LA INFORMACIÓN San José de Costa Rica.
NOTAS POLITICAS DE ACTUALIDAD EL MUNDO AL DIA hora de do nun resultare vencido en los comicios populares. El desorden en la actualidad, las muestras de descontento después, revelarían que hemos madrugado mucho ejercer nuestros derechos destiempo, porque la de la libertad no habín sonaYo aún para nosotros.
tengo fe en el buen juicio del pueblo costarricense y en el patriotismo de los hombres que dirigen los partidos en lucha me regocijo con la previsión de que vamos a dar a los pueblos que hoy contemplan nuestra enmpaña política, un testimonio resonante de nuestra elevada cultura republicana.
su mirada puesta un sol témpanos nieve respeto oro, en qué temer no apartarme no habrá mistas, Tenemos por delante tres meses completos para hacer la campaña política, tres meses que son una eternidad si durante ellos se vive en constante desasociego.
Verdad es que no hny motivo para tener ninguna inquietud, desde el momento en que los jefes de los dos partidos que se hallan frente a frente, han declarado que no quieren que en er sus respectivas filas se ejecute acto cute acto ninguno que pudiera ser provocador de desorden, se empeñan en persuadir sus par.
tidarios de que el triunfo que cad fracción xlorioso espero no será limpio y si no se ha mantenido durante la lid el respeto a las opiniones ajenas y el las leyes que amparan por igual el derecho de todos. Mientras los señores Jiménez Yglesins dirijan convenientemente sus respectivos partidos, mantengan ante ellos la actitud de alta moral cívica que han asumido.
los desórdenes que anuncian algunos pesila campaña política terminará el 30 de agosto próximo con un abrazo entre vencedores y vencidos, que es el medio racional de terminar ese género de luchas cuando se desarrollan en el seno de un pueblo culto.
Ya veremos, pues, los quilates que avaloran Costa Rica en materin de civilización y de cultura, pues ahora es cuando se ha sometido verdaderamente al crisol de la libertad el bloque primoroso de civismo veremos si somos republicana, y si nuestros pulmones se han desarrollado lo bastante para rec recibir en ellos, sin que nos causen la muerte por exceso de fortaleza, las auras vivificantes del derecho. Se ra vez en este nuestras capacidades cas es el caso de demostrar que estamos en tud de ejercer sobre nosotros mismos los atributos de la soberanía, conduciendo esta esta campaña con el decoro que corresponde la más alta función del pueblo en una República, y aceptando como lo mejor el resultado final de ella, cualquiera que ser el partido que poco después le fue presentada cobro perentorio. Qué pretensión In de este hombre! No se conforma conque le haya reconocido la cuenta, sino que quiere, además, que se la luego, yo no creo que esta pobreza dure eternamente. Cierto es que, como viejo que soy, me atenga al dicho de que siempre el tiempo pasado fué mejor. pero las nuevas generaciones, que tienen en el futuro mientras la mía se dirige hacia esos tiempos que ya no son, columbran el advenimiento próximo de cuyos rayos fundirán los de en las cimas heIndas de nuestra economía, y harán que corra por el seco cauce de nuestras finanzas un torrente de el cual vamos darnos todos el más confortable y fresco de los chapuzones. Por mí, que vengan ese sol y ese deshielo, prometo ese sortarme de la orilla de aquel torrente, en tanto que mis acreedores no queden Pero. fie de halagüeños mirajes, porque mientras no arreglemos nuestra deuda exterior, que con sol tanto desdén miramos, no habrá posible que derrita el hielo de nuestro descrédito, y las fuentes de la fortuna nos estarán tenazmente cerradas.
Porque bien saben los señores que han aceptado la candidatura In Presidencia de la República, que una cosa es mandar y otra es administrar. Para mantener contentos en un país los pocos muchos que en 61 están, no se necesita ni de la enorme rme sabiduría de don Ricardo, ni del carácter de don Rafael. como el de un espartano. Si eso viene cualquiela de será inútil su venida. Traiga cualquiera de ellos el calor necesario para deeste hielo, y será grande, no porque contente muchos para que le canten homilías, sino porque pueda satisfacer las necesidades de los pueblos y hacer la grandeza de su país.
