LA INFORMACIÓN San José da Costa Rica La mujer costarricense ¿puede nó votar? EL EJECUTIVO PROHIBIO Leyes que la despojan de la ciudadanía y hasta de la nacionalidad la propaganda en lugares públicos Mujeres costarricenses, no bajéis la charca podrida de la política!
Dejad eso para el hipopótamo del hombre 30 OSLO Ligeras consideraciones ¡Cumplid vuestra sagrada y elevada misión de ángeles!
Comprendo que en el amable escritor que ayer trató en este diario acerca de mis dudas respecto del derecho que la Constitución contiere la mujer cos.
tarricense para sufragar en las eleeciones de primer grado, hay un verda.
dero jurisconsulto, que no ha querido emplear en exclarecer mi entendimiento, sus altas facultades de publicista y de filósofo, sino que, apelando los recursos fáciles de su profesión de abogado, sacó de su cartera un manojito de ideas tinterillezcas (perdóneme la palabreja) de esas que tan corrientemente están allí listas para servir de argumento a la malicia.
Dice, en efecto, que «Si es verdad que el precepto constitucional reza que el derecho de sufraglo en el primer grado corresponde TODOS los clu.
dadanos en ejercicio, y que basándose en esta máxima, la mujer costarricen se puede reclamar ese derecho aun sobre toda prohibición adjetiva que al efecto se haya hecho en disposiciones posteriores, también es verdad, segán nuestro humilde pensar, que la misma Constitución habria de calmar las inquietudes políticas de la mujer, con sólo obligarla que lea el párrafo asf: cel derecho de sufragio en el primer grado corresponde a todos los ciudadanos EN EJERCICIO. a que llamari el amable y sutil escritor, que me da la primera lección, CIUDADANOS EN EJERCICIOY Yo creo que lo son todos los que la Constitución nos dice en su artículo 99: y para exclarecer más el sentido de este articulo, diré que lo son todos los costarricenses, naturales naturalizados, que puedan concurrir con parte de sus ganancias a sostener las cargas de la Administración pública. Porque eso que dice la Carta Fundamental de que para obtener el título glorioso de cludadano es preciso que el individuo posea bienes o un oficio honesto, cuyos frutos ganancias sean suficientes para mantenerlo en proporción su estado. es una figura retórica, galantemente empleada por nuestra Constitución, para decirnos que no puede aspirar esa gloria el que no tenga medios de pagar Impuestos, y de llevar periódicamente su contribución, grandiscusionen Ysera tempo, como dijimos a rer. do que el Poder Ejecutivo tomar medidas conducentes Khacer cosar los desordenos, voces sangrientor do que venin sendo motivo la propaganda polities, hncha en reuniones de numeroso pube blo en las plazas públicas, que terminaban casi wompre por encuentros choques entre los Darlldos que se disputan el trlunto, Era urrentene el Ejecutivo puslera lon medios para que no se repitlerancsos contlictos.
que acarrean funestos resultado de doen de nuestra cultura politica, y al efecto dlctol decreto que reproducimos enseguida sin mas comentarios, porque los considerandos de 61 hacun innecesaria ninguon aclaración de nuetra parte, El decreto dlce af: NO CLETO Goszkusz Vlore Presiden to Constitucional de la República de Costa Rich Considerando: 19 Que la anticipación sento para la renovación del Público, el ampllo desarrollo que ha tenido por medio de JA prensa y la libertad de reunion, no restrinBida nunca a los términos que la Ley de Elecciones obligaba en el periodo de propaganda limitada, son ya mas que suficientes para ti que decida con aclerto en su oportunidad.
20 Que en ese concepto es deber del Poder Ejecutivo eliminar del debate electoral aquellos elementos que, sin ser esenciales ahora paIn libre y aseguramenaza para el miento de la tranquilldad y del orden públlcos: 30 Que la propagands ejercida por medio de reuniones en calles plats pobles el nities para a partidos Beneficio que permitiria sino que por el contrario. consti tuyo serio pellero de collstones entre ellos con la autoridad cuando trata de refrenar los tan cxaltados ya por una campañaarP Que los propósitos del Poder Ejecutivo de o chica, a la caja del tesoro públi.
co. en esto, que es el alma nutter de la convivencia político social, la mujer paga las mismas gabelas que el hombre, siempre que conforme a las leyes tenga el manejo de sus intereses, que es lo que ocurre con el 75 de las mujeres costarricenses.
