LA INFORMACION DIARIO DE LA MAÑANA DIRECTOR FERNANDO BORGES SAN JOSÉ DE COSTA RICA, DOMINGO 26 DE SETIEMBRE DE 1909 ANO II NÚM. 155 IMPRENTA ENCUADERNACION FABRICA DE SELLOS DE HULE LIBRERIA ESPANOLA MARIA VDA DELINES Dirección telegráfica: LINES Apart. 314. Teléfono 38 San José Costa Rica (Sucursal en Puerto Limón)
LINEA DE VAPORES Lotería del Asilo Chapuí Elders Fyffes Ltd.
DE LA Plan para el sorteo de Línea directa de vapores UNITED FRUIT Cº de noviembre de 1909 entre PUERTO LIMON, Costa Rica, y BRISTOL, Inglaterra CASA DE HUESPEDES PROPIETARIO Federico Novoa 50 varas al Sur de la sucursal de Ro bert, Calle Central, frente don José Duran. Alimento de primera. Cuartos espaciosos BORDING HOUSE PROPIETARY Federico Novoa Los vapores de esta línea hacer la travesía Puerto Limón Bristol en 17 días. Balen de Limón cada qulncena.
Pasaje de primera Bristol, Ida. 20 Pasaje de primera Bristol, Ida y vuelta. las familias que tomen cuatro pasajes enteros se les concede una rebaja del 10 por 100 dirigirse a las oficinas de la United Fruit San José o 1, los sub Agentes Sasso Pirie en San Jose any, eD HITCHCOCK, Administrador 20 de mayo de 1909. 000. 00 Lo clu.
LA United Fruit Company ofrece a sus favorecedores un servicio sia rival entre Puerto Limón y los puntos que abajo se expresan Vapores ABANGAREZ, TURRIALBA ATENAS, de 000 toneladas cada uno, harin VIAJE DIRBOTOS New Orleans, saliendo de Puerto Limón todos los miércoles a las pm.
Vapores CARTAGO, PARISMINA HEREDIA, también de 000 toneladas cada unode. entre Toro, Panami, todos los martes las entre Limon y New Or Teans, con escals en Puerto Barrios, Guatemala y Belice, Honduras los a a.
Vapore. LIMON, SAN JOSE ESPARTA. de 300 toneladas cada ciclo semanal entre Limón Boston. Salen de diadina condominio Ser los medio da Los pasajeros para New Orleans Mobile deben presentarse ante el Consul Americano en San Joso Limón tres días consecutivos antes de embarcanse taalres dins una constancia de haber permanecido en estos lukares durante Para más informes dirijirse las oficinas de la United Fruit Company, en San José Limón, y los señores. Sasso y Pirie, Agentes, San José. HITCHCOCK Administrador Emisión de 16, 000 billetes, divididos en quintos c 50 cada quinto 25, 980 colones en premios premio mayor de 10. 000 00. 10. 000 00 2, 000 00 000 00 000 00 100 00 100 00 500 00 20 40 00 500 00 10 aproximaciones al ler, premio (5 anterlores y posteriores 250 00 clu.
500 00 150 terminaciones las dos Gitmis cifras del ler. promlo. 150 00 1440 terminaciones a la fra del ler. premios 00 clu. 200 00 641 premios Valor. 25. 080 00 IQJOI La venta de billetes en la Tesorería es de veinticinco números en adelante, con el dlez por ciento de descuento.
in ditima cha CAMISERIA y SASTRERIA y LA PUERTA DEL SOL Confección de todas las prendas de vestir según patrones de última moda Talleres atendidos por profesores extranjeros Vence por la calidad horra tiempo y dinero Recorre todo el pais Gusta a todo el mundo A minora la tarea Saca toda suciedad Ya saben que es barato Goza de gran fama lleva por marca LA BALANZA Northern Railway Co. of Costa Rica CLODOMIRO SALAS CASTRO ABOGADO NOTARIO Despacha 75 varas al Norte del Telégrafo.
soclón el Relojería Suiza DE CHAPATTE Llegaron preciosas joyas para regalos Las hay de oro, plata y enchapadas, alhajas con tinisimas piedras. Todo precio de competencia. 06:36 Diarlo, excepto LA FAMA Ofrecen al público un completo sur tido en paraguas, ahulados y capas de hule.