RAFAEL VILLEGAS vengador.
mista por esta vene que sea pesiolla vez que desconaquellos baleno No me parecer justas las censuras que algunos han dirigido contra el Soberano Congreso por el lrecho de estar decretando este Alto Cuerpo algunos auxilios distintas poblaciones, ya para construir cañerías6 Casco pro parte mejorar las escuemenos por otros motivos semejantes, tal proceder de la Cámara sea atribuido maniobras políticas, como suponen no pocos maliciosos, No, señor: aquéllos decretos son el reconocimiento expreso de graves necesidades, a las cuales hay que atender forzosamente hoy mañana, y cuya satisfacción buye de una vez al quien queda en el deber de proceder ello lo más pronto que le sea posible; y yo creo, por otra parte, que no hiciera otra cosa, estaríamos de mientras la Asamblea Legislativa plácemes, porque con legislar islar en ese sentido no le hace mal nadie, mientras que cuando se mete en gravísimas labores, suele llevarse de encuentro no pocos intereses que ya iban echando raíses, ahogar en embrión algunas risueñas y dulces ilusiones.
Que no bay dinero para hacer efectivos el eroilers esos legados? No importa: Ejecutivo puede respon der los pueblos que le reclamen la ejecusión de las obras decretadas, lo que el inolvidable Pío Viquez decía un acreedor cuya cuenta, de dudosa legitimidad, reconoció legalmente aquél, un día, y se atrial Estado POR LA VIA DEL CABLE Asuntos de los turcos 150 musulmanes arrestados Constantinopla, 26. Habiéndose re Constantinopla, 26. La situación suelto esperar el voto de contianza del de Adana demuestra definitiva mejoParlamento antes de descargar las su. Ta; la comisión indagadora muy ocumas que se deben al Ferrocarril de pada, pero hasta ahora no ha fallado Oriente, Riapcheff, delegado búlgaro, nl ha ejecutado ningún castigo. El manifestó su intención de partir ma registro oficial demuestra que habían Diana con dirección a Sofia, dejando al sido arrestados hasta ayer 130 musul.
Gobierno turco toda responsabilidad manes y 95 de otras sectas.
en futuras complicaciones relativas al pago de indemnización. Habiendo tePeregrinos católicos nido Shefkat Bajá un grave disgusto Vigo, 26. Desembarcó una peregricon el Comité del partido Joven Tur naclón católica inglesa. La mucheco, resolvió salir de esta para asumir dumbre, sobre los muelles, la vitoreo.
el mando del ejército de Turquia eu. Hubo repiques, bombas y cohetes. El ropea; pero, gracias a la amistosa in Gobernador, en nombre del Gobierno, tervención del Ministro de la Guerra saludó al Arzobispo de Westminster y concesiones hechas por el Comité, Shefket permanecerá aqui. El motivo Loco asesino principal de las disenciones es la cos Murcia, 26. Un tapicero de apellitumbre que tiene el Comité de atraer do Rizo, atacado de locura, did 18 puá la politica a los oficiales jóvenes del faladas a su hijita, de años, matanejéreito, contra el gusto de sus jefes. dola. Acudió su esposa, y recibió 29 Otra versión de la dificultad es que el heridas: hallase grave. Rizo acuchilloComité desea impedir que el manejo se indtilmente: después arrojose a la de los fondos caiga en manos de Saleh calle, matándose.
Bajá, ex comandante del ejército de Andrianopla y actualmente Ministro Concurso hípico de la Guerra, cuyo carácter se const Londres, 26. Concurso hipico del dera como una amenaza para la exis Derby: primero, Minova: segundo, tencia del Comité. El incidente sumi Louviers: tercero, William the Fourt.
nistra nuevas pruebas de que la ma Consecuencias de un complot yoria del Comité continuará cometiendo errores que no tienden restable Paris, 26. El corresponsal del Pecer la tranquilidad permitir la obra tit Parisien en Venecia, avisa que de regeneración.
consecuencia de telegramas recibidos Consejo acertado de Roma y Petersburgo dando parte de un complot anarquista, la marcha Londres, 26. El almirante Lord de la Czarina parecia más bien huida.
Charles Beresford dirigió la palabra Una gran fuerza de policía guardaba una reunión de australianos, relativa todas las vías que conducían la esá la cuestión naval. Aconsejó las tación del ferrocaril. La Czarina macolonias que en vez de contribuir a la dre trepó las gradas del ferrocarril construcción de dreadnoughts, debie corriendo, encerrándose en un wagón.
ran construir cruceros para proteger El tren marchóse inmediatamente.
el comercio y para formar el núcleo de armadas propias, siguiendo así el ejemplo del Japón, que hace medio Aboyan, 26. Gavilla atacó la venta siglo peleaba con armadura de Carry de licores del Gobierno. Mató a e hiy arcos. Hacer esto no debiera ser diTicil para las colonias. Lo que necesita Tió mortalmente al ventero. Alzóse con el contenido de la gaveta, y huyó.
el Imperio británico es una flota que pueda salir atacar y proteger las Condecoración Agassiz vias de comercio. Opina que el alarde hecho del dreadnought, es la culpa Londres, 26. Real Sociedad Geode la actual costosa competencianaval.
grática acordó presentar la medalla Victoria al investigador Alejandro Concesión las mujeres Agassiz, de Cambridge, Masachussets.
