LA INFORMACIÓN San José de Costa Rica EI homicidio y el Consejo de Guerra Congreso Constitucional La sesión de ayer atribuyó qué que los vín de estudio, su delitos militares que co гга suposición pel que he que el Art.
niega el delito se coPor lo II Si en concepto del Código de Justicia Militar el homicidio no es delito militar, es porque se ha querido conservarle su carácter de delito común. Pero hay más: es un delito comien que la ley especial no ha reservado Guerra ente a la ju risdicción de esto está fuera de discusión porque no hay nadir que nos contradiga. Así, pues, únicamente por pongamos peligrosa tratándose de una ley debe determinar escramente que su esfera de acción 110 establece tácitamente dicha reserva para los casos en que el homicidio we comete en actos del servicio con ocasión de él, etc. La suposición nos conduce a un mal resultado. y téngase presente que lo del grado máximo de que habla el inciso 19, aparece sólo para el caso en que haya la agravante a que se refiere: Si el 110 establece la reserva en cuestión, se deduce forzosamente que fuera de los casos y circunstanhomicidio queda sujeto los tribunales comunes.
Pero resulta que si que si examinamos el Art. 19 con el mismo criterio, la conclusión anterior es absurda, pues a través del prisma con que vemos todo delito los del Art. 18. exceptuando de la jurisdicción de Guerra.
entonces preguntamos. Cómo armonizar con el 19 la primera parte del 1107 20 es es que esta de más? Quedaría entonces como criterio en la materia el 19, y esta irregu dad es ya un síntoma bien claro de que la interpretación que vamos dando. la de que estos Artículos establecen la reserva en cuestión. no es buena. Pero si el citado 19 lo que dice es que todo delito cometido por un militar con la excepción dicha es de la jurisdicción de Guerra y que para penarlo se recurra al Código Penal Común, resulta nulo el importante Art. 16, pues no se ve cuáles sean tales delitos no reservados especialmente jurisdicción determinada, ni dudas haya que dilucidar, y se destruye la base de los incisos del mismo: tampoco queda 10 parado el 19.
propio todo por atribuirle al elemento spersona responsables, de mos hablado, una importancia noe heren Art. 14, dando preferense la el cia al lugar en que meta, factor este último que tampoco puede servir de norma, como resulta claramente de comparar el Art. 9º con el 6, que deja al primero en mal predicado.
cual, en atención sobre todo a la conveniencia de reducir en lo posible la esfera de acción del Consejo de Guerra, no nos explicamos In necesidad de interpretar el referido Art. 19 como una reserva tácita inaceptable. por lo demáte mosen en el sentisen aquí tratamos y no como una con tirmación de con de que los delitos que se omtraé se juegan con forme las leyes comunes y en consecuencia los tribunales comunes.
por Como se se ve, esto último no resulta por ningún lado contrario al texto de la disposición legal que nos preocupa. no se nos diga que si el Art.
13 no tomó en cuenta el homicidio fué porque se quiso dejarlo de hecho la jurisdicción de Guerra, pues aparte de que así no se procede al legislar especialmente, este precepto legal no le atribuimos más importancia que la de que declara de modo incontestable que, no porque un delito sea cometido por un militar, queda comprendido en la jurisdicción de Guerra; por lo demás, en cuanto a los detalles de su contenido, hallamos motivos para creer que el legislador no le poca atención que te dispensó; diotra importancia, dada la palo, si no este botón: después de leer en Art.
duos del ejército (Art. 10) que no estén en servicio activo, sólo estarán sujetos a la jurisdicción de Guemetan, se nos presenta el 13 anunciándonos una excepción: es decir, nos hace creer que vamos encontrar casos en que no obstante tratarse de un delito militar cometido por un individuo del ejército que no esté en servicio, conocen de ellos los tribunales comunes. Pues bien: recorremos todos los incisos y no encontramos un sólo ejemplo; por el contrario, se advierte marada tendencia del legislador reservar los delitos militarer Costa Rica no ex un país militar, y si bien los depositarios de la fuerza son entre nosotros dignos del mayor respeto por su lealtad en el cumplimiento del deber, también es cierto que salvo excepciones que confirman la regla no podemos exigirles los conocimientos que requiere la decisión de tan delicadas cuestiones.