Tienen un gran baratillo de paftolones en el que los compradores obtienen verdaderas gangas Acaban de recibir ARROZ Caroli na de clase superior.
Herrero Hnos.
The Scottish Union and National Insurance Co.
TAPICERIA FRANCESA. de RICARDO LECUONA Taller situado frente a La Cabalia y contiguo la Panadería La Espiga de Oro. Trabajos de ornamentación según modelos y catálogos modernos Con larga práctica en grandes fábricas extranjeras, el propietario de ésta garantiza la elegancia y buen gusto de los trabajos que se le encomienden.
Compañía de Seguros Contra Incendios SASSO PIRIE, Agentes Apoderados en Costa Rica.
Podle Leche Maternizada para los niños El mejor sustituto de la leche materna Se elabora cada día con leche pura de primera calidad. Es preciso encarrarla la víspera antes de las nm. en in BOTICA CENTRAL Indicando la edad del nido. La mejor recomendación es el éxito magnifico obtenido por las personas que lo han usado y la osan al presen.
te, Preguntadles y consultad también a los MÉDICOS 215 alt ELECCIONES DE GUAPILES Alegatos de las partes en Casación SERVICIO DE TRENES Con asistencia de más de cuarenta personas se Terminó la recopción de pruebas de testis bir oral solento de la la una de In en la Sala de continuó con el Bale Sale alegato de don Manuel Castro Quesada San Josés Limon nulldad de las elecciones hechas en el distrito de y estaciones Intermedias Guspiles de la provincia de Limón, expedien Manifesta que consta que las lecciones de Gus.
te creado solleitud de don Manuel Castro Quesa plles fueron verificadas en un lugar contra lo es Diario, excepto domingo: Mixto 07. 00 Pasajeros 00.
da. Fue defensor de la parte contraria don Octavio Domingo solamente: 09. 35 tatuido por el sellor Ministro de Policía porque el Limón San José Quesada Varras.
local fué trasladado a un lugar retirado del cenFundamento y estaciones intermedias trod sólo hay peones de la nda de don Diario, excepto domingo: 06. 15 Pasajeros 10. 30 a.
Por cuanto el Agente de Policía de Guspiles.
José Quiros y los colonos.
Domingo solamente: 07. 10 don José María Agüero, deslomó su propla oficina Que es el caso en que por Analogía debe aplicarSan José Cartago como local para recibir las votaciones, las cuales se el inciso 49 del artículo 100 de la Ley de Eleccioy estaciones intermedias en efecto fueron recibidas alll durante el 29 de nes por cuanto la Mesa prefiro irse a esconder Dlarlo, excepto domingo: Mixto 09. 00 a. Pasajeros 09. 00 a. 11. 05. 10 pm su casa, sin hacer el acto de manera pública para In Mesa al cerrar las votaciones de Sabado solamente: Pasajeros 08. 00 solvió tarse otra es por cuanto recibir una votación de la manera que los miemDomingo solamente: bros 09. 35 05. 10 pm conceptuó que la autoridad, que eso día se declnro Cartaxo Ban José jimonista para ante la Junte según ésts Jerelo mis claro canle que se ha y estaciones intermedias Dresión presentado de pulldad y que si eso fuera permitido Diario, excepto domingo: 07. 15. 04. 17 Mixto 06.
