San José de Costa Rica LA INFORMACION de mayo de 1909 EL MENSAJE PRESIDENCIAL Congreso Constitucional IMPORTANTES CONSIDERACIONES ECONOMICAS La sesión de ayer Establésease, pucnos, para lo cual Cuanto dijimos ayer aceres de la conveniencia que indica el Mensaje del señor Presidente de la República, de ampliar la facultad emisora de los bancos, para dar más extensión al medlo circulante fiduciario, demasiado comprimido, suministra sólo un emoliente que aliviará un poco la penuria que aniquila nuestra agricultura incipientes industrias. Un millón más en papel bancario echado la circulación ahora, viene ser para las necesidades actuales del trabajo, como una gota de agua para refrescar los labios secos de un sediento.
El mal requiere para su curación remedios más radicales, y el primero que las leyes económicas indican, consiste en resucitar nuestro crédito muerto porque un país sin crédito es como un hombre con las manos atadas.
Hay algunos que opinan porque de nuestra deuda exterior no acordamos siquiera, puesto que con los solos recursos del pais podemos ir adelante, siempre en escala ascendente. Que algo progresamos, aun sin crédito y atacados de grave penuria, a la vista está, y nadie podría negarlo; pero ese progreso en tales condiciones se verifica tan lentamente como crecen algunas rocas por la superposición de detritos, y lo que debemos procurar es fabricar la piedra en un día, para levantar la casa, grande y resistente, en el menor tiempo que sea posible. para que aquella obra pueda realizarse así, necesitamos traer de afuera el material que nos falta, ses los recursos indispensables de que carecemos, y sin los cuales pasarán muchos alios sin que veamos otra cosa que los cimientos sobre los cuales debiera asentarse la gran fábrica de la Patria Es, pues, indispensable restablecer, lo más pronto que sea posible, el servicio de la deuda exterior. este propósito el señor Presidente en su Mensaje nos dice que, convencido in.
timamente de que Costa Rica, no sólo por honra nacional sino aun por mera conveniencia, debe salvar su crédito y buen nombre, el Gobierno ha estado desde hace algún tiempo en negociaciones directas con el Consejo de tenedores de bonos, con el cual se han cruzado algunas proposiciones y contraproposiciones de que os dará cuenta detallada la Memoria de Hacienda. Las bases de un convenio entre el Gobierno y los tenedores de bonos, a lo que puede juzgarse por la correspondencia habida con nuestro agente financiero, no son difíciles de acordar.
Lo que nosotros pedimos y lo que los tenedores se encuentran dispuestos a conceder, no son cosas que estén muy lejos una de otra. Lo que esencialmen ha entorpecido un nuevo concordato es el hecho de que aun no tengamos nada determinado respecto de impuesto sobre bananos, sin el cual, mayormente en estos tiempos de crisis, el Tesoro Páblico no podría comprometerse a servir su Deuda Exterior No hay vuelta que darle este asunto: la deuda exterior debe arreglarse, y el recurso más natural para ello es un impuesto sobre la exportación de bananos, como ha sotenido con luminosas razones, que no tengo para que repetir, y con fervor digno de tan alta causa, el sesudo y galano escritor don Manuel Jiménez.
Pero que no sea el impuesto de tal magnitud que por cobrarlo matemos la gallina de los huevos de oro, y sobre todo, que se garantice por medio de la ley, que ese impuesto no está sujeto ser aumentado dentro de un período de tiempo que sea suficiente devolyer a los cultivadores, con las utilidades consiguientes, el dinero que invirtieron en sus empresas.