De modo que no hablemos de ciudadania en ejercicio, porque yo creo que el que más paga es el pie más la ejerce. es tan amplio mi criterio ese respecto, que creo que aun los extranjeros que posean bienes raíces en el país negocios de otro género, por razón de los cuales pagan impuestos al mudicipio directamente e indirectamente al Estado, debieran tener derecho, sin naturalizarse, intervenir en la cosa pública, con más razón que muchos nacidos en el país naturalizados en él, que gritan demasiado y no sirven para nada.
Con el fin caritativo de esclarecer un poco las cimportunas tenebrosidades de ml intellgencias, como dice el amable escritor, pudo haberme expuesto una razón en contra del dere.
cho que tiene la mujer costarricense votar en las elecciones de primer grado, argumento que quizá tomaria yo como concluyente, lo menos por ahora, y es este: La mujer, si bien soporta en lo fiscal las mismas cargas que el varón, está excluida de prestar servicio militar, y esto hace que su condición política sea restringida para el ejercicio de ciertos derechos, eto, etc. etc. Aquí dejo yo campo para que en el se extienda algún jurisconsulto quien asistan la sabiduria y la buena fe. Pero esto me hace pensar en otra cosa muy curiosa. La Constitución dice en su artículo 99 que nuestras mujeres son CIUDADANOS COSTA RRICESSES. Pero luego viene la ley de elecciones, y dice: no, lo que es ciudadanos no serán las mujeres, y por el inciso 6º del artículo 20 les arrebató ese atributo.
Entonces otra ley se puso cavilar acerca de aquel despojo y se dijo: Con que quitar vamos, no. pues ya que aquella les quitó la ciudadanía, yo les SIDO para que la campaña se libre en un ambiente de plens libertad, no deste en con la supre slón de esa forma de propaganda tan perjudi.
cial, toda vez que se conserva vivo el crechdo de reunión en los clubs y demás lucrares cerra.
rectamente puede continuare Por tanto de conformidad con el inciso 29 acl Artfeulo 10 de la Constituciou Policies, del artículo 134 de la Ley de Elecciones vigente, DECRETA Artículo 10 Desde esta fecha y mientras dure la lucha electoral presente, no se permitir propaganda polftlen en plaas o calles pu.
blicas por medio de ambos toda clase de reuniones formadas en contra vención este decreto Dado en la ciudad de San Jose, los dieciocho días del mes de junio de mil noreclentos tario de Estado en el Despacho de Policía. ALTIEDO VOLIO Telegramas de felicitación El sellor Presidente de la República reclbt6 ayer numerosos telegramas de distintos res de la República, y de personas perteneciente los dos partidos políticos que fleuran en la lucha política actual, felicitándolo por el Decreto expedido por el Ejecutivo sobre propaanda radaria, que reproducimos en nues Ademtis. durante el día de ayer tratamos de Inquirir la opinión de gran número de personas tanto Jimenistas como elvilistas de las diversas clases sociales, cerca de este decreto y no hubo una que no se de acuerdo con la oportunidad y conveniencia de cuella disposición del Gobierno y que no la considerara como salvadora del orden social en la scoales circunstano del pueblo costaBien rices quitaré su condición de costarricen305. Dicho y hecho: se levantó la ley de Organización General del Ejército, y consignó en su artículo 20 esta sen.
tencia. TODOS LOS COSTARRIOENSES, naturales naturalizados, desde la edad de dieciocho años hasta la de sesenta, pertenecen al Ejército, estén no fliados; y como las mujeres no entran en el Ejército, y todos los costarricenses pertenecen a él, cs claro que las mujeres no son costarricenses.