Así pues, el día 29 se instaló en noa casa vecina sería abrir In puerta más amplia las Irregularldades Domingo solamente: ORIO.
que dista como cuarenta varas de la dicha Aven San José Alajuela cia, formando in mrsa dos miembros propietarios. de y estaciones intermedias y un suplente all continuaron las rotaciones un caso de nulidad: es que no hubo elección. Este domino: 08. 06. 10 correspondientes al día 30.
caso está fuern de Ley. Así lo declaro In Junta sábado solamente: 02. 00 Provincial de Limón, encargada de hacer el eseruMiembros disidentes Domino solamente: 05. 10 09. 35 a.
tinto y ya se sabe que el escrutinio es simplemenAlajuela San Jose Los señores José Maria Caamaño y Jorge Feo.
te el acto de revisar y contar la los votos, y sin em y estaciones intermedias uno propletarlo y otro suplente de la dicha mesa, bargo la Junta llegó hasta el hecho de declarar Diario, excepto domingo: 01. 00 esa votación como nula.
las la sábado solamente: cal de la Agencia en el se mantuvieron hasta las Se ha demostradoque en Guapiles hubo cpacción Domingo solamente: 08. 00 a. 03. 30 cinco de la tarde, hora en que clausuraron el acto porque al Agente de Policía quisieron asesinarlo.
haciendo constar que no se había recibido voto alQue si en Guapiles no ocurrieron hechos escandaLINEA VIEJA funo losos y sangrientos fue porre la Junta prudenteThe por cuanto la mesa do complets el quórum les mente optó por escondeme.
El tren de pasajeros que sale de San José diariamente, excepto domingo, las Comienza el acto Que la Mesa, no contenta con Ins irregularidades conecta en La Santa con el tren que sale de allt pars Gokpiles y estaciones Intermedias gue habia cometido, no o contenta con esconderse.
las 40 mn. El tren mixto que sale de San José, los domingos solamente a las 85 a.
Concluida la lectura del expellente fueron in lexo hasta el punto de la faistocación porque fal 5. pm onts de les que hacen el servido entre en Limon llevan el tren que sale de alli troducidos al Estrado diez testigos de los allí preconecta en La Guspiles y estaciones intermedias a siflcó la votación del ar treinta.
antes de prestados procedlose al examen do Concluyó pidiendo al Tribunal que hielers nula.
un carro salón en el cual pueden reservar asiento con anticipactoa.
Cabogado por el Partido Republicano en su Mundo da danas sala es legal Mullins, Gerente general acusa tres extremos, uno de ellos no puntualizado, el otro el cambio do local de la Junta y el tercero, que el dia 30 se ejerclo coaccion Alegato de don Octavia Quesada Vargas en los votantes, Promete probar durante la vista, Principia por exponer que los motivos que la delos extremos sobre que no hay documentación en el expediente, manda In voce para nulitcar las elecciones de Guspiles son dos: primero el cambio de local beDeclaraciones de los testigos cho por la Junta: segundo, que se ejerclocoacción.
Eduardo Beecho Argüello: que todo lo expuesto Rechara el otro punto, que es según el abogado del en el expediente es clerto.
Partido Republicano el primer extremo do su de35 Sr. ANDREW SQUARE, EDINBURG El Presidente anuncia que el abogado acusador manda, el cual no puntualizó, y por lo tanto no don Octavio Quesada tiene la palabra.
debe admitirse. Va referirse a los dos puntos que él considera dentro del nlecato. KING WILLIAM STREET, LONDON, Octavio Quesada: diura el testigo al es clerto que el 30 de agosto a las ot a. en la Agencia PrinPrimer punto cipal de Pollera fub avisado por los señores don CAPITAL: 000, 000. 00 (Seis millones de libras esterlinas) José Quirós y sus otros compañeros de mesa que pesar dice del rops. Jo vistoso con que esta la votación de ese dia no tendría efecto en la Axen revestida la reusación, no hay talnalidad. Asegucla Principal de Policía sino que la Junta había ra que no has un solo artículo en la Ley do elecseñalado su antiguo local continuo in casa de cfones que declare la nulidad por cuanto la Mesa don Carlos Chamberinto local seu ado que se reunio no en el fondo de un potrero, como da en la única quo existe en el la sensación. sino en una casa distante de la mencionado distrito Atencia Principal de Pollera entre treinta y cuaBeeche: Que no las v16. Que el local no está en ronta varas, como han declarado los testimony la calle principal. Que es un callejóo privado como la orilla de una calle la cual admite mes le dent San José de Costa Rica, abril de 1909.
