico un puente de madera sobre el río Re.
Petrita. el seudo torero tico, habfa ventazón, el que quedará colocado a Puntarenas, Don Héctor Gueva mediados del mes entrante.
dado de balazos un colela masdrileño, por asuntos del oficio.
ra proyecta fundar un periodico semiPues bien; no ha ocurrido nada de diario. Guevara va Liberia a traer lo dicho anteriormente. Mora goza de una imprenta en la que editará dicha hoja. Corresponsal.
perfecta y cabal salud, y «Petritas de libertad completa.
Tarno que quedaron cesantes Rafael Alfaro Guillen, vecino del ba El turno celebrado antier en Curri. El Ministro de Fomento dejó ayer rrio de la Dolorosa informó a la policía da bat a beneficio del Templo de aquel cesantes a todos los Jefes y Sub jefes que en altas horas de la noche suelen pueblo, produjo la suma de 400. La de carreteras nacionales, que son más aparecer fantasmas en el solar de su fiesta estuvo muy animada y concu. de veinte, así como también ordenó la casa, y que él supone que los autores de rrida.
la broma sou Emilio Jarquin y Maxi.
suspensión de algunas cuadrillas de peones que trabajaban en las mismas mino García.
Agente de LA INFORMACION carreteras; economizando con esto la Investigase el hecho.
en Cartago lo es don José Fumero. suma de a mil colones mensuales.
Noticias De sociedad Marinos Telefonemas Ecos y notas Seara bien agazajados De policía INFORMES Cafetaleros Premios Heredia, Log industriales cafe. La Municipalidad de Puntarenas taleros estudiat la forma de levantar mando gravar tres hermosas copas de un empréstito para auxiliarse y evitar plata para premiar a los campeones de caer en manos de los especuladores ex los juegos atléticos, que se verificarán portadores del grano, quienes aún no en aquella ciudad en los días de los han fijado el precio al café, y en conse festejos cívicos. El señor Gobernador cucocia, temen los interesados que les obsequio una magnífica medalla de ocurra algo muy serio. Hay ofrecimien oro.
to para hacer el empréstito en el ex. Renuncia tranjero. Corresponsal. La Información acusada Don Justo Facio presentará el lunes próximo su renuncia de Inspector Barba, Asegúrase que el Jefe Po.
de Rentas Nacionales. Nos informan Iftico de este canton presentó demanda que son muchísimos los aspirantes a contra LA INFORMACIÓN por un artícu ese puesto.
lo (comunicado) que publicaron uste Traslado des contra esta autoridad. Correoponsal.
La Promotoría Fiscal se trasladara Nota. Ya nos fue comunicada la la casa que ocupa don Justo Fademanda, y del asunto nos ocuparemos cio. Antes hay que refeccionar el edi.
en su oportunidad ficio, pues se encuentra en mal estado.
Valverdismo Nuevo periódico Alajuela, El valverdismo cuenta El Combate se llamará un periódico aquí con muchos simpatizadores. Es político, que verá la luz pública hoy en probable que el domingo próximo se esta ciudad. Trabajará a favor de la reunan para nombrar directiva. Claro candidatura del señor Iglesias. Su proesta, que esta candidatura ha venido pietario es Máximo Cortez Aadrino.
a perjudicar un poco a las demás, pero Licencia no tanto como se suponen muchas gentes. Corresponeal.
Doce días de licencia se le han concedido al Secretario de la ComandanAlmacén Romero cia de Plaza, Comandante Mayor don Francisco Vargas.
Empleados EXPECTORANTE DEL DR. VIOL.
Cura la Tos Dolor de Garganta Ronquera Bronquitis Depresión de Pecho etc. etc.
ET De venta en todas las Botices y en la Botica LA VIOLETA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.