LA INFORMACIÓN CULPABLE NEGLIGENCIA Inauguración del Tranvía Guadalupe La gran obra. Recibimiento. Banquete MINUCIAS Serenísimo señor Motorista. Conjuremos losaparecidos o on Ayer supimos algo que nos lleno de pe tra las autoridades Judiciales que no pusadumbre: que las autoridades judiciales sieron en el esclarecimiento del hecho to las 45 a. partió de la calle y avey El sellor don Enrique Jiménez Nahez la valenciana Langouste sauce tartareno lisbian hecho nada para investigar la do el estudio, toda la investigación y toFilet de boeuf au champignons Asperpronunció una brillantisima alocución en nida centrales, el carro número 10 del causa de la muerte del subteniente Coro dos los esfuerzos que lo delicado del caso yes a la parmesana Dindonneaux truffée la cual se folleito por haber salido Guatranvía en su viaje de inauguración de la Glaces assorties nel cuyo cadáver apareció en el precipicio pedian. El efecto de eso es la falta de se Salade panachée nueva vía a la vecina importante po dalupe de la rutina de enterrar miles de que queda bajo el puente ferrocarrilero guridad, la falta de contianza en que el blación de Guadalupe, cantón de GoicoeDesserts. Café et cigars Vins: Blanc et pesos en templos y malos caminos y no del arroyo El Fierro.
que delinque será castigado.
Rouge (especial para La Europa. Chamse preocupan por las vías buenas y esta chea.
Hay en el fondo de este drama la más pague Extra Dry.
bles de comunicación, que son las arteAhora con motivo del drama del Subteabsoluta oscuridad y no hay derecho a Distinguido motorista rias por donde circula y donde palpita la niente del ejército hemos oido quejas pajuzgará priori que se trata de una casuaEl Licenciado don Cleto González Vi. la hora del champagne vida nacional. Sobre este tema se exlidad: un militar solitario, en una noche recidas: no se ha hecho investigación al quez, Presidente de la República, impritendió hermosamente y fué su diseuro gunay ni siquiera el cadáver fué reconoOscura sale de Cartago con rumbo a esta mió al motor los primeros movimientos el señor Holt Green ofreció el banquete notable. Terminó saludando al señor Precido en forma legal. La vindicta pública capital. Al día siguiente 511 cadaver apaPor supuesto que fué el casi disloque al señor Presidente de la República, más sidente y su comitiva y dando las graya se dió por satisfecha con creer que no rece en el fondo de un erratico, con la porque los señores pasajeros no contaban menos en estos términos: cias a la compania inglesa por el adelan.
habia crimen. Pero eso no asta. los cabeza deshecha contra una piedra. Esos con el golpe violento que el aprendiz de Señor Presidente: Con el entusiasmo to que había llevado a su pueblo y por jueces les. paga la Nación para que ponson todos los datos, y sin embargo la at motorista dió al carro, que casi salta de las muchas mejoras que había implantado que inspira un hecho realizado, de aquetoridad judicial permanece pasiva porque pran todo su celo al servicio de la misma la via. Pasó el susto, y el carro siguió su por toda la Repablica. El discurso del llos que significan trabajo, fatiga y en y si en cada caso se va a proceder de idencon esos dos sencillos extremos ha llegado marcha triunfal selor Jiménez como un estudio de las último desenlace, progreso bien definido, ca manera el crimen se quedará sin la conclusión de que se trata de un En dicho carro del tranvía, cerca del Séame permitido saludar al digno Presi vías de comunicación, de lo que signicastigo y el crimen sin eastigo es un muy nccidente. Es eso natural? Nosotros creeLicenciado González Vique, iba el Jefe dente de la República y los distingulcan para el progreso y desarrollo de la vifuerte elemento disociador mos que no, que la sociedad descansa y del Partido Republicano, Licenciado don da nacional, es una obra que debería pu dos caballeros que me honran con su preconfin en los jueces, en que ellos aclara Si todos estamos obligados cumplir Máximo Fernandez. También ocupaban blicarse para que todo el mundo la cono sencia en estos momentos que señalan un rn todos los crímenes y desgracias que rigorosamente con nuestros deberes, nadie asiento los caballeros distinguidos que a clera nuevo adelanto, un avance más de este sucedan y castigarán al que infrinjalas lo está tan estrechamente como los jueces continuación expresamos: Fiesta escolar simpático país en la carrera de su civill leyes, mientras eso sea posible dentro de que son la salvaguardia más segura de la Don Alfredo Volio, Ministro de Goberzación los humanos recursos república. Esperamos que estos casos no Tación; don Vidal Quirós, Ministro de la Después del discurso del Ingeniero Jl.