Puede concebirse que un agricultor emprenda cultivos en pequeña escala, sujetándose a las consecuencias de cambios fortuitos que pudieran afectar su producción; pero las grandes empresas que invierten millones en una explotación cualquiera, no debenso pena de exponerse gravísimos que, brantos que acarrearian funestas ruinas, lanzarse en el campo de lo incierto, siempre que en este se descubra la probabilidad de contratiempos que amenacen convertir el éxito en Inevitable fracaso. Para gastar centenares de miles en plantaciones, en líneas férreas, muelles, vapores, etc. es preciso asegurarse primero de que sobre esa colosal fortuna que va a salir de las cajas para entrar en la tierra, no está suspendida de un hilo, pronta a caerle encima, la espada aquella que ustedes saben.
el impuesto sobre exportación de creo que conviene tener presentes estas frases del Mensaje, en que se expone la situación actual ese respecto, por lo que toca a la United Fruit Cº: La Compañía Frutera no admite condiciones ni leyes que la reaten un precio fijo ni condiciones determinadas. Quiere liberdad para sus tratos con los productores, y ponerse en la misma sftuación que cualquiera negociante respecto de cualquiera otro fruto, lo cual es fundado en principio.
Pero en esas circunstancias, y puesto que el Estado no obtiene ventaja alguna que lo mueva conceder por su parte, el impuesto debe ser mayor, doble por lo menos del que se había pactado.
Conviene al mismo tiempo que el Estado se comprometa, de modo solemne, no alzar ese derecho a lo menos por veinte afios, fin de que lo amplio del plazo sea un incentivo que Induzca a las compañías ceder en favor de los productores nacionales Establecido ese impuesto, cualquiera que el sea, destinado precisa binyariablemente al servicio de la deuda, habremos abierto, con solo eso, una. fuente incalculable de medios de riqueza para el país.
RAFAEL VILLEGAS Presidencia: Ricardo Jimenez.
Lectura del acta anterior.
El Poder Ejecutivo devuelve la Cámara, sin objeción alguna, el proyecto de enmienda la Constitución en el artículo 62, y referente al nombramiento de miembros que han de integrar la Cámara, Discutido y aprobado en tercer debate.
Gutiérrez. Hace bastante tiempo he venido sustentando la idea de que en esta Cámara se debe estudiar y legislar sobre la tramitación más fácil que puedan tener los asuntos Judiciales secundarios que vallan ante los tribunales superiores.
Lee un proyecto de reformas suyo, que la Cámara aprobó.
Se presentó a la consideración de la Cámara la petición del ciudadano americano George Ausen Pritehor, quien alega haber descubierto la manera de producir una recina pastosa que se extrae del zapote. Dicho señor pide el privilegio de 20 años para explotar ese negocio y que se le exonere de pagar derechos aduaneros y muellaje para la introducción de maquinarias con el objeto antes dicho. Se admitió la petición.
El sefior de Paula Gutiérrez, fabricante de breva nacional después de exponer razones acerca de la competencia del artículo extranjero, pide en un memorial dirigido a la Cámara, que se grave con derechos más fuertes la introducción de brevas extranjeras. admitió la petición.
Casoria. Entre los proyectos pedidos ayer, está el que pide se declare carretera nacional el camino que va de San José Pirris y que se voten mil colones para su terminación.
Dicho proyecto fué presentado por el Diputado Zúñiga Montúfar.
El dictamen de la comisión es el que debe discutirse. Leſdo que fué, se aprobó.
También otro proyecto del Diputado Pérez Zeledón que pide para la aldea de Buenos Aires 200 pesos para trabajos escolares, 200 para la construcción de una escuela y 100 para es.
tablecer un buen servicio de bote en el paso del río que corre en las inmediaciones de la aldea.
Casorla. Es muy simpático el proyecto; pienso darle mi voto pero como.
la ley dispone que el presupuesto de cada año se conforme a la ley del año pasado y también dice que el Secretario de Hacienda no puede girar por nada que no esté incluido en el créo que no se podrá votar esa cantidad sino para cuando haya lugar en el Presupuesto Zeledón. Agradezco las Indicación. Pero creo que nada de inconsecuente tiene Casorla y no dejarlo pz.
ra mañana porque sino se pasa y no se resuelve nunca. Es lamentable como dejamos olvidado a aquellos buenos agricultores que viven en lucha titánica y sin ningún auxilio de parte del estado. Nos avergonzamos de que no haya alfombra en los salones y no de que no hayan caminos en nuestras tierras fértiles y pobladas. Buenos Aires es un nucleo de 900 personas que han conservado el territorio y la producción agrícolas en tan lejano retiro.