Londres, 26. Después de escenas alEntregósele la medalla al embajador Reut, para su debido traslado al reciborotadas en Westroinster, Mr. Haldane declaró la concesión de la franplente.
quicia favor de las mujeres. Dijo El Rey Alfonso y el sport que toda la tendencia de la época favorece la disminución de la diferencia Valencia, 26. En un banquete en entre los dos sexos y las consecuencias el Yacht Club, el Rey Alfonso brindó políticas. Recientemente se ha verifi por la prosperidad de esta clase de cado una reacción contra la concesión sport en España. Por la tarde, el Rey del sufragio mujeres, lo que sentía.
presenció tiro en Pichón. Ganó la coOpinaba, sin embargo, que es tempopa real Verdeguez, habiendo tirado ral, y que tan pronto la nación expre 14 veces y acertando todas. Luego vi.
se su voluntad a este respecto, las musitó la exposición y conversó con los Jeres recibirán el derecho de votar.
expositores. Esta tarde asistió a un Las feministas de Sheffield celebraron balle y un banquete en el casino.
una entrevista con Mr. Kunciman, Secretario de Instrucción, quien exExtraordinaria celebración presose en favor de su causa.
Londres, 26. El Empire Day dice Opinión favorable que el aniversario del natalicio de la Reina Victoria fué más generalmente Berlin, 26. La Opinión oficial del observado el dia 24 que en cualquiera fallo de La Haya, en la disputa franco época desde su inauguración. Se calalemana sobre el asunto de Casa Blan cula que en todo el Reino Unido. 15 ca, es favorable. El Nord Deutsche millones de individuos saludaron el dice que el tribunal adoptó un inter emblema nacional: millones de niños medio en los alegatos de sus partes, y participaron en la celebración; mil los oficiales ambos con alumnos uniformados militarmente fesar la sin razón de sus actos respec marcharon por las calles principales to varios puntos. Esto lo hará con hasta Hyde Park; aquí congregáronse gusto Alemania, pues desde el princi todos los nilios y saludaron el pabellón plo se ha reconocido que los agentes y emblemas de los 56 dominios y coloalemanes no estaban libres de culpa. nias británicas, Desastroso saqueo su capaces de Ahora vivir vida fuerte antiguo han puesto a por la prime Os primelos dos rretir esto hilor PENAS CONDICIONALES Un poco de azoramiento ha causado en la Cámara la proposición que pretendo introducir la Ley de Gracia del diputado don Rafael Rodriguez.
Consiste ella en que ciertos delincuentes puedan obtener de los tribunales la gracia especial de que la pena no se ejecute mientras, a pesar de estar condenados, observen una conducta honrada y no lleguen a traspasar los limites de la libertad que tiene señalados la ley corro infranqueables para el derecho ajeno.
Alguno de mis colegas ha pretendi do que esto es sencillamente obligar los jueces que absuelvan a todo el mundo. Se ha dicho también que la Dovedad es peligrosa, y que debe mirarse con cuatro ojos tin de reglamentarla prohibitivamente, si llegare implantarse, de manera que no se constituya en regla vulgar para los tribunales.
Es deber mio advertir que la idea no es nueva, ni siquiera desconocida.
Voces de propaganda se han levantado dentro del pais con la tendencia que se implante la ley conocida en Europa con el nombre del Senador francés Bérenger, llamada también Lui de sursis. Esta ley lleva la fecha de 1801, en Francin: y de entonces acá se ha adoptado en Bélgica, en Espaia, en Italia, y es probable que en muchos otros países de la vanguardia civili Bonde quiera que se practica, ha surtido beneficios inmensos: y lo prueba el que por su sola bondad haya so.
metido aquellos grandes pueblos.
Nosotros no somos menos aptos. po.
demos estar orgullosos de ello para la práctica de avanzadas instituciones, así políticas como juridicas en general: habla de esto la inviolabilidad de la vida, la ley de divorcio, la consolidtción republicana en la vida política, etc. etc.
