LA INFORMACIÓN San José de Costa Rica SECCION DE CRITICA Descubrimiento del Polo Norte Cosas que pasan aventuras teorias por el intento expedicionario y descubridor del Polo, Mr. Cook ¿Será cierto que Cook realizó su atrevida empresa?
Hasta luego Próximo libro de Calsamiglia al gran repúblico Lleenclado don Cleto Gonzalez Viquez tado la ambición del hombre 1906 punto más tristes de permizelado. osos y 335 llebres. Avanzamos iras: no habín, sin embargo, perceptible Nbreve saldri de las cajas tipográli El articulo, más de estar escrito en sobre el Mar Polar desde el punto meri elevacióu ni se a positiva de tierra COOK dional de la Isla Heiberg, mar. La observación tomada el 14 dió cas un precioso libro en verso del párrafos allisonantes y cortados al estilo poeta Calsamiglia. Aunque ya el de Vargas Villendicho sea de paso guiente relato del viaje al Polo, telegra to eskimos con hombres y 46 perros de longitud y 95 grados 12 minutos de la New York, El Herald publica el s1 El 18 de marzo regresaron de este pon nuestra position en 86 grados 21 minutos General Villegas, en un número de El ha hecho mucho dan la netual juven. Bado desde Lirsmkl, Islas Shetland, por Empezose in levnda de provision para titud. Ya nos encontramos a menos de Figaro, hablo de la esperada obra, este tud literaria me lo ha seguido. adelece el doctor Federico Cook: Después de los 80 dias de viaje sobre el hielo del mar 100 millas del Polo.
cronista quiere agregar algo sobre el libro del defecto de los latinajosechados a la prolongada lucha contra el hambre y el circumpolar. Tres dias después los demás Aquí el hielo se movía con más activi del bardo humorista El Diables desde de perspectofrio, logramos alcanzar el Polo por un eskimos que formaban la ditima partida dad, pero la tempentando igeramente de la poética Fiat y cat nuestro vate, Diyame ahora el lector sila lo cual no viene al caso, pues Acta cal To nuevo camino. Encontramos regiones de auxiliadora, regresaron. Los trineos ya jo 40 grados, cimentando ligeramente el cosa, al epigrale, no es para poner ca buta está mal eserito se escribe de esta casa que constituiran el deleite de los es. se habían reducido a los más que el trio los nuevos crevasses. Todavia vimos vilar al más pintado en eso de pensar lino. manera: Acta cat Fainda y quiere decir lo galmos y extenderán su horizonte. Se ha «Strucks. lloplos y Asweles. con 20 senas de tierra, pero fueron enganadoras Diablo en di Ciclo? Nada tiene de siguiente, vertido al castellano: la ter san las rocas del extremo septentrional y hacia el Polo, pues faltaban 160 millas Con paso lento, pero seguro nos aproxidescubierto tierra, sobre la coal descan perros alistáronse para la ultima corrida ilusiones y creaciones de la imaginación.
extraño! El eterno rebelde, ese semidios minado la comodia.
que anda por esos campos a caza de almas, Tengo para mi que la pasada contienda se ha cortado un triángulo de 30. 000 ml para llegar a la meta.
mamos a la meta. Nos procuramos diabien puede asaltar la celestial masión de no tuvo nada de comedia, ni de ainete ni las cuadradas en el desconocido territo Con poca demora pasamos la región que riamente buenas observaciones astronólos que fueron buenos y enseñorearse fren de drama. Eso se lo dejo a Pores que tierlo. La expedición fue resultado de un sera el hielo terrestre de la masa central. micas para fijar las jornadas. El hielo te al Gran Arquitecto, como diria cual ne más nariz que este pobre mortal.
viaje veraniego en los mares articos, baja temperatura y persistente vien se mejoraba constantemente.
quier masón.
Acta est Fabula era frase con la cual los limites de la navegación en el mar de reducidos choras de nieve, siendo nues conseguida del sol, d16 89 grados, 60 ml bordo del yate cBradleys. Llegamos los to constituyeron una tortura; estábamos El dia 21 de abril la primera altitud Calsamiglia tiene fantasia, y mucha, y latinos terminaban sus obras teatrales alimento carne seca, sebo y té calienbien puede ponernos al emperador de las No quiero con esto desalentar Do Smith, fines de agosto de 1907. Enconsombras alborotando el cotarro en medio blus Segreda, joven de muchas esperanzas tramos favorables las condiciones para te, por varios días después perdimos la minutos y do segundos.
que Polo de las once mil virgenes que le hacen cor sobre todo estudioso; bien lo conozco una aventura hacia el Polo. Lase koos stanción de tierra conocida; el clelo, ale zamos lo segundos, tomamos observaciotejo demás santos del desde ins aulas. Nada eso se en la costa de Groenestaba nublado, las y Calsamiglia maneja el romance con sol en estas pequeñieces apuntadas debe vei candia, en Annokl, para la cara inverna, nes para determinar con precisión nuesra permanecer lo suficiente para permitir tura y hace brotar el chiste, la broma de mi antiguo camarada, sinceridad y mu carnes. El campamento de los cazadores del de tra buen tono, como nadie, por ahora, que cha buena intención.