Se puso en discusión y se aprobó, Luego petición los diputados que en las legislaciones pasadas los sometieron a la Cámara, se trajeron para darle 3er. debate y discusión detallada los siguientes asuntos: Auxilios a la Junta de Educación del Coyol y la Laguna de San Isidro con 500 colones cada una.
Votar la cantidad de 3, 500 00 para terminar la callería de Tierra Blanca 100 colones para construir de un editicio escolar en Guayabo. 400 colones para la Junta de Educación del Carrizal de Santa Ana, y 3, 000 para el edificio escolar de niñas en el Carrizal de San Pedro de Mojón. Aprobados todos.
Tinoco. El Diputado Guido fue nombrado para integrar la Comisión de Hacienda, y como dicho señor está ausente pido se nombre, si lo tiene a bien la mesa, al Diputado Alvarado en su lugar.
Casorla. El señor Guido vendrá en la semana entrante; nos lo ha avisado en telegrama que tenemos a la vista. Lee el telegrama. Tinoco. Siempre es sensible perder una semana de trabajo cuando dicha Comisión lo tiene muy abundante, Presidente Tengo mucho gusto en complacerle nombrando para integrar la Comisión de Hacienda al señor Alvarado mientras dure la ausencia del señor Guido Puesto debace en detalle el proyec to de Código Rural del Diputado Mayorga, este mismo señor hizo moción para que, a fin de evitar trabajo a la Cámara, se nombrara una Comisión que lo estudie y dictamine sobre lo que falta por discutir. Grandes muestras de asentimiento en la Cámara y en las barras. probóse la moción anterior, Presidente Quedan nombrados para integrar la Comisión que se refiere la moción anterior, los sefiores PCrez Zeledón, Briceño, Saborio y Rafael Rodriguez Eran las 41 cuando se suspendió la sesión.
ZOHORIN Plato del día El mundo al día POR LA VIA DEL CABLE Se murmura en los corros que uno de nuestros caudillos tiene una perla muy bella; pero se alade, además, que, por modestia, jamás anda su gusto con ella.
Un doctor de mucha ciencia dice que cualquier dolencia puede curarse con agua, siempre que el enfermo quiera apurarla en la rivera del lago de Nicaragus.
Bebiéndola all, al momento cualquier máximo tormento disminuye en un segundo.
Viva el agua de Managua!
Cual esa agua, no hay otra agua sobre la esfera del mundo!
Señora sacrificada Messina, Declaróse el estado de sitio, Falta agua. Calles llenas de animales muertos y basura. Témese epidemia. El río llevó al mar el cadáver de una mujer, mutilado y clavado una cruz.
Llegaron ya Fabriz, La vanguardia de la expedición rural entró en la ciudad, fue recibida con jubilo.
Encuentro.
Muertos Theran, Cerca de Kasbin verificose colisión entre nacionalistas y fuerzas del Shah. Estos tuvieron 31 muertos.
Pésimas condiciones Tanger, Las condiciones interiores del país son malas. Tribus entraron y saquearon meguidez. Témese en Fez revolución fomentada por adherentes de Abdul Hamid, Drama en los aires Berlín, Un globo militar cautivo durante un fuerte viento, rompió las amarras y lanzóse rápidamente sobre la cludad, incendiándose. Calló luego en un suburbio. Teniente Gruber cayó de la barquilla, hiriéndose levemente.
Tormenta y nieve New York, Tormenta que ayer barrio varios estados causó 80 muertos y 100 heridos. Ciudades que más suirieron fueron Chicago, Atlanta, Gálveston, Louisville, Kentucky, Memfis, Mineapolis y Pitsburgo. En esta ciudad hubo sucesivamente nieve, granizo y lluvia, acompañada de mucho frío.
Obra criminalde la mano negra New York, Gran incendio destruyó un conventilo situado en la calle de Spring habitada en sus tres pisos únicaminte por Italianos, ninos, hombres y mujeres carbonizados, 16 heridos. En el almacén de la misma casa recibióse un anónimo de la Mano Negras amenazando incendiar la casa no ser que depositaran mil dólares.
Súplica decer por cerca de un año dolores intolerables.
En Panamá se le han decretado honores y duelo público, por tres días, según informes que tenemos.