Que nuestros legisladores se entretengan en simplezas perogrulladas, como dice el amable Doctor que me contestó ayer, no me atrevería a asegurarlo: pero que redactan pésimamente la inayor parte de las leyes que emiten, eso si. Precisamente ese es el defecto de aquellas leyes: su mala redacción, y también el meterse definir cosas que no se definen. En las leyes, como reza la fórmula del juramento. debe decirse la verdad, toda la verdad, y nada más qne la verdads: pero en lo general nuestras leyes dicen siempre mas menos de lo que quieren decir, y de ahí el embrollo de nuestra legislación, frecuentemente contradictoria Ya lo saben, pues, nuestras mujeres: 1a Constitución los hizo ciudadanos costarricenses, y una ley les quitó la ciudadanía, y otra las despojo de la nacionalidad. Pero no debéis preocuparos por tan poca cosa, y al contrario exclamad desdeñosamente con el dicho vulgar: para la leche que eso da, que se la mame el ternero. en cuanto a mí, guardadme un poco de agradecimiento por la relvindicación de un derecho que intenté en vuestro favor, y vivid tranquilas sin él. Es verdad que no sois ciudadanos, y que ni siquiera sols costarricenses; pero vuestra condición de angeles no puede arrebatárosla nadie, y con vuestras alas angélicas vivis en una región altisima donde cumplis la misión más bella y gloriosa, No descendáis nunca de ella, y dejad que nosotros los hombres. guisa de nuestros similares los hipopótamos, sigamos solos, metidos hasta las oreJas en la charca de la política.
DR. TELEMACO Será motivo para nuevas complicaciones?
Niborg, 18. Un torpedero de la llotilla que acompalla ål yate Imperial en que viaja el Czar, disparó un tiro de cañón al vapor inglés North Burg?
por haberse aproximado demasiado a la bahía Pitkipas, lugar designado por el Czar para celebrar la conferencia con el Kalser.
El proyectil perforó un tubo de la maquinaria del vapor inglés, hirió a un tripulante.
sinceramente expuesto el deseo de descentralisar todo lo posible en este dificil y trascendental ramo de la Instrucción Pública!
El Congreso Pedagógico formuló su plan de Consejo de Instrucción Pública, y ese Congreso merece. creemos nosotros. la atención de la Cámara, puesto que sus labores y aspiraciones estuvieron inspiradas por el más puro patriotismo Los señores diputados harían un gran bien al país oyendo las razones que aduciri según tenemos entendido el se for diputado Bricello, en fa.
vor del Consejo Superior de Instrucción Pública según la fórmula aconsejada por el pasado Congreso Pedagógico, primero de esta especie, celebra.
do en Costa Rica.
Aquella fórmula es descentralizadora y de tendencias justas y en armonía con las necesidades del Pais.
Que no se diga en este caso lo que se dice por las calles del tratamiento dado la ley del 40 en nuestra Cámara Dios nos olga!
VICTOR Caé muerto como herido por un rayo Mosquiteros, camas y cunas espatiolas, en el Siglo Nuevos, FINANZAS Las reformas la Ley de de Bancos El golpe decisivo aún no ha sonado Sonará en la conciencia de todos los hombres honrados La Cruz, 19. Me refieren que en Pella Blancas ocurrió antler este caSo: Trabajaba el peón Graciliano Guzmán (nicaragüense) desyerbando un potrero, cuando encontró una ccascabel. a la que dió de palos para mitarla; pero el temible animal no murib. Media hora después el dicho peón se arrimó al lugar donde se encontraba la vívora, la que, al verlo, se le arrojó encima y le mordió en un mus.
lo. Guzmán cayó inmediatamente al suelo, como herido por un rayo. Como cayera sobre la vívora, ésta le dió tres cuatro mordizcos más, en la cara y pescuezo. Diez minutos después, Guz mán era cadáver. Corresponsal.
Lámparas, lavatorios, escupideras, en el siglo Nuevo. Un banquete al candidato señor Jiménez Es probable que en estos días el Centro de Amigos obsequie con un banquete al candidato señor Jiménez, banquete que será servido en uno de los espaciosos salones del editicio que ocupa el Centro Una comisión de caballeros se encarga de organizar la fiesta, la que indiscutiblemente resultará con toda la brillantez posible.