Also Marracusado certo lo que dice el esmlae CALLEJO, ya que se empeñan los declarantes en darle ese nombre.
crito de pedimento de nulled Que como cin Lee en ensesrulda una copia certificada por el Secuenta varas de IN Agencia queda la casa donde al de Limón, doa fevotacion derico Golcher, e linea del ferrocarea a dolen calle publica este miembros de la mesa sobre la presión, que según Aborado Quesada: Son esos callejones de libre ellos. so ejercia en el local donde estaba la Agencia transito de Pollea, motivos por los cuales la Junta dieto la El testigos son de libre tránsito para todos los resolución de cambiarse a la casa donde se recibleque allſ habitan ron las votaciones el día 30. Así pues, Insiste en DOCE COLONES CINCUENTA José María Asero. Agente Principal de Pollen; que no hay tal nulidnd (El abogado defensor sellor Quesada, so opone En cuanto a aplicar la ley por analogía, no es popor lata de 294 tabletas de igual tamaño que la extranjera que se le haga al testimo el segundo interrogatorio sible. Se voque los setores diputados entre los cuaorto lo diccrito de Busación y relats presentado en tiempo. Que es les se encuentra el abogado señor Castro Quesada, olvidaron ese capítulo de nuidad. PARA VENDER CINCO CENTIMOSuna historia de cómo sels Individuos le hicieron El Tribunal no puede declararis sin ley expresa una descaria, viniendo do Jiménez y que apenas porque no tiene en qué apoyarse Sr. Francisco de Gutiérrez. Tengo el gusto de comunicar le tocaron el sombrero. En cuanto a la reprezinta para el que don Segundo punto en buen estado de conservación, aseada y exenta de substancias Alfredo Quirds quien lo dio aviso y por eso se toxicas o perjudiciales que no procedan de la hoja del tabaco. HOLE BETONT. apresuro ponerlo en conocimiento del señor Mi Vuelvo insistir en que son solamento das pun nistro Vollo tos en los que se apoya la acusación: la salidad Uribe en Alajuela Don que por el cambio de local y la coacción, pero la coacRare Bárcena en Cartaxo Bernini Heredia cierto que el local donde tomó la vo clón no existe taelon la Junta Electoral el dia 30 de rosto, con SI uno o varios sufragantes se les hubiera ameasistencia de sus tres miembros queda situado en nazado con palo o con armas en el acto de ir sivoEn San José, de Gutiérrez, Calle 39, Norte, número 345 In única calle que hay en Guantes y contiguo tar, si hubo coacción: pero eso ni consta, ni se ha El Arente de Policía que es cierto y que os don Calos.
presentado ancora objeto el Acente Princ esta El de que situada la casa en la dnies como varas de su oficina Dal de Police no lo ha referido, de hicleran descares y saliera Don Octavio Quesada: Sirense decir dónde lleso. debemos creerlo porque él lo dice, auntraslado su oficina y donde despachd como Agente que no ho ya otras pruebas. Sin embarco, el becho de no ocurrió en horas de votación, ni cerca del local a les que la pregunta era Incondonde estas la mesa, sino cerca de un río en el ducente. Quesada explicó por que necesitaba la camino entre Jiménez y Guaplles.
contestación y el Axente de Policía explicó que la Nota sin embargo una contradieción en las palaQUE EL MEJOR TECHO, QUE EL MEJOR CIELO RASO casa tiene dos departamentos: uno que es el des bras del Axente Principal de olicía quien asegupacho y el otro, el que le sirve de dormitorio, el EL MEJOR TABIQUE SE CONSTRUYEN CON haber sido atacados y sin embargo consta en el cual se comunica con la ateina y en él despacho expediente la copia del teleurama que el mismo Solón Corrales: Dice también que es cierto lo funcionarlo direto al senor Presidente de la República en que le segura que las elecciones se reocorrido respectado de la Juae la In Axencia y riticaron en el que sí hay un callejón los dos dias Syer y hoy no había ocurrido ninguI más completo orden y que durante Entra Jerónimo Varuns Cordero na novedad y que nadie halo que llevar la Don Octavio Quesada lega que al nuevo testigo circel De modo, pues, que si se hubiers ejereldo Si piensa asted construír PíDAME DATOS PRECIOS, contratare se lo va examinar sobre un hecho que no se ha coaccionis autoridad bublers tenido que apresar neusado, porque son dos dnicamente los puntos de nullad que se contrae el escrito presentado por Termina suplicando al Tribunal que declare con usted y quedará satisfecho.