El día 20 de marzo el horizonte se acla la toma la doble vuelta de observaciodigamos.
tenía gran número de perros fuertes, lo ro parcialmente y hacia el Oeste descu: nes. Se le dijo Etukishookyaswelab que habíamos alcanzado el Polo. Ellos trata.
Juan Montalvo quiso imitar CervanContracciones que fue una fortuna, pues constituyen brimos una nueva tierra. Nuevas obser: ron de celebrarlo con un baile de regocijo estos animales la fuerza motriz en las vaciones dléronnos nuestra posición, la salvaje; por tin perforamos el centro boles, mas no lo consiguió jamás. El autor EMOS en La Prensa Libre del dia 2, expediciones articas. Lo que se necesita titud 48 grados, o minutos: 17 segundos y realizamos la bandera que flameó en las de Vercurial Eclesiastica, manejaba la se con el titulo «No desvirtuar el triun ba en seguida era escoger un punto de longitud 86 grados, minutos, 35 segon brisas del Polo Norte. Fue el 21 de abril da del idioma como le venía en gusto, fos, el siguiente párrafo Inspirado partida, el que fué situado 700 mlllas dos.
y juicio Valera era un genio, mas su por los más sanos sentimientos: En uno de nuestros diarios se inicia la casa y cajones, prestándonos voluntario ce de la misión principal no nos permitía tivo, porque aquí se encuentran todos del centro boreal. Construyéronse una ironia siempre iba impregnada de acriLa urgente necesidad del rápido avan de 1908. El sol indicó el medio dia local pero el tiempo ya era un problema negatud, de amargura; en el autor de Don Idea de que a los extranjeros que se natu: auxilio de brazos la tribu que mora al hacer vuelta para explorar la costa. Agu! los meridianos. Las observaciones dieron Quijote la sátira era dulce, mas nunca hi lizaron en Costa Rica por votar por don extremo de Noracke. 250 personas pusle. vimos últimas señas de terra maciza: 90 grados latitud: temperatura 38 y baróriente.
Rafael se les haga prestar servicio mili ronse a resolver el problema de alistar el más allá no había nada estable. Avanza, metro 20, 83; el Noreste y Oeste habian Eso acontece con la broma poética del tar, para que as los que quieran estar a equipaje para la expedición antes de la mos lentamente, pero seguros, sobre la desaparecido; sólo el Sur se veía en todas autor de Poders Invisibles, provoca la rl las maduras estén también a las duras larga noche de invierno.
montana del mar movimiente, ya fuera las direcciones, pero la brdjula, que apunsa, despierta el buen humor, pero no hle porque justo es que quien se come la Poco después de la conclusión de la del alcance de toda vida animada. nl taba el polo magnetico, nos fue atil como re, no lastima, no deja, después de leerlo, carne roa el hueso. Nada de eso, ya la noche polar estábamos listos para la em huellas de osos ni respiraderos de focas, siempre. pesar del regocijo por el éxito, el amargo de la ironia que no es ingénita. lucha pasó, y no debemos estar con esas, presa, habíamos madurado los planes de la influencia en lo que se dora del moPor eso, y por otros requisitos más, la ni querer nada que huela humillación o forzar una nueva ruta a través de la viente desierto de hielo se volvia casi in nnestros espíritus empezaron bajar.
obra del amigo Eduardo habrá de gustar represalias, etc.
tierra de Gummell y hacia el Norte, lo soportable. El camino se mejoró ligera El dia siguiente, después que se habían mucho y se habrá de vender más Así como el anterior párrafo párra largo de la costa occidental del Mar Po mente, pero el viento agitador nos deses tomado todas las observaciones con estu.