Al tocar el Tranvia su término dan.
Hace algunos años steedió una desgra.
ménez Nulier, los alumnos de las escuese repitan y que los encargados de la Jus. Guerra; don Ricardo Fernández Guardia, cha parecida: nos referimos a la del cabalas cantaron los himnos de Costa Rica y Ministro de Instrucción Pública y Relado con ello ventajas directas la villa de ticia comprendan cuán alta cuán noble y fero don Alberto Alvarado quien apare cuán delicada es la misión que el estado clones Exteriores: don Alejandro AlvaraGuadalupe y pueblos circunvecinos, no de Inglaterra, siendo acompatiados por do, Presidente de la Corte Suprema de clo muerto bajo un puente también, al les confia y cuántas responsabilidades puede menos de regocijarse la Compania la Filarmonia y dirigidos por el viejo y simpatico artista don Pilar Jiménez. Lue que me honra con su representación, y Justicia; Mr. Holt Green, Administrador parecer ahogado. Sin embargo, en la con pueden recaer sobre ellos si no la deseniciencia pública estaba el que se trataba go lubo paseo civico por la población y dar la vez público testimonio de que si del Tranvia: Mr. Zink. Superintendente pentan con todo entusiasmo y con toda del tratico: don Prospero Lizano, muni.
de un crimen yoimos muchas quejas con abnegación la labor fué bien auxiliada por los Ayun.
el Presidente y su comitiva visitaron las cipe: don Claudio Coto, munícipe; don oficinas publicas y las escuelas. las on. tamientos de San José y Goicoechea, tam.
ce en punto, en la casa de don Pllar Jl. bién recibió el influjo y apoyo bien deciMoisés Morales, Gobernador de la provincia: don Fernando Borges, Director ménez tuvo lugar dido del Presidente Sr. González Viquez de LA INFORMACIÓN: el Coronel don Al.
quien, como buen mandatario, tuvo en El banquete berto Molina, Edecán del Jefe de la Nacuenta que los adelantos de una circunsclón; el Capitán don Federico Mora CaEl salón estaba reglamente decorado: cripción, lo son también del Estado, que en las paredes finas palmas dibujaban el beneficio redunda en bien general, Tranza, Edecán del Presidente; don Manuel Antonio Quirós, Administrador del complicados arabescos y en el techo guir cualquiera que sea el punto en donde se Banco Anglo Costarricense; don Santianaldas de flores que arrancaban de las es. realice.
Lo que me gustó ver a don Cleto con mero donde ningan Adolfo Sáenz, Eserl go Gutiérrez, Secretario Municipal; don quinas y se unían al centro, simulando Al levantar mi copa para hacer dedicala manigueta del tranvía Guadalupe! bano, cosa así para que les guarde la Alonso Pérez Calvo, Inspector de Hacien colgaduras. La mesa tenia la forma de toria de este almuerzo al Sr. Presidente Menudo conductor!
bestia da Municipal una inmensa en cuya cabecera Sures de la República, brindo por su prosperi.
Vordad es que los que iban dentro del Los sencillos habitantes del lugar tenCarro Nº taba el señor Presidente de la República dad, brindo también por el progreso siemcarro comenzaron en silencio rezar el drán ya por qué acordarse del descubri.
y en cuya cabecera Norte estaba el Ad.
