sé da Costa Rir LA INFORMACIÓN San José de Costa Ri Hablemos de Empréstito MINUCIAS Amor y buenos consejos LOS NUMEROS HABLAN PLATO DEL DIA Banco Mercantil No hagáis caso, señores Miembros de hace muchos alios (admirense ustedes aber está conforme conque se arregle el la Comisión de Hacienda del Soberano costarricenses nacidos aquí. externar la pago de la deuda exterior en la forma en Congreso, no hagáis caso, os ruego, de los opinión de el con vendria deprimir más que ha sido propuesto recientemente a Gracias a Dios que no pasa el entusias es de donde nacen el socialismo y la anarto a muchos de nuestros honorables re go mandar agentes que por bajo de cuer ¿Y la denda interior? Ess se pngará mo por el empréstíto. Al contrario, parece quía: al tin y al cabo tienen razón algupresentantes en la Cámara, pues con la da los compraran; y yo sé de muchos in totalmente, y de alli dimana la oposición crecer cada dia y ponerse a la moda como nos para tornarse hijos desnaturalizados.
mayor parte de ellos me liga una amistad dividuos, los cuales sustentan la misma que se hace al contrato de empréstito, las sombreras europeas y las sapatos ame. Toda una vida sin que nadie los escuche firme y sincera que para mi es timbre de opinión de aquellos, que con su propio Los que tienen asegurado en manos del ricanas. Conforme él dure, nos hemos de ni los tome en cuenta les da mucha rahonra, y todos sin excepción profeso el crédito han hecho esa lucida operación: Gobierno su dinero al mensual, no pue quedar parados y hablando de lo mismo, zón de veras!
respeto que merecen por sus condiciones declararse un día insolventes, salir por la den conformarse con perder esa colocación cuando el maestro Borges nos armó caba de esas que quedan con fincas y de buen que es el deber contraído con el público mí me hace el efecto de una viudita de patriotas y de caballeros.
calle aparentando miseria, no pagar ni la tan ventajosa; ni pueden conformarse Sigamos hablando, pues, del empréstito leche que se han tomado porque no hay conque haya dinero abundante en las calleros con espaldarazo vela: una vela de parecer todavía: unos la cortejan por el en conta paz y sosiego, porque conviene con que, y alistar un comodín que se en jas de los particulares, algunos usureros buque para alumbrar nuestros desvelos amor, otros por el interés: hasta los tíos regationes bajan la voz y le guiñan el que se vea claro en este asunto, y que esa cargue de comprar vil vrecio las oblige cuya explotación medra y crece por la es por la Patria, claridad se refieje yn el dictamen que ciones que tienen en el comercio. Después, case pública. Pero aquellos financistas Eso de los desvelos es necesidad retóriojo cuando se ponen a darla consejos.
Pero que se case! Es decir, que repita.
presentaréis en breve al Cuerpo Legisla triunfar, reir, a gozar a costa de los de verdad que no buscan el provecho de canada más. No vayan a creerse los lec No hay hasta ahora nl habrá hasta tivo de la Nación.
incautos que tuvieron fe en su hombría su capital en exprimir esas miserias, el tores que dormimos con la mano en el gaEn cuanto al arreglo de nuestra deuda de bien.
Banco de Costa Rica, el Anglo, el Mertillo un ojo cerrado, vigiando a los que don Máximo no triunte marido de exterior, la proposición que se nos ha he No hay duda de que esto es una vive cantil, la casa bancaria de Goicoechea enemigos de la República y de sus insti la Patria que la dejara contenta.
El que no la ha tiranizado la ha puesto cuando cho equivale poco más o menos Esta: un za: pero ghabri quien se atreva procec, y las más importantes irmas comer tuciones.
individuo debe un Banco 100. 00 por der de semejante modo con el crédito de ciales del pals, están de acuerdo en que la Hay tantos que se desviven y dejan de menos en ridiculo.
los cuales reconoce el interés de men la Patria? Pudimos haber saldado nues operación de que venimos tratando, es de dormir y de comer por servirla, que fransual, y aquella institución le dice un día: tra deuda exterior, no con un millón y inmediata y trascendental conveniencia camente seria un disparate no aproveDo me debe usted 100 colones sino sólo cuarto de libras, sino con un cuarto de para los intereses generales de la Nación. charlos: cuando suenen las primeras esca Decía que el empréstito es ocasionado 50. pero por éstos me va a pagar el 14. millón quizá menos. habiendo puesto Estos miden y pesan lo que a la riqueza ramuzas en las avanzadas, que nos lla a charlas inacabables, lo mismo que lo que es lo mismo, yo no le rebajo del antes debajo de esa mezquina cantidad pública conviene, porque el bienestar de men, y estaremos al punto como un solo buenos consejos a serias preocupaciones monto de intereses que usted me recono el decoro de la Nación; pero tal proceder todos hace crecer los negocios en general, hombre.