Para cuando surja luz pública con to fos, recomiendan a quien lo escribió, no lar. Inauguróse la campaña con el despa peraba, pero bajo el vugo del deber, se dio cuidadoso las posiciones locales, nos do el atavío de un Pierros joven y risue lo mismo sucede Jorge Hanlet, autor del cho de varios de la partida de batidores guimos posesionó el sentimiento de inmensa soNo, guardo mis más ardientes aplausos. segundo párrafo de su sección Pequeñas a la costa americana para explorar el ca El de abril se hizo notable por la pa ledad cuando miramos el horizonte. Qué Grandes Noticias mino y buscar el sitio de caza. Su misión sada del sol media noche sobre el hielo punto más triste ha despertado la ambi¿Acla est Tabula? á propósito le repito yo. Ya la lu no tuvo éxito sino en parte, porque las del Septentrion. El mismo día se regis ción del hombre! No había vida; no hacha pasó, y no debemos estar con esas ni tempestades obscurecian la luna de enero. traron heladas y quemaduras del sol. Por bla tierra ni punto alguno para aliviar la La Prensa Libre de uno de estos querer nada que huela humillación Alalborgar el dia 19 de febrero de 1908, observación tomada el de abril secolo monotonia del hielo.
dins pasados. apareció un artículo represalia.
la expedición principal embarcábase pa có nuestro campamento 88 grados 36 Nosotros éramos las únicas criaturas de don Luis Dobles Segreda, con el ra el Polo. Se componía de 11 hombres y segundos de latitud y 94 grados se animales en aquel mundo muerto de hietitulo en latín: Acta est Tabula, dirigido José VALLALA 103 perros, tirando de once trineos bien gundos de longitud. pesar de lo que lo cargados. Salieron de Groenlandia, caminos parecian largas jornadas, avanzamos El 23 comenzamos el viaje de retorno, Eusebio habita en un cuarto de la casa hando hacia el Oeste sobre el tumbado muy poco: más de 100 millas en dias.
y después de largos dias de privaciones, bielo de mar. La tristeza de la larga no Perdimos mucho de nuestro trabajo en llegamos al cabo Tanarbo, donde parade la secra Jerónimo Naranjo. Se nos che, aliviada únicamente por pocas horas dar vueltas al contorno de las dificultosas mos desde setiembre de 1908 hasta febre.
NTP STPILOnecio durmiendo hasta ayer si las p. pasamos la altura del Mar de Ellesme, a 200 millas del Polo renunciaron a la car zando ganado de almizcle y osos, con lantó el jueves a las de la tarde y perma de luz del sol el frío sintlose más cuando lineas de presión, cuando se encontraban ro de 1909, encerrados en una cueva, caEl sablo inglés Enrique Thompson avera Naranjo, penetró en el cuarto del dor termómetro Farenheit mareaba 83 grados inido un perro tras otro. Desde el 87 has riguo que el polvo de los estantes y de milón y lo despertó.
El 18 de febrero empezamos el viaje palos libros alberga górmenes productores bajo cero. Varios perros se helaron y la ta el 88 grados de latitud, notamos indira Anookok.
Tres dias durmiendo y sin comery de la influenza o del catarro. Esto averi Pues si: los hechos hablan.
gente sufrió mucho; pero pronto encon cación de hielo terrestre. Por días pasa EL 15 de abril alcanzamos la costa de guó el curioso sablo, porque siempre que tramos huellas de caza por las cuales formos sobre hielo que parecía superficie Groenlandia, donde encontramos Herry entraba su cuarto de estudio se constimamos facilmente el Mar de Nansen has glacial. No existían las acostumbradas Whitrey y un grupo de amigos eskimales.
paba La Cabai rende bombillas ingandescentes ta llegar tierra. Al fin de esta jornada lineas de demarcación del hielo del mar; El 21 de mayo llegamos a la Colonia céntimos: sapollo legitimo a centimos eucontramos 101 cabezas de ganado al tampoco habían collados a hondas baju. Danesa de Upernoock.
El astrónomo ruso Hansky, después de dilatados estudios acerca del ruovimiento de los gránulos y manchas del dida al doctor Martinez Suárez, Magis Oh moralidad! moralidad! Cuántas Bol, llegó a la conclusión de existen trado de la Corte Suprema de Justicia cosas se cometen en tu nombre.
patii tr Salvador.