don Manuel Castro Quesada: el traslado de local y que no hay nalidad y que se deje constancia en In pretendida coacelón. El Presidente resolvis que autos de que el se opus que se recibleran las ALFONSO IGLESIAS San José a pesar de in oposición do Quesada declararon los declaraciones que se refiere el párrafo 29 del es testigos sobre el segundo escrito, por lo cual Que crito de pruebas viltimamente presentado y que se sada manifestó que en ese caso no repreguntaria refiere a la nulidad no demandada El Secretario entonces, dirigiéndose al testigo, le Pone en manos del secretario los documentos pruunto si es cierto, como lo lo es que me no no que leyó para que se obstante estar en lista y registrado su voto. Con.
pueda estudiarlos 1: manifesta que testo que estaba en Carto y que no votó (ri pensaba retirarse por cuanto el reklamento no persas en la concurrencin, milla una seconds réplles. estaba en El señor Presidente manifestó que sl se podía ha: fermo en Germapla y no votó por de Rafael Villalobos que no votaron Francisco rectificaciones por cuanto la Ley de Elecciones no Para soldaduras en cualquier objeto de vidrio, mármol, Bolls Carranza, porque estaba co Parismlos ni reglaments ese punto Martiniano Campos porque estaba enfermo en el Se dirigió al sedor Castro Quesada concediendoporcelana, cuero, madera, caucho, etc. etc.
Hospital y de allflo Lrajeron al interior, lo otra vez la palabra por si tenía que hacer rectie Carlos Chaves, aunque ens no conoce ninguno de los que estan en lista. Carlos Chamberlain. de El señor Quesada (don Octavio manifestó que clararon que no estaban en el lugar Jesie an en ese caso otria con mucho gusto al señor Castro Quesada y ocupó de nuevo su asiento la Agencia exclusiva para la venta de este archer. Juan Bolls Arroyo y Francisco Sánchez El seuor Castro EXO sa insistencia en que es lerio que no existen Pompilio Villalobos Minds te caso no era el de an simple motivo de nulidad, sino en que no hubo elección el dia 20 de agosto.
tículo en Costa Rica. GARNER.
anche.
CO Valerio, dice que lo mando al interior gravisimamente enfermo y que debe haber muerto este manifestó que habla concluido y de porque le escribió una carta y no se la ha contes a las gracias tado.
Termind la sesión a las 15 cretario de la Jo 1o cual Provincconsta el acta de los BREVA VIRGINIA Fabio Baudrit Abogado y Notario Atiende negocios de fuera, ante las Salas de la Corte San José, contro la Junta de Fiducación. rente Este del Banco de Costa Rica Análisis químico Dirijanse las órdenes á: dir de que NO ES UNA PROMESA ES UN HECHO COMPROBADO El Presente de moto FIBROCEMENTO sente, Maderas del Pacífico y Fábrica de Muebles finos encontrará usted en el Nuevo Depósito situado en el local de Millet, 200 yaras al Norte del Carmen, cruzando luego 25 al Este.
AVISO IMPORTANTE Se dará empleo trabajadores buenos, en la terminación del Ferrocarril al Pacífico, con los siguientes jornales diarios: Peones pala pleo. 75 barreteros. 00 y 25 en el tunel. 25 y 50 carreteros 00 paleros. 00 En las secciones donde hay tarea, los trabajadores pueden ganar mejor jornal que los de por día. KNOWLTON, CONTRATISTA voto.
el Tribunal al expediente y Cemento Brasiliano «Hago constar que he dado al señor Héctor Calvo PILDORAS NACIONALES DE MEXICO Ha probado usted el mejor antipalúdico conodido contrarieturalgpalaldismo de DE VENTREN TODAS LAS BOTICAS EAJA. Depósito en Costa Rica: Boticas Francesa y Oriental,