Démosle la importancia la naturaleza del delito, lo que, de otro lado, contribuye mucho aclarar el confuso lenguaje del Código que examinamos; en este sentido hay artículos tan manifiestos en nuestro favor, como el 69, aprovechable también en la demostración de que es muy importante conservarle al homicidio su carácter de delito común.
Sigue en la cuarta página numento de Guerra.
articulocialno que determinations hipótesis Presidencia Felipe Alvarado.
Lectura y aprobación del acta.
Pensiones Briceño. Hace saber a la Cámara su gran extrafleza al ver en la sesión de ayer el voto denegativo la solicitud de pensión de la sefiorita Montalto. Dice que en la Secretaria del Congreso, una amplia documentación compafia esa solicitud, y que además, ella viene amparada a una ley. Hago moción para rever el acta en ese sentido.
Presidencia En discución.
Figueredo. Apoya la moción.
Rodriguez (Rafael. También la apoya y exhorta al Congreso para que decrete la pensión. Alega que sólo para pensionar al maestro es que se encuentran inconvenientes.
Bejarano. Apoya la moción.
Se votó la moción de revisión y fue aprobada. Luego se votó la solicitud para pensionar a la senorita Montalto, fue también aprobada.
Rodríguez. Esa ley no le da pensión a la señorita Montalto, pues dlce que se le debe conceder del fondo do pensiones escolares, pero ese fondo no existe.
Desechemos el dictamen para que otra comisión dictamine de nuevo.
Se lee el dictamen Volio Explica el espíritu del dictamen.
Se dió primer debate al proyecto de ley.
Mata Valle. Pide que se dispensen los trámites de ley.
Proteccionismo Rodríguez. Hace moción para que se grave la importación de tabaco, cl.
garrillos y breva.
Adelante con la procesión Briceño. Hace saber que algunos pueblos reclaman auxilios y pide la Cámara que autorice al Ejecutivo para girar por e 25. 000 para la construcción de cañerias en Pozo Agua, 27 de Abril y Cañas Dulces, de Nicoya.
Puesta votación, se admitió.
Pérez Zeledón. Dijo que eran jus.
tas esas peticiones, y pidió que se les dispensen los trámites de ley, Otros auxilios Se votan algunas cantidades para la construcción de edificios escolares, y auxilios para algunas municipalidades de diferentes lugares.
Reformas constitucionales Se le da tercer debate a las reformas constitucionales.
Baudrit. Llamó la atención de la Cámara para que se enmiende en ese proyecto la reforma en lo referente a elección de diputados suplentes.
Castro Como este asunto tiene un allo de haber sido presentado, no recuerdo la forma, pero creo que establece la proporción de los años de 1908 y 1909.
Baudrit. efecto de traer docu.
mentos que informen el criterio de la discusión, pido que ésta se suspenda por 10 minutos.
Castro Yo propondría que se suspendiera del todo.
Presidente. Se suspende la sesión por 10 minutos.
Continúa la discusión Baudrit. La duda que someti la consideración de la Cámara, es la siguiente: allá en los años en que se redacto esta constitución, expecificaba por qué y cuándo se debían elegir diputados suplentes; pero en las ediciones posteriores de ella, se suprimio lo referente dicha elección. Esto encarna mi duda, y deseo saber la opi.
nión del Diputado Castro que es el hacedor de estas cosas. Risas en las barras. También suplico oir la oplnión del senior Pérez Casoria. Preguntó al señor Baudrit, hasta dónde podemos nosotros meter la mano en un asunto tratado por legislaciones pasadas.