Hace algunos anos demostró el profesor No importa que los señores de la pollTesla, en una conferencia dada en el InsAsistieron además del obsequiado, el cía hayan dado en las narices a nuestros tituto Real de Londres, que es posible doctor Morales, quien sucede al doctor reporteres con las puertas de las ComisaMartinez Suárez en su alto puesto; el se rias.
cargar el cuerpo humano con corrientes eléctricas alternas de altísima tensión, y faltan guardas Ellos, los pobrecitos, sen todo lo que Hállase en San José el subinspector de nor Ministro de Relaciones Exteriores es muy frecuente en los gabinetes de FiHacienda de Sixola, don Victoriano Ga don Ricardo Fernandez Guardia y los Mi se quiera, pero como algos para esto de sica liacer experimentos en los que el nistros de Hacienda, Gobernación y Gue pescar noticias, si que lo son Limón, El resguardo de Gandoca Γτο.
mismo cuerpo humano se emplea modo será trasladado a otro lugar del Sisola, Refiriéndose a un suelto que publica. Fué la fiesta un simpático y merecido veamos ahora el trabajo de ellos ayer.
rra licenciados Echandi, Volio y Quirós.
de condensador Bisctrico, es decir, que para evitar la introducción de contraban tre el resguardo a sus órdenes con el de lenteso Miagistrado que la sabido coriquis espese diamente para tusdrop mos homenaje al y ta dois Eduvigis Meléndez Bonilla, su se carga como una botella de Leyden. dos Talamanca El doetor Rieder, de Steglitz, opina que El resguardo de la boca del Sixola cons Panama, dato que nos fué suministrado Perfectamente es esposa sometiendo nuestro organismo a corrien ta apenas de individuos; en cambio, e por uno de los guardas de aquel lugar, tarse entre nosotros mucho aprecio y Además, algo no puesto en orden haría tes alternativas, se puede hacer que el resguardo panameno en aquel punto lo dice el señor Garro: El informe suminis muy alta estimación esta dona Eduvigis para merecer tal cas.
timpano del oldo responda a la acción de forman 80 liombres bien armados y equl trado por el guarda en referenela carece tigo aquellas y vibrar de modo que colgamos» pados. Bueno seria que se aumentará el sonal de los resguardos panameño y cosen absoluto de fundamento. Entre el perEn la carretera de Desemparados, so la corriente. El oído se convierte entonces nuestro con 10 12 plazas más.
en una especie de placa telefónica y es, tarricense en Sixola, reina la mejor arlos, y poniendo a Dios por testigos, Ropor lo tanto, susceptible de apreciar los monía y los panameños nos aprecian y sendo Alpiar y Gustavo León dieronse cambios de intensidad de la corriente, sólo en La Cabalis frutas secas, surtido Ibra distinguens.
de bofetadas, 00 centimos saranno superiores libra, toets Consecuencias: León con las ventanas respiratorias un poco averiadas.
El doctor Guillermo Bruce, director Compre UL en La Caban salsa de tabasco del Laboratorio escocés de Oceanografia, Cinco allos hace que Leonte Vargas y frasco 00. Pre malta 1 ha flerado un vapor para efectuar este Melitón Rosales son enemigos cinco anos hizo ayer que estos muchachos no se verano una expedición cientítica la porción del Archipiélago Spitzberg, llamada de la hazaña de Cook veian: cinco años llevaban de buscarse Tierra delantera del Principe Carlos, uno al otro para hacerse cinco mil pedasea la isla más occidental de dicho archiHomicida absuelto por fin, se vieron ayer y el uno frenplélago.
Panamá, Jacinto Escudero, acusado te al otro quedáronse mirando de reojo.
del asesinato de Charles Ramdd, natural Se matan! se matan! dijeron las del principe de dos vede ranos, interesantes exploraciones topo Dos empleados municipales han sido una rida que se veriticó en el burdel, en no se mataron ni se hicieron dallo gráticas, geológicas y botánicas en la men destituidos: don Jesús Retana, escribien clonada isla, y este año se propone conti to, y don Cecilio Moya, maestro de obras. El asunto empréstito tre marinos americanos y nativos y bajo alguno que perjudicara sus epidermis.
el elemento extranjero. Tué juzgado hoy. Se insultaron, si, como dos señoritas de nuar sus investigaciones. Para ello va Retana era un buen empleado, y por lo Después del juicio, que dilaté cinco horas, la cáscara amarga. acompañado de personal científico competanto, no estamos de acuerdo con su des. En la reunión que celebró ayer la Coel Jurado lo absolvió. dejémos de cuentos para dos vallentente y experimentado, tanto en el mis titución. En cuanto al señor Moya, ya mision de Hacienda encargada de estumno Spitzberg, como en las comarcas de la era tiempo que de una manera otra de diar y dictaminar en el asunto contrato Largas entrevistas tes como Vargas y Rosales es mucho ba cer.
región polar antartica, Jara el puesto; iltimamente no daba bue de empréstito, se firmaron los dictámenes Buenos Aires, Los diarios publican nos resultados que serán publicados hoy en el diario oll largas y entusiastas apreciaciones del des jarano Ortiz, de 15 anos de edad, peque.