NUEVO MINISTERIO piedras chocaban uns Río Janeiro, 18. Nuevo Ministerio quedó organizado de esta manera: Interior. Esmeraldino Dandeira; Haelenda, Leopoldo Bulches: Guerra General Carlos Eugenio; Industria, Francisco Saa. La Cartera de Agri.
cultura le fué ofreelda Antonio Prado. Los demás ministros permanecen en sus puestos.
Tots es que tenen cara de rach ho son y además la mitad dels que. no la tener.
Toda esta consumados, Is más profunda obscua enbria la tierra, Ins contra ptras los muertos salían de sus sepul cros No vamos a hablar hoy acerca de la bondad inconveniencia de las reformas a la Ley de Bancos, aprobadas definitivamente por el Soberano Congreso Constitucional. Sus bases fueron ligeramente comentadas en nuestro artículo anterior acerca de este asunto, y cualquier cosa que dijéremos encaminada criticarlas, sería para que se perdiera nuestra voz en el desierto de la ignorancia y la inconsecuencia en que se ha discutido este asunto por parte de la Cámara. Vamos tratar de la NOTABLE INJUSTICIA con que se ha procedido al empefiarse con enzaliamento para dejar fuera del alcance de esas reformas una institución bancaria, tan digna de consideración en el asunto como TODAS LAS DEMAS, tanto más cuanto que en época de agudísima crisis para el Estado, en los momentos que todas aquellas le cerraban la puerta, casi con desprecio, ella se las abría de par en par, impedía la entrada de una funesta crisis monetaria, haciéndole un bien POSITIVO nuestra patria. Nos referimos al Banco Mercantil de Costa Rica. Para poder considerar esta institución como una entidad de crédito comercial SERIA DE RESPONSABILIDAD INDUDABLE es necesario tener datos para poder juzgarla. los datos con que trabajamos son completamente fidedignos.
El Banco Mercantil fue fundado hace apenas un alto por los señores Bennett, Rojas y Fernández, banqueros de responsabilidad públicamente conocida, cuyos métodos han llamado la atención desde su establecimiento.
Su promoción y organización fué llevada cabo con la mayor cordura y economía, y debido a ello, después de distribuir dividendos sus accionistas razón de 12 anual, tiene un Fondo de reserva y sobrante de más de.
e 15, 000. 00. Esto dice claramente, a los que entienden el asunto, que el Banco es manejado con verdadera cordura y sobre bases firmes que le darán completa estabilidad.
Cuenta con más de TRESCIENTOS VEINTE ACCIONISTAS diseminados en todas partes de la República.
Es un Banco en que MUCHO PUEBLO ha invertido sus economías, y algunos de los REPRESENTANTES DE ESE PUEBLO lo tratan con un desprecio inconcebible y que no PUEDE ENCONTAR JUSTIFICACION EN NINGUN CORAZON HONRADO. No podemos sospechar que ello se deba a influencias políticas, porque ni el Banco NI LAS PERSONAS CONECTADAS CON EL hacen política de ninguna especie, y cuentan con la amistad de todas las personas honorables que militan en ambos de los bandos políticos que se disputan la victorla en la actual campaña, y en la lista de accionistas se encuentra el honorable nombre de don Ricardo Jiménez entre otros muchos de igual honorable lidad. Pero no hay la menor duda que se ha trabajado bajo una influencia INMORAL, pues de otro modo no se comprende ese enzatiamiento tan encarnizado.
No podriamos creer que esa InfluenPasa a la Ya. plana Otro asunto de gran interés público que será sensacional El brazo de un muerto Un vecindarlo horriblemente espantado que cree en las cosas del Diablo En Santa Lucia, caserío de poca importancia, ocurrió este raro caso que lleno de espanto y pavor a sus habitantes.
En ese pueblo, el Cementerio está situado en las faldas de una colina donde el terreno tiene una inclinación muy marcada y por donde corren las aguas de lluvia con bastante fuerza.