Podemos hacer agregaciones y Yo no desconozco la razón, pero creo que no es procedente.
Pérez Deseo satisfacer al señor Baudrit, pero ahora me encuentro completamente imposibilitado. Esta es una cuestión sumamente importante como todo lo que se refiere a la Constitución, que debe interesarnos muy deveras. De primer momento me Inclino cree quer no se puede introducir nada en esa cuestión Hace algunos cálculos numéricos y preguntas al Diputado Castro referentes al proyecto.
Castro Contesta con argumentos adecuados a las dudas del settor Pérez Zeledón, y agrega. También abrigo la duda del señor Casorlas. luego pregunta: podemos discutir un asunto que va en tan avanzado trámite! Yo creo que no; sinembargo, ilustraremos la cuestión en las proxlmas sesiones.
Pérez Insisto en mi moción de suspender la discusión de este asunto hasta mallana. Fué aprobada.
El Presidente levantó la sesión a las y 50 que por un cometido mayor militares de De política Noticias Ecos y Notas Caso raro en asuntos matrimoniales Tras la tempestad viene la calma.
Por eso, después de los grandes acontecimientos de la semana próxima pasada, reina perfecta tranquilidad en todos los círculos políticos.
Nada ha ocurrido, nada se dice, poco se comenta.
Me informaron ayer que don Ricardo visitará el domingo algunos pueblos de Alajuela, y don Rafael el de San Juan. Muy bien.
Que el Jefe Político del cantón de La Unión será trasladado a otro puesto público. Perfectamente.
Que don Nicolás Jiménez tiene en perspectiva un viaje al extranjero. Es.
to quiere decir mucho.
Estos son rumores, rumores y más rumores. En fin, que la política no da tela de qué cortar.
Venganza mezquina En Candelarita le quemaron Agustin Castillo un calial de manzanas, Esto le hicieron Castillo para vengar asuntos políticos Los barberos han dispuesto no tabajar los domingos, después de la 11 Perfectamente, todos debemos descansar.
Matrimonio En San Vicente contraerá matrimonio don Manuel Antonio con la señorita Agripina Chaves Felicidades.
Locomotoras Por via de prueba, la Empresa del Ferrocarril de Costa Rica ha pedido Estados Unidos dos grandes locomotoras que gastarán petróleo en lugar de carbón Licencia Un mes de licencia le fué concedido al ayudante del señor Presidente de la República, Mayor Estrada.
Vacunación Hasta el día de ayer, el Dr. Toledo había vacunado en la provincia de San José 5000 niños.
Almuerzo Los diputados civilistas obsequiaron ayer con un almuerzo al Candidato sefor Yglesias, que fué servido en el Restaurant La Europu.
Personales Enfermo de gravedad se encuentra un hijito de nuestro particular amigo don Jacinto Xirinach. Quiera el clelo que el infante mejore pronto.
Se encuentra en esta capitalel Dr.
Moreira.
Paseo El Club Alesla proyecta un paseo un pintoresco lugar de la línea del Pacífico, para el que será contratado un tren expreso El joven Javier Solano se ha presentado a la Curia solicitando contraer matrimonio con su madrastra, sellora Isaura Nufiez, de 51 alios de edad y vecina de esta ciudad.
La Núñez se casó con el padre de Javier, que era viudo, el año 1897, fecha en que el que es hoy su prometido tenía apenas 14 alios.
Javier emigró de Costa Rica a esa edad y regreso hace cinco meses y muy su pesar encontró Isaura gozando de una regular fortuna que la dejó su padre al morir Javier está pobre y con deseo de tener dinero y ningún negocio lo puede sacar tan pronto de apuros como casarse con su madrastra.
La Curia parece que ha puesto algunos obstáculos para evitar el matrimonio, pero Javier Isaura están dispuestos a llevarlo a efecto, aunque sea civilmente. 30 puñaladas!
Crimen sensacional!