ce, pero para pagarme la deuda, lo hace sólo cabe en el corazón y en la mollera de en tanto que las malas situaciones los es hay hijo de vecino, escriba no escriba, ja suelta de don Federico Mora, en que y desvelos.
Caramba que es feliz esta Patria! No Por ahi me ha caído a la mano una hocon la mitad de lo que me debías. aquellos financistas que tienen en más el trechan y deprimen.
Eso es justamente: debemos en el ex dinero que la limpia fama, hombres prác Ya sabeis, pues, de donde vienen las publique o no, que no ponga delante sus aborda la cuestión para irla a desembocar terior dos millones de libras esterlinas, ticos, hacedores de la fortuna por todos amores por ella en tono sincero y vehe puerto yankde.
que nos corresponde pagar integramente los medios que les vengan a mano, los de voces que gritan contra el actual arreglo. mente. Como la otra, podrá decir en su dia Si no fuera porque es enemigo de que algún día, y por las cuales reconocemos votos fervientes de sant peecta, como los No habeis escuchado, siempre que se que era de todos querida.
estos negocios se traten por la superficie 21 y de interés anual; y ahora se nos llama con tanta gracia el doctor Zambra trata de destetar terneros, los bramidos dice que aquella suma se nos rebaja dun na, quien dicho sea de paso no sabe ni que umbrosos que se levantan en el co esa sefiora: hay quien la viene amando agiotis, metiera yo la cuchara en su agiaco.
Mire, sin embargo, qué ingratitud la de y se tantéen con solo la uña, como los. millón y cuarto de libras, por las que re jota de finanzas, como no sabe don Cleto, hace sesenta anos, y no le ha merecido Pero quién sabe si no sacaré cucharadas conoceremos al atio.
ni don Ricardo Jiménez, ni algunos otros no olvidels esto, que aunque no sea jamás ni un mal Jarro de café: eso es del lado más caliente y donde está más La suma que por intereses tendríamos que reputamos como lumbreras, y que lo una parábola, es una gran verdad: en el amor fino y platónico, por no decir de rechinado. Mejor es no mencallo!
que pagar conforme al nuevo arreglo, vie serán de latón, porque no han sabido acu árbol enfermo que se pudre trechos, plato vacio. mí sí me parece que los que saben coobligados a reconocer por el que se veri duría, y las grandes cantidades que gana del que pretenda meter la mano para que quieren que se le haga? Otros que no razones, para que aprendamos los demás: ne ser cash igual a la que estábamos mular dinero, que es el colmo de la sablo viven y prosperan muchos insectos, y tay La suerte, y la veleldad de las mujeres: mo el externen su parecer y opinen con ficó en 1807; pero la deuda misma la can ron enlargos años de constante trabajo, limpiar aquellos agujeros! Pero curad el se han apuntado jamás en ninguna obra que al cabo al cabo, la experiencia es la celaremos con un tercio menos de lo que las han perdido, porque se las fueron dan árbol, y los insectos desaparecerán, desa redentora, como salvarla de las garras de mama de la ciencia. Es bueno conocer los representaba aquélla, lo cual significa pa do inocentemente a sablistas ingratos. lojados por la vitalidad y la salud, y las los tiranos conseguirla crédito y consl caminos por donde uno no vaya a caer ra nosotros una ganancia que se nos dá Pero ya que no pudimos hacer la ope aves del cielo se aposentarán alegres yderación en el extranjero, cuando no al en poder de esos infectos y bandoleros de gratuitamente, de algo más de medio mi ración como quisieran los que tienen en ſecundas en las ramas del árbol saneado. gunos buenos reales, son mayormente be americanos.