El ensayo, pues, no debe sernos odio50. y antes bien creo que la vanidad Asuntos del día Mas si se nos dijera que por la ley de la oferta y la demanda, la abundancia de dinero que en virtud de dicha concesión habria, haría bajar el tipo del interés, nosotros responderíamos a esa pregunta diciendo que ese principlo de Economía política, sólo puede ser aplicado en aquellos lugares en donde exista la libre concurrencia en toda su amplitud, y de ninguna manera en donde ese hecho esté extin.
guido. En el régimen Interno de las familias, en el de los patriarcados, y en donde los gobiernos intervengan en los negocios privados de los ciudadanos, ese principio de la ciencia no rige; razón por la cual nuestra res.
puesta seria negativa. Esa medida, por lo tanto, seria contraproducente y unicamente serviria para aumentar la riqueza de los banqueros y usureros.
Hay que tomar en cuenta, también, que los economistas, al establecer los principios fundamentales de la ciencla, presuponen la más amplia libertad en el cambio, siempre que no se opongan la moral de lo contrario, seria Innecesario el estudio de la Economía política, porque esos países se gobernarían entonces sólo por el capricho de sus jefes monarcas.
Creemos que la idea del señor Presidente es buena, modificándola algún tanto: por ejemplo: haciendo la concesión, pero comprometiéndose los bancos agraciados rebajar el tipo de interés 5 anual, y concediendo plazos de amortización del capital en 10 años. Los bancos con esa concesión, lejos de perder, sacarían más del 12 de utilidad al ano.
nacional, que en el gran capitulo de la represión de los delitos y aplicación recta de las leyes, tiene un exponente conocido en la bondad proclamada de los tribunales costarricenses, debe ofrecerles esta nueva manera de chacer justieias.
No se trata es solamente un error de apreciación de lectura de los articulos de que todo criminal, por el simple hecho de tratarse de su primer delito falta, merezca la gracia La merecerán aquellos individuos que se encuentren en circunstancias de excepción, en tales términos que resulte irracional, inhumano inmoral aplicárseles las penas del Código.
El cuerpo de leyes que da la regla general no puede prever ciertos mati.
ces del delito, que por su condición singular escapan a las previsiones del detalle, y de consiguiente no son susceptibles de generalizarse para asignarles una norma penal.
Por eso todos los códigos instituyen el indulto, revistiendo esta facultad de tal amplitud, que en verdad escapa y su esencia lo requiere así cualquiera reglamentación que entrabe su ejercicio Hace algunos años teníamos aqui el Jurado, que servía, como es notorio.
para los casos de apreciación omcienciu. Multitud de causas iban anualmente en consulta ese tribunal voluble fletrado, que generalmente forjaba sus opiniones por pasión por capricho: y tales fueron los absurdos que llegó, no por la institución misma sino por las personas que lo ser.
vían, que fué necesario cortarlo de raíz, como un abuso.
El Jurado (cuando absolvia) y el in.
dulto, son dos hermanos legítimos. En uno obra la reflexión, y en otro, quizás demasiado los instintos. Ello es, sin embargo, que en todo tiempo se requlrieron como necesarios moderadores, Pasa la cuarta página Raimundo Delgadoo, yera contar que unos señores, y unas señoras, unas señoritas, de la capital todos, dispusferon y verificaron un acto público en honor a los méritos suyos de hombre y de ciudadano, espanto y no orgullo sería lo que sintiera aquel campesino, Ignorante Ignorado hasta su muerte. Cuándo yio él manifestarse otra cosa que ruindad y odios entre los hombres, aun cuando esos hombres nacieran y se criaran en el mismo pueblo, y vivieran cercanas, y batallaron juntos contra las penalidades particulares y las colectivas pesadumbres?
Hay que morirse, y morirse de cierta manera, para que los vivos disfruten el placer de las buenas acciones.
Sucesos De esos que obligan la atención pabliea y, sobre todo, la actividad de los cronistas, no sabemos que haya ocurrido alguno. Faltas leves que la policia juzga castiga: hechos sin notoriedad, que la mayor parte de las veces son desapereibidos de la misma policia: lo de todos los días: eso es todo hasta aqui Ah! Si el frio de la estación anual que ahora se cumple diera al ánimo de los hombres la gratitud honrada que hace falta para que todos vivamos en paz, qué bueno sería! nosotros nos alegraríamos de eso por más que restara Interés a nuestra información XUAN DE MASOLIN Colombianos desterrados de Panamá El tiempo Devoción es ya la del cielo llorar todas las tardes. Una tras otra, inconta.
bles nubes negras se mueven sin cesar en el espacio dando aspecto sombrio a la tierra que cubren. pensar que esto, que es ahora mal de la segunda mitad de todos los días, ha de ser, si se cumple la condición de las épocas, fastidio permanente en los no lejanos meses de recrudecimiento invernal, cuando setiembre y octubre suelten su abundante lloro contagiándolo todo de inconsolable tristeza.