MATRIMONIO del poeta Calsamiglia 4909 1897 Parece mentira, pero es la pura verdad: Calsamiglia, el ingenioso romancista Calsamiglia, a quien con tanto deleite leemos todos en las columnas de este dlario, no se ha sacado la loteria, ni ha ascendido aún Mariscal; pero se casa en este mes á principios del entrante, lo que parecia más dificil que aquello otro!
Sí, se casa Calsamiglia, el de las troyas ingeniosas, llenas de sal y de malicia; y la escogida de su corazón es una bella y espiritual señorita, que sin duda sabrá hacer con su amor la felicidad tan merecida y tan ansiada del poeta.
Para aquella boda tan simpática preparamos desde ahora un glorioso epitalamio.
Afamado 00 torero español TAU De Bostock comunican que se ha cometido un crimen que ha producido penosa impresión.
La víctima ha sido la hermosa cantante de ópera, sefiorita Barthold El crimen tuvo por móvil la venganza de otra cantante, la señorita Zobel.
Dicese que esta última se hallaba en relaciones intimas con un joven, representante de una gran casa comer.
cial de Berlin.
Ambos enamorados vivieron felizinente durante algunos años en Paris: pero el joven comenzó a mostrarse indiferente con la señorita Zobel, y poco poco fué extinguiéndose su felicidad.
La settorita Zobel vió alejarse de su lado su antiguo enamorado, seducido por los encantos de otra rival, la seño.
Tita Berthold.
Desde entonces ambas artistas se deelararon irreconciliables, y pusieron en juego todos sus recursos femeninos para triunfar.
La seilorita Berthold fué más afortunada, consiguiendo enamorar tan locamente al joven, que éste rompió definitivamente con su antigua amante para casarse con la que había logrado Inspirarle su nueva pasión.
La señorita Zobel, víctima del des.
engatio, juró vengarse y ha cumplido su Juramento, dando muerte su ri.
val, a la que asesinó dándole 30 pufaladas.
Que se cambie Limón, En el vapor Cartago»
llegó el afamado torero espaliol Fellpe Rodenas (a) Flamenco. Se dirige a Guatemala.
Ayer tarde llegó el Flamenco esta ciudad. Está contratado para una temporada en Guatemala Plato del día Algunos, y no pocos andan por esos mundos, medio locos, en busca de un caudillo cualesquiera que recoja en sus manos la bandera dejada por Valverde en la campalla; los próceres, con malia, cuando alguien les ofrece abiertamente el mando de esas huérfanas legiones, se hacen dos o tres cruces en la frente, guitian un ojo y le contestan: nones!
Don Victor, ese Diógenes moderno cuya constancia en el buscar acato, no halla con su linterna un candidato aunque lo busque en el noveno infierno. eso que Victor en la Transacción le encontró candidato de ocasión esa falange de brillante historia, que hoy tiene en el olvido al Jefe del Partido, que no pudo llevarla a la victoria.
Pero dejando aparte digresiones y volviendo a las huérfanas legionca, yo declaro y protesto que me encuentro dispuesto a ser el venturoso candidato y acepto la amargura de esa candidatura, si alguno me la ofrece de barato.
Si reconoce el pueblo mi alta fama, el triunfo será mío; por si acaso, publico y les envio una copia de mi capero programa. Primero: Suprimir los hombres (públicos se impone, según varios pareceres; los suprimo está claro!
y sin necias retóricas declaro que para eso se quedan las mujeres «Segundo. La doctrina que ha pri(vado en estas luchas, slenta claramente que debe, el Presidente, ser un hombre casado.
No sé por qué, nl para qué demonio, se les ha de imponer el matrimonio a los Jefes de Estado, mas como pienso, en no lejano día, casarme al tin, acepto la teoria, y la consigno como ley futura, añadiendo, que todos los solteros cometen el delito de la infamia si al ajustar los 24 eneros no han probado lo que es la poligamia.