Ecos y Notas El Sultan Abdul Hamid ha perdido en una lid el mando de sus vasallos, y sus mujeres, al ver que ya no tiene poder, abandonan los serrallos.
Conducta que él halla mal, Pero que es muy natural, Déjese de pompas vanas!
porque un Sultan desvalido que su poder ha perdido jno debe tener sultanas!
He sabido con verdadera pena que varios parientes y amigos, con muchos de los cuales tengo particular obligación, no recibieron Invitación para asistir al matrimonio de mi hija, que se verificó el dia 19 de este mes.
Acudo este medio para suplicar todas esas personas se dignen perdonar esa inyoluntaria omisión y atribuírla al ofuscamiento y tribulación en que me hallaba, debido circunstancias especialísimas.
Por motivos de enfermedad en la familia no pudo fijarse definitivamente la fecha de la ceremonia y lanzar las invitaciones sino con muy pocos días de anticipación. De ahí la prisa, de ahí la imposibilidad de atender personalmente a todos y evitar así quizás las sensibles omisiones y los errores ocurridos, que sinceramente deploro.
BENJ. PIZA COMUNICADO Los miembros del histórico Club Valenzuela darán un banquete el del corriente al sellor Presidente de la República.
Me Knowlton ha informado la Secretaria de Fomento que la línea férrea al Pacifico estará terminada antes del plazo estipulado por su contrato.
Diesta escolar La Junta de Educación proyecta celebrar una fiesta escolar el dia que se coloque el retrato de don Mauro Fernández en la escuela que lleva su mismo nombre.
La Hoja del Pueblo Así se titulará un periódico diario, que saldrá en estos días, órgano del Partido Civil.
No es cierto lo que dice un gacotillero Ya son dos los polleras absueltos en estos días por el Consejo, y, quizás, prueba eso que en esta tierra hasta el Consejo de Guerra es amigo de la paz.
Los Secretarios de Estado, aquí no van al estrado del Congreso, en requllorias: mas no lo olvidan por eso, y aunque no van al Congreso, le suelen mandar MEMORIAS.
Fallece el ex Presidente Amador De paseo último, bien se sabía que para llenar las condiciones higiénicas del mismo, era preciso colocar una paja de agua bastante capaz, de propiedad exclusiva de dicha Corporación; pero cierta Mu.
nicipalidad, atendiendo a los ruegos del vecindario, imprudentemente cedió el agua del Mauro diferentes casas, de tal modo que hoy, para hacer funcionar los excusados de la Escuela Superior de Varones no 2, ha sido preclso a la Junta que hoy tengo el honor de presidir, mandar colocar una bomba que haga ascender escasamente el agua ya que por ahora no es posible otra cosa.
Tercero. Es de advertir, además, que esta Junta de Educación ha dado ya los pasos necesarios para colocar una nueva caſieria en el Mauro Fernández, puesto que no hay medio de arreglar la existente. En efecto, el Secretario de esta Corporación, por encargo de la misma, ha presentado hace algún tiempo, un memorial la Municipalidad de este cantón, con el objeto de dar principio a los trabajos lo más pronto posible, y obtener un resarcimiento de parte de dicha Municipalidad Senior gacetillero: ya que usted se interesa tanto por el bien público, sírvase llamar la atención quien verdaderamente corresponde el remedio de los males que usted se permite mencionar NAPOLEÓN SANABRIA Coro, Presidente de la Junta Dicen que anoche, un gendarme grito: Denle cincha al que arme escándalo, y si embochincha denle cincha a cualquier gallo, y al gallo que esté caballo que no le estrafie la cincha!
Seftor gacetillero de La República. Usted, animado de la mejor intención hacia el bien público, y especialmente hacia el de la niñez, se permite llamar muy seriamente la atención quien corresponda, acerca de la ausencla de filtros en el editicio escolar Mauro Fernández, y del peligro que corren los alumnos que frecuentan dicho editicio, de ser atacados de malaria, tifoldea, y otras no menos terribles enfermedades.
Bien, señor gacetillero: yo me doy por aludido, porque a mi corresponde mandar remediar el mal que Ud. con tanto celo apunta.