Dón do libras esterlinas.
poco el buen nombre de la Repóblíca, ha Seguiremos conversando, porque hay neficiados, y consiguen puestos de conHace uno una operación, como el dice, Se dirá que todavía pudimos haber ga gámosla como aconsejan los que reciben que rectificar cuentas que ha fabricado fianza como son policía de seguridad ca con fines optimistas y con toda buena fe; Dado mas, con habernos metido a com lecciones de la honradez y del pudor. el sotisma, tan destituidas de verdad, co jeros. de la banda.
prar los bonos de nuestra deuda, cuando pero como no sabe las tusas con que se cerrad vuestros ojos también ante mo las de los otros opositores lo están de Los hay que siendo rematadamente rasca, ni las vueltas del mundo, el dia andaban tan desacreditados que ni como las maniobras de los sotistas que, a través justicia.
tontos pícaros redomados, le andan menos pensado ellos sacan argumento do papel de envolver servían. Esta no es de falsos espejuelos, os presentan como la Patria en todo, como si fueran sus sus ambiciones y izas!
idea nueva. Recuerdo haber oido desde intransitable el camino del deber. Ese deRAFAEL VILLEGAS dueños: y ella, dejándolos. En cambio, ve Es cruel imaginar la Patria desgreitausted personas que por un diez que se en da y llorosa con una argolla al cuello y cuentren comulgan dos semanas, lavando una cadena de tierro, de donde va atada de este modo la posible intención de hurun poste que dice «Protectorados, tarlo, y que además poseen tesoros de ex Así la entrevé don Federico, y creo que perlencia y caudales de ideas, y no les di tine razón.
ce la indiferente y grosera por ahí os pu Cuidadito, pues!
dráis.
CONTESTANDO DON FEDERICO MORA De estas desigualdades y preferencias FOXES Don Federico Mora, financiero optl por servicio de los bonos del Pacífico y que se estima cada racimo por la estadís mista cual ninguno cuando se habla de unos 40 mil que salen por los de Limón. tica es real y efetivo. 31 centavos oro de fundar un banco hipotecarlo con papel La respuesta no es difícil, y echa por precio al productor particular de costo inconvertible, se muestra, propósito del tierra la argumentación de don Federico. la compañia, más lo de acarreo y flete, empréstito, poseído del pesimismo más Sin embargo, éste, afanado en demos más unos cuantos centavos por carga, Las mujeres están bravas, de Costa Rica negro.
trar lo contrario, raciocina de este modo: etc. hacen poco más o menos unos cuafurlbundas, turbulentas, Sus cálculos generalmente incomple. En lo exportado figuran diez millones de renta y seis centavos oro, valor de cada y es que la cosa política Esta respetable Institución, fundada tosse resienten del espíritu que los die colones por igual suma de racimos de racimo en Costa Rica. De modo que de Tas tiene del todo inquietas, por los señores Bennett, Rojas y Fernánta, y ofrecen, como verdades, los más bananos, y de estos lo que le queda al los diez millones de colones pada tendre De la lucha eleccionaria dez en junio de 1908, ha presentado su evidentes sofismas.
país es tan solo 25 céntimos, costo de promos que deducir poca cosa entienden ellas; estado general correspondiente al primer Pruebas al canto.
ducción, por la Compania Frutera, y 58 Lo que le queda a la compañía en Bos pero cuando toman bando ano de sus gestiones financieras, con la Afirma el sefior Mora que un país no céntimos por la otra mitad que producen ton son las ganancias que hace en la ven tanto en el bando se aferran, exhibición de un éxito verdaderamente puede contratar con mediana seguridad particulares. Lo demás se queda en ta del artículo, y esas ganancias no figu que calientes no les ganan halagador.
empréstitos extranjeros, si su exportación Boston.
ran en nuestra cuenta.
nl los hombres de pelea.
El capital pagado es de 000, 000 00: no supera su importación, por lo menos Vamos por partes.
Todavía nos ocurre preguntar don Fe La que ha escogido color sus reservas montan e 15, 466 00, y el diEn primer lugar, lo de particulares, se derico: coge calor y já la guerra!
videndo repartido a los accionistas en el servicio de la en una suma de necesaria para el gún la cuenta del settor Mora, no son 58 En la suma que alcanza la importa1 luchar por el partido alio trascurrido hasta el 30 de junio últiNo queremos discutir este punto, que céntimos, pues no son 31 céntimos los que ción, no le tocará alguna mínima parte en que tomaron bandera.
mo, fué de 12 anual.
no es del todo exacto, y lo aceptamos co les paga por racimo la Compañía sino 31 a la compañía frutera no tiene ésta sus Hablan de su candidato Por intereses devengados en aquella mo bueno asi como está escrito.