Conocen Uds. un tal don Basilio BeLA CARA SA vende vino de mesa superior do te nueva a desarrollar sus actividades en Además, es conveniente que venga gen cial.
cubrimiento del Polo Norte por Cook.
Los dictámenes son dos: uno de la mamin él, regordete él y muy poca pena él!
coon, 50 Galleta de soda lata grande, e 00 esta clase de puestos, que de por si nece yorla, que hace ligeras modificaciones al No cabe duda alguna No? Pues nosotros tampoco, pero según sitan empleados cumplidos y de mayor proyecto de ley y otro de la minoria, que New York, En el artículo de fondo referencias de doia Baltasara Zamora, actividad que el señor Moya.
hace reformas sustanciales y de gran im sobre Cook, et Herald dice: No nos ex debe ser este prójimo un gran truban, Repetimos: lo dice doña Baltasara, a Nos aseguran que la destitución del se portancia. Comentaremos los dictámenes. traña que existiera incredulidad respecto quien antier noche el tal don Basilio le for Retana proviene de asuntos políticos su hazafia. Viéndonos abandonados de dio una regular serie de bofetadas por.
El caso es raro. Tres días dormido a propósito de la actitud de la Mu.
El Herald, recordará la duda con que se por. en tin, por poca cosa: porque dona Imposible!
nicipalidad para con el señor Retana, direcibió el relato del Stanley como habis Baltasara le dijo que era un ratero Pues si señores, tres días consecutivos, cese por ahí que en la próxima semana encontrado Livingston.
Eso es, por poca cos.
con sus correspondientes noches, se paso serán destituidos otros empleados munl durmiendo Eusebio Láscares, vecino de cipales.
El entusiasta literato y notable escri.
Esperemos ver la Calle Sur.
Veremos en que para el frijol.
tor don Rafael Angel Troyo editará en Filadelfia, El contralmirante Melbreve una revista literaria con el nombre ville dice. No tenemos anuncio directo EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE de Senda de Cook de que ha el de los escritores nacionales y gran núme hayamos escuchado su palabra personalro de conocidos literatos exiranjeros. mente. El Comité encargado de los Juegos FloUn aplauso para el señor Troyo que rales escogió ya las señoritas que han de LIBRERIA IMPRENTA con tanto entusiasmo se dedica a la prohacer de Damas de la Reina de la Corte moción del arte.
de Amor Son ellas las señoritas Amelia Quirós. ENCUADERNACION Adriana Echeverria. Clemencla Mata, Las Comisarlas y Secciones de Policia, Virginia Pacheco, Benigna Uribe, Julia 39999999999999999999 FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE por centésima yen, lan cerrado sus puer Gutiérrez, Maria Aragón, Clemencia Latas los periodistas ra y Esperanza Castro. Son ellas un ma FABRICACION DE MARCOS Por qué nojo de las más bellas, de las más perint 34222322332323232229 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE. al doctor Martínez Suárez dito pueblo y band, to rallihas inmoral, racer augnamente los tonores del gran Oh, por la moralldad del pueblo! Ben madas, de las más graciosas flores que bendita moralidad!
el jardín costarricense, Variado surtido en Articulos de Escritorio Merecida distinción que la policía vista y paciencia de todo torneo de la inteligencia.
el mundo arrastre un ebrio en camino Felicitamos 41 Comité por tan acerta.
Agente de la Máquina de Escribir REMINGTON La Secretaria de Relaciones Exteriores para la prevención, o que se publique el da elección y la Reina, señorita Odillo obsequio en el restaurant «La Europa» nombre de ese ebrio y la falta que ha co González, por la lujosa Corte que se lo EFEREEEEEEEEEEEEE9999999999999999999999999; ayer medio dia un almuerzo de despe Imetido?
ha nombrado ada Para evitar Roina la armonía los contrabandos entre ticos y panameños Empleados NOTICIAS del extranjero Dúdase mucho Los dictámenes de la Comisión de Hacienda. ZOS.
väldictor Bruce ha hecho en compania que han sido destituidos ¡Tres días dormido!
NUEVA REVISTA LITERARIA Juegos florales colaborarán en ella lo mis distinguido permits permanecer en duda hasta que Las damas de honor ANTONIO LEHMANN De policía Banquete conserva su bien adquirida de prepararcon las SIROPES FAMA de primera, Calidad inmejorable LA VIOLETA dla Bibbaraadbak mereacote Heladas Geanized Aristo de ta au familiartidase nuestra marca en todas las pulperias o bieu dirijaso dira la BOTICA LA VIOLET