Y: aunque el mundo se asombre de todas estas cosas, en una ley decretaré que el hombre debe tener de 7 esposas.
Con esta sabia ley las poblaciones van crecer en grandes proporciones. Tercero. Resultando que el oro es causa de tremendos males, se suprime el más vil de los metales. ya que no es posible que los tieos lleguemos nunca ciudadanos ricos, seremos pobres de manera franca, sin ocultar con lujos la pobreza, siguiendo los ejemplos de pureza que nos dan por allá, por Talamanca. Esta es mi plataforma, la sirvo en este plato, y los hombres que estén por la reforma que me nombren al punto candidato.
EDUARDO CALSAMOLIA el Director Policía Son múltiples y graves las quejas contra el proceder de muchos policiales de San José.
En muchos casos son ellos los provocadores de los escándalos: así lo aseguran varios de los periódicos.
Esto demuestra de manera clara y patente lo indisciplinados que están los cuerpos policiacos de la capital; también que el Director de Policia es incompetente para reorganizar estos cuerpos, y por lo tanto, debe ocupar otro puesto de competencia, El hombre llamado en los actuales momentos ocupar la Dirección de Policia, es el General Romain. Esta es la opinión de todos los josefinos, y el Gobierno debe tomarla en cuenta a fin de evitar dificultades en lo porvenir.
Chalo.
Sucesos Juegos de cristaleríny servicios completos de porcelana para mesa, en el siglo Nuevo ¿No me caso?
pues me suicido. Dofia Francisca Castillo de Alvarado fuese ayer a las a. al mercado, y al regreso a su casa, una vecina le entregó una cartita escrita con lápiz, que decía. Madre mía: no quiere usted que me case con Antonio: yo lo amo mucho y estoy aburrida, por lo que he dispuesto matarme. Angelinas.
Angelina! Angelina! grito desesperadamente la sentora llamando a su hiJa. Pero ésta no contestó. Se le buscó por todos lados, pero en vano! la joven habla desaparecido. esto llegó una vecina informó dona Francisca que Angelina había sa.
lido, y que al despedirse de ella le dijo que se dirigía al Cementerio Efectivamente, en este lugar, llorando amargamente sobre la tumba en que reposan los restos de su padre, fué encontrada Angelina.
De allí fue arrancada y se encontró en su poder una botellita que contenía dos onzas de laddano y un papelito con polvos amarillentos.
No hay duda: la intención de la joven era envenenarse.
Otro crucero en aguas centroamericanas Entierro Robo descubierto Un ladrón se introdujo a la casa de don Gregorio Martin y se robó varios objetos de arte que luego vendió en la tienda de Mr. Asch. El ladrón no ha sido aún capturado.
Otro robo La policía de Santo Domingo detuvo un individuo extranjero, que esta fo una considerable suma de dinero don Roberto Bejarano. curarse Ingresó en el Hospital Marlano Quesada, a curarse de una herida que sufrió en la cabeza consecuencia de una calda.
Herido De manera casual, Alfonso Rojas, hojalatero, se hirió en una mano con bala de revólver.
del ex Presidente Amador Avisan de Honduras, la llegada al puerto de Amapala, del crucero mexicano Guerrero. Los marinos fueron festejados. Es probable que el Guerrero haga una visita a Puntarenas, donde sin duda los marinos mexicanos serán tan festejados como en Honduras.
Panamá, Verificose el entierro del ex Presidente Amador Guerrero.
Asistió lo más distinguido de la Repúblles y de la colonia americana. También el Presidente Obaldía y coronel Goethels, jefe de los trabajos canaleros conserva su bien adquirida FAMA de preparar con las mejores esencias SIROPES de primera. CALIDAD LA VIOLETA Para hacer los Frescos, Helados, Granizados, etc. en la familia, pidase nuestra marca en todas las pulperías o bien dirijase directamente a la BOTICA LA VIOLETA de la del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.