centavos oro (6 sea un poco más de 65 almacenes y comisariatos? no construye con amor, en su defensa anualidad entraron en la caja del Banco. Exporta más el pais que importa? céntimos) lo cual haría subir su propor ferrocarriles y casas y bodegas y tranvías?
mil palabras carifiosas Mercantil. 101, 007 00, de los cuales, paVeamos la estadística de los últimos ción 90 centimos.
y Todos esos valores zno le parece que todas horas Inventan.
gados sueldos, gastos de mueblaje y otros, anos: En segundo lugar, no son 25 céntimos salen de los bananos, o mejor dic le llaman scorronguísimo, queda un saldo liquido de e87, 628 90. De Imp. Exp Sobrante el costo de producción, ni aun para par. las ganancias que hace la compañía en de lindos, soñados y cecétera. esta suma se dejará para el fondo de re1902 3788. 073 5661. 453 1873. 390 ticulares, mucho menos para la Compa Boston En cambio, al jefe contrario serva el sean 4, 381, quedando, 1903 5115. 762 7319. 145 1903. 383 nia a quien le significan más los gastos le ponen de vuelta y media por consiguiente para repartir dividen5977. 141 1904 7063. 668 1086. 527 de administración.
Otra grave equivocación aritmética del sellor Mora: diciéndole: chorripilentos, dos los accionistas la suma de 83. 274; 1905 5239. 477 8138. 152 2908. 675 Pero admitamos el principio. Esto hachigadosos, calaveras, mas como de ella se repartieron ya divi1908 7511. 935 8997. 227 1285. 272 ría subir el valor de los bananos en Costa Se ha probado que el dinero efectivo y a veces hasta le dicen: dendos que montan al 12 como se ha 1907 7476. 211 9093, 072 1616. 861 Rica a 750, 000, en vez de 270, 000 que que recibiría Costa Rica, le costaría en la viejo de. la palabreja dicho, sobra aún la cantidad de 8, 584 dice don Federico.
época de amortización un interés de no la digo por respeto que la gerencia propone se agregue tamSobrante en seis años 10. 664. 008 Sigamos calculando. No le parece a exacto, esto en atención que reconoce las damas que me lean. bién al fondo de reserva. sea un promedio anual de más de un don Federico que debería agregarse algo 100 nominales y paga sobre ese valor Pasa por una ventana Felicitamos a los señores Bennett, Romillón y tres cuartos de dólares. aunque no sea mucho por el acarreo, nominal.
un individuo cualquiera jas y Fernández, fundadores del Banco Puede, sí o no, enviar el país en sus trasporte Limón, carga al buque y de 8Por qué entonces don Federico dice ostentando alguna insignia Mercantil y a los señores que formaron condiciones normales, tres cuartos de más menudencios? Creemos que sí. Des que, siendo el interés y recibiendo sobre el saco la chaqueta la Directiva de aquella institución el año millón al año para atender al pago de sus de luego el flete de ferrocarril se calcula Costa Rica solo un 15 neto, vamos pa cuando de pronto se asoma pasado, por los brillantes resultados obcompromisos nuevos?
en 10 centavos oro, y estos no se van por gar cerca de 10569 Eso sería hacer la de una nitia, hecha una fiera! tenidos, que auguran afios de prosperiEso suponiendo que en realidad toda la la sencilla razón de que la Compañía tieducción de los 25 puntos dos veces, y basta y lo menos que le grita dad para aquel centro bancario.
suma de intereses o sean 662, 500. 00 va ne que consumirlos aquí en cosillas, como una, don Federico, la que hace efeo es bandido sinvergüenza. ser mandada, más de las que hoy saca, pago de empleados, combustible, mate tivo del interés nominal de Cae en Uno se vuelve asustado cosa que no es cierta, pues en la actuali rial, etc. etc. La Cabais vende bombillas Incandescentes la cuenta de su error?
sin explicarse la ofensa, 50 centinos: sapollo legitimo 25 centimos dad sitúa fuera 126 mil y pico de dólares Desengañese don Federico. El colón en Bueno, pues, y basta por hoy.
pero mirando la cinta roja azul, que ella ostenta, le reconoce el partido FERROCARRIL AL PACIFICO que el Japón proyecta vastas operaciones de su reelección, motivo por el cual está y se escapa la carrera.