Política Si no hacemos cuenta de las frases habladas y escritas que unos y otros se cambian de esquina esquina y de redacción en redacció, los individuos y los grupos de ambos partidos, nada tendríamos que consignar bajo el subtítulo de estas líneas.
Porque la lucht se hace ahora como sorda: comisiones que marchan casi sigilosamente, y reuniones que se veTitican casi en privado.
Público, bien público por cierto, por lo muy concurrida que estuvo sólo ha habido en los últimos dias, o en una de las noches ultimas mejor. la velada que en el Variedades se dió beneteio de la viuda y de los huérfanos de Raimundo Delgado, el infeliz quo resultó muerto en el encuentro de semejantes, de vecinos, de compareros que por enemistad política riterien Los Cedros, en Sabanilla del lofón, en la noche del domingo 10 de los corrientes.
El acto dedicado a la memoria de Delgado y a beneficio de los seres que stimuerte dejó en desamparo, resulto dimo de su fin consolativo: numerosa concurrencia en buena parte integrada por senioras y señoritas, variedad amena en la organización, y lucidez en el cumplimiento: los que il él asistieron obtuvieron en el la doble satisfacción de un rato agradable y de una buena nosotros nos dejo la velada, más de auéllo, un pensamiento: si, viyo COLABORACION Economía Nacional Quién busca Un reputado panameño llegado ayer tarde a esta capital, y quien interro gamos acerca del extrañamiento de algunos colombianos del territorio de Panamá, nos dijo que sí era cierto que el Gobierno del señor Obaldía, en vista de que algunos desafectos al Gobierno de Colombia habían tomado el Istmo como centro de sus maquinaciones contra el orden establecido en aquel país, dispuso, aunque todavía no hay relaciones diplomáticas entre Panamá y Colombia, que desocuparan aquel territorio los que estaban alli maqui.
nando contra la paz do uel pueblo vecino, lo cual hara siempre que se quiera tomar el territorio panameño, no como lugar de trabajo, sino como incuvadero de revoluciones.
Le preguntamos también si entre los comprendidos en la orden de extrailamientos estaba don Lucas Caba, llero, y nos respondió que no lo creiaporque estaba seguro de que tanto el senior Caballero como el señor del Cas.
tillo, se hallaban actualmente en el Interior de Colombia, al frente de muy buenas empresas comerciales.
capitalizando cada tres meses: lo cual seria un verdadero negocio de usureros, y sobre todo, altamente perjudicial a los intereses del país.
Pero se nos preguntaria: qué importa que tal medida sea un espléndido negoclo para los bancos, si el país reporta grandes ventajas? nosotros responderiamos: ningún negocio en grande escala, en Costa Rica nl en el inundo entero, produce más de á de utilidad liquida al año, salvo aquellos que estén bajo la influencia de algún privilegio odioso; y no pudiendo, pues, producir este país sinio ese insignificante poreientage de utilidad líquida, sea un al ano, es olaro que pagando el 12 de interés los bancos, la ruina de los agricultoTes y empresarios seria segura: lo que evidencia la verdad de mlaserto.
III La indicación hecha por el señor Presidente de la Repablica en su Mensaje al Congreso, referentes moditicar la ley de bancos en el sentido de rebajar del 50 al 10 el monto de la reserva metálica, parece bastante buena si se le hacen algunas reformas sustanciales Tal cual propone la ley el señor Pre.
sidente si se efectua la operación aritméties. deja notar claramente que en to, 10. meses du, el capital de los bancos se doblaria si fuese colocado aluno por ciento mensual, NATION, el contratista para la colocación y construcción de tranvías y drenajes, y la forma ción de tincas, gulen las entregará en producción como lo quiera, a precios que se ajustan a la presente crisis.
Escriba al apartado 31, Limon Vino de Terpina Co.
Oura todas las afecciones bronquiales por rebeldes que sean. Chico calmante benéfico para la tisis.
UNICO DEPOSITO BOTICA DEL COMERCIO conserva su bien adquirida FAMA de prepa mejor LA VIOLETA con las SIROPES lumpriment: Calidad inmejorable pe la Biblioteca Nacional Miguel Opalian angel iste TON FISSE lados, Granizados, Cota Rica en la familia, pidase BOTICA mulaire