Un vecino de aquel lugar, que en una tarde lluviosa y oscura pasó por una callejuela próxima al Cementerio Tió que de una de las sepulturas salía el brazo de un muerto. Corrió al pueblo y dio la voz de alarma: en corrillos contó la historia, por supuesto, aumentada y corregida; tanto, que más del brazo decía haber visto al mismisimo Satán, que colocado en la portada del Cementerio le hacia extralias muecas.
Ya el lector se puede imaginar cuánta alarma produjo la noticia entre aquellos campesinos!
Los más valientes y atrevidos de ellos, armados de palos, escopetas, machetes. y escapularios, fuéronse al Cementerio, y la luz de mechones descubrieron el misterio que rodeaba la caparicións Qué había ocurrido? Que la corriente de las aguas había barrido la tierra días antes removida para dar sepultu.
ra al cadáver de un vecino de aquella pequena población, y que el cuerpo, ya casl flote, sacaba uno de sus rigidos y flacos brazos.
La noticia anterior la recibimos por correo; la carta viene firmada por José Vega Muñoz. No apadrinamos la noticia.
Noticias EL NUEVO de todo el mundo Cables. Junio 19.
Los primeros premios Londres. Los oficiales argentinos no obtuvieron ninguno de los primeros primeros en la Exposición Hipica.
España reclama Cuba Londres. Es cierto lo de la reclamación de España al Gobierno cubano, la que pide a éste el reconocimiento de la cuarta parte de la deuda nacional española. Probablemente el asunto sea arreglado satisfactoriamente.
Coincide la llegada Londres. Con la reclamación de Espalla Cuba, coincide la llegada Madrid de Rosendo Fernández, Vicepresidente de la Cámara de Comercio de la Habana. Supónese que su viaje tenga relación con el asunto.
Para asistir a la conferencia Petersburgo. Dos atachés alemanes salieron para Pitkipas para asistir la conferencia Imperial.
El cólera avanza Petersburgo. Hoy se presentaron 22 nuevos casos del cólera y 24 sospechosos. En Peterhof y Crostand han ocurrido otros casos. Los coléricos despachd ronse para los hospitales.
Otra bomba amenaza estallar en el seno de nuestra Cámara; ayer la ley del 40. que todos conocemos, ha puesto de relleve la alta significación intelectual de nuestros jóvenes diputados, en lo que dice nimeros y cálculos y ciencia económica.
Juan Calvini. el ignorante Juan Calvint, ha tenido que dar a aquellos jóvenes economistas, una pequeña lección de muimeros. el golpe fue de los que no dejan lugar a desquite. Qué mal bicho habrá picado a los jóvenes economistas de la Cámara? Allá ellos!
Pero amenaza otra bomba. Consejo Supremo de Instrucción Públicas Irá a la Cámara y se discutirá y se opinard cientificamente y se fallará sobre el dichoso Conscio, considerando el proyecto que, sobre el asunto, ha de llegar su seno. Dicen las lenguas sueltas, que el diputado setor Bricelio, se encargará de entierro del proyecto, y fé que tiene razón No dijo ya el Congreso Pedagógicos, integrado por más de 500 profesionales, lo que él deseaba y creía necesario paTa el País, sobre Consejo de Instrucción Pública? No se vio alll clara y Promotor Fiscal Ha sido nombrado Promotor Fiscal de la República, plaza vacante por renuncia del Licenciado Fierron, el Secretario de la Sala Primera de Apelaciones don Manuel Sáenz Cordero Es probable que hoy salga en el diario oficial el acuerdo respectivo.
Reconocida la competencia del sefor Saenz Cordero, no dudamos que la Promotoria estará tan bien servida como lo estuvo por el señor Ferron.
En la sesión de mallana, la Corte designará la persona que deba reem.
plazar en la Sala Primera al señor Sáenz Cordero Limpiones, trapos y cera para frotar pisos, en el Siglo Nuevo. conserva su de preparar con las FAMA bien adquirida SIROPES mejores esencias de primera, Calidad LA VIOLETA Para hacer los Frescos, Helados, Granizados, etc. en la familia, pidase nuestra marca entodas las pulperías bien dirijase directamente a la BOTICA LA VIOLETA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Biblioteca del Ministerio de Cultura y Juventu