AVISO militares en la región del Chanto. muy interesado en la reelección del vice Pero si el tipo es malcriado, Se pone en conocimiento del públicoEstados Unidos Presidente Corral.
carga al momento contra ella que del 15 del corriente en adelante y Grecia y sin gran galanteria El aeronauta Wright embarcose para mientras dure la fuerza de la estación le deja ir una respuesta lluviosa, no se seguirán admitiendo pasaChile Inglaterra y Alemania, donde se han for La contestación griega Turquía fue tan colorada, que de ira jeros en los trenes námeros y Celebróse con entusiasmo el centenario mado fábricas de aeroplanos Wrigth. DI Inspirada por consejos de las potencias.
se pone azul la morena.
Estos trenes son los que hacen el servi.
ce que puede llevar suficiente combustiAyer Iba un palomilla de la independencia del Ecuador.
ble para estar 24 horas en el aire, con la Turquía cio de fletes y en los cuales hemos venido con una enorme roseta Hubo una simpática manifestación aceptando pasajeros de segunda clase.
posibilidad de volar mil millas.
En varias ciudades se boicotean los bu(no digo de qué color San José, 12 de agosto de 1909.
Bolivia Rusia ques y mercaderías griegas. El Gobierno porque eso no viene cuenta)
cuando de pronto una joven ESCALANTE, Ha mejorado notablemente la situa En Baranivith una banda de ladrones cute con los Ministros extranjeros. Mase esfuerza por evitarlo. El asunto se disle grito desde una puerta: Admor. General ción. El nuevo ministerio lo forman: intentó saquear la oficina de correos, re Dana se despachari contestación a la noPalomilla, te vendiste Presidente, Díaz de Medina. Instrucción, sultando una colisión con la policía: dos ta griega.
Sólo en La Caball: frutas secas, surtido, libra por un trago de peseta.
80 centimos: rarbanzos superiores, libra, toets.
Sánchez Bustamante. Interior, Sonico. gendarmes y dos ladrones muertos y jefes Guerra, Murioz. Agricultura, Bustaman de la cuadrilla heridos.
Inglaterra el tipo, uno de esos tipos que no se muerden la lengua, te Segarra. Relaciones Exteriores, GeneItalia La lucha sobre presupuesto se mantie sonriéndose con malicia ral Pando.
ne firme por ambas partes. El Ministro contesto de esta manera: Ecuador Arrestáronse 18 falsificadores de billede Hacienda sostiene tenažmonte los Joven, lo de palomilla En Los Angeles de Santa Cruz, por tes de banco, encontrándoseles 30, 000 bl puntos principales, aunque ha cedido en me extraña que usted lo sepa, Celebróse el centenario con la inaugu lletes falsos.
asuntos de una herencia, Cristóbal Rubio varias concesiones menores. Los liberales pero yo me vuelco al punto ración de la exposición nacional, que ocuJapón acordaron llevar la guerra hasta el cammató su cunculo Luis Rodriguez. Consi es usted la que me vuelca, pa un gran edificio. Estará abierta hasta sumado el hecho, el criminal huyó.
Fuerte temporal sorprendió una flota berlain habrá un gran mitin, en que hapamento de proteccionistas. En Chamel 31 de diciembre.
pues me gusta su partido Suecia de pescadores de coral, pereciendo 457.
aunque usted no me lo crea.
blarán, por una y otra parte, Asquith y Prevéese que la huelga fracasará en Francia Balfour. eso se exponen algunas Stocolmo. La cludad está en calma. Clausurose la inscripción de aeroplacon muchísima frecuencia, Le ofrece Ua. La cuando olvidan el recato La Junta, 12. De una altura de 16 duda que los empleados del ferrocarril nos, habiéndose inscrito aviadores paratos, 75 céntimos: Tocche Nestle, 21legítima, 80 ets.
que es la condición primera tros cayó al Reventazón, rodando so huelguen también disputarse la copa futernacional.
de toda mujer honrada rocas, Emilio Alvarado y se quebró va China Méjico que se estima y que se aprecia.
costillas y una pierna. Recibió una her Rumorase que Diaz. dimitirá después libras 50 céntimos, libravens machacada, Compre Ud. en La Desmiéntese oficialmente la noticia de grave en la cabeza. Es probable que Al 30 cbatimos.
EDUARDO CATSARTIGLIA rado fallezca.
CABLES OTRO CRIMEN Accidente Se conserva su LA VIOLETA bien adquirida FAMA mejores esencias SIROPES de primera, Calidad inmejorable Para hacer los Frescos, Helados, Granizados, etc. en la familia, pidase nuestra marca en todas las pulperías bien dirijase directamente la BOTICA LA VIOLETA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sis