Ahora permita usted que yo a mi vez me tome la libertad de llamarle la atención acerca de los puntos siguientes: Primero. No es cierto que en el Mauro Fernández no haya filtros, ni que los alumnos tomen agua sucia, ni que estén amenazados de enfermedad alguna. En el plantel de enseñanza ya indicado hay un filtro Pasteur de inmejorable calidad, que surte, aunque no excesiva, si suficientemente para el consumo de las escuelas allí establecidas.
Segundo: Es verdad, sellor gacetiHero, que preferible sería eso de que en nuestros planteles de enseñanza el agua tiltrada corriera torrentes de manera que jamás faltara para el uso cotidiano; pero advierta usted que sin filtros de presión jamás se conseguirá este resultado. Ahora bien: en el Maus ro Fernández no faltan filtros sino agus que llegue al piso superior del editicio, y la Junta de Educación que dio principio a la construcción de este EDUARDO CALSAMIGLIA.
Proyecto La Canelleria Panamedia anunció ayer maſlana la nuestra, el fallecimiento del Dr. Amador Guerrero, exPresidente de aquella República.
En demostración de duelo permane.
cieron ayer a media asta las bandera en las Legaciones y Consulados.
Nació en Cartagena (Colombia. per teneció a una familia distinguida que ha dado muchos hijos Ilustres a aquella Nación. Fue muy joven al Istmo, obligado por las revueltas políticas y se dedicó por largos afios al ejercicio de la medicina, pues era Médico. Luego se trasladó a Panamá y alli casó con doia Maria Ossa, de quien tuvo dos hijos: el Dr. Raul Amador y dolia Elmira Amador, esposa de don Guillermo Ehrman. Su esposa hijos viven. Amador estuvo siempre mezelado en los asuntos políticos hasta el aſlo 1885. Fué siempre afiliado al Partido Conservador, hasta que ya siendo Presidente de Panamá formó un nuevo partido que vivió lo que su Administración y que llamó Partido Constituclonal.
Tuvo gran participaelón en el movimiento separatista de Panamá y esta participación le valió ser electo Primer Presidente de la República, pues.
to que desempeñó desde el 20 de febrero de 1901 hasta el 19 de octubre de 1808. Muere de setenta y ocho años de edad, victima de enfermedad angustiosa (sarcoma) que lo ha hecho paEl Secretario de la Legación de Honduras en Costa Rica, sale próximamente para su país ver a su familia, una de las más distinguidas de la capital de aquella Repúblice. Regresara dentro de un par de meses.
Representante Se encuentra entre nosotros el distinguido caballero norteamericano Mr.
Reinhard Konig, representante de la reputada casa comercial Ozomulsión Co. of New York, Reciba Mr. Reinhard nuestro respetuoso saludo.
Conferencias En el Palacio Episcopal principiarán hoy las conferencias sacerdotales anuales, en las que desarrollarán temas de importancia para la iglesla varios inteligentes pensadores del Clero.
Entierro Ayer en la mallana se verificó el entierro de don Jacinto Quirós. El cortejo fué numeroso. El señor Quirós era oficial de las Milicias Nacionales y a su cadáver se le tributaron los honores militares de ordenanza.
Paz sus restos Lotería Fueron favorecidos con un quinto cada uno de los señores Goodruff y Jesús Ramirez.
para reformar una ley Hoy o matiana será leido en la Csmara por un diputado de la mayoría un proyecto, para reformar la ley de elecciones, que seriala la primera semana del próximo mes de setiembre, para que se verifiquen los de primer grado, proyecto con el que está de acuerdo el Ejecutivo y los jefes de los partidos jimenista y civilista.
Vuelca un bote y se ahoga un niño Pigres, En cPetión punta de esta costa, próximo al puerto de «Las Agujass voleó un bote en el que iban dos tripulantes y un niño. Este siti mo pereció ahogado.
LA VIOLETA bien adquirida FAMA de preparar con las SIROPES de primera, CALIDAD mejores esencias Para hacer los Frescos, Helados, Granizados, ete. en la familia, pidase biedad de la Biznuestra marca en todas las pulperíaisto bien dirifase diretamente a la BOTICA LA VIOLETA