Partió a las y 47; en él iba gran núpre creciente de esta pequeña República Credo, pues no es así no más como un ministrador de la Empresa, señor Holt miento de América, y es muy posible que en cuanto a su extensión, pero muy granmero de extranjeros a quienes no nos fué Green.
hombre arriesga la vida; y no todos tie. si la Municipalidad de San José mande por sus hábitos de trabajo y de cultuposible anotar por la premura del viaje.
nen esa serenidad del Mandatario, con dan un Sindico templado, consigan que el Colocación de los invitados ra, que la colocan al nivel de las más adeque lo afronta todo, lo mismo un descaOtras personas Servicio especial se haga con carros benA la derecha del señor Presidente se lantadas en la América Española; por el rrllamiento del tranvía con choques y decidos en puerto de Palos. de anono que esperaban el próximo viaje eran el pueblo de Goicoechea en especial, que encontraban: el Presidente de la Corte contusos, que un naufragio de la Nave licenciado don Francisco Jiménez Nunez, de la Empresa sea en los Anonos) y en un dia como este, recuerda al inmordel Estado por falta de vapor (vulgo pla lleven por nombre Pinta, Nina, etc.
Suprema de Justicia, el senior Ministro propietario de la Botica Oriental, don tal genovés, con hechos tangibles, dignos de Gobernación, el señor Ministro de Jaime Rojas Bennet, banquero, el poeta de la América que hizo surgir de las esGuerra, don Andrés Brenes, don Salvador cargantes y gente cargada. don Lisimaco Chavarría y otros.
el municipe, y serían complacidas todas pumas del océano; y por el bienestar de Gutiérrez, don Jaime Solís, don Máximo Lilo es que con la sonrisa en los labios las niñas que se pintan, sea dicho esto de En Guadalupe Rojas, don Rafael Calderón, Presbítero los concurrentes esta fiesta, que honran ha salido bien de todas las azarosas situa paso y sin intento de ruborizarlas. la Compañía con su presencia. ciones en que se vió por mor del puesto; Podría lograr a la vez el sindico ese que Mariano Zúñiga, don Pllar Jiménez, don Entusiasmo indescriptible Enrique Jiménez, don Ricardo Jiménez Habló luego el señor Marín nombre y que aunque algo se les sacudió la cabe se respetara la memoria del gran genoNúñez, Mr. Rudd, don Jaime Rode la Municipalidad de Guadalupe y por uno y otro lado de la vía había gruza a las pescuezonas visitas del tranvia vés en términos eficaces para la gloria pos de gentes que lanzaban entusiastas jas, don Paul Burón, edecán senior Moliúltimo el señor Presidente de la Repúdigo porque lo estiraban como gansos to suya y en provecho del pueblo represenna, don Lisimaco Chavarría, don Manuel blica en términos de calurosa felicitación hurras al paso del tranvía, y las casas todos ellos estas horas ya banquetean en tado.
la plaza de Guadalupe y no se acuerdan para la Empresa que tanto se esforzaba das, hasta las humildes y pobres, estaban Por ejemplo viene un sujeto para acá y Araya, don Alberto Brenes, el Superi.
llenas de banderas. Era un hermoso esdel socollón de la salida, ni del miedo el conductor le pide el tiquete o la paga: por el adelanto del país. Dijo que el apotendente del Tranvía Mr. Zine, el Director local de la misma Compania, yaría siempre a las companias que traen pectáculo el trayecto en toda su extenque posiblemente pasaron, sin atreverse. Amigo responderia no moleste, que Mr. Hemmann; a la izquierda el Miniscapitales del extranjero y que enseñan sión. Al llegar a la plaza de Guadalupe el por cierto mostrarlo mucho ni poco. no llevo más que un colón. mí la inauguración del tranvía me los bijos del país la manera de formar gentio era mayor, haciendo un sincero la dicho Colón Colón puede viajar tro de Relaciones Exteriores, senior Fer.
nández Guardia, el Jefe del Partido Re empresas, y terminó diciendo que era de homenaje al Primer Magistrado de la tiene sin cuidado, pues desgraciadamen. en esta linea, inaugurada en su día, acom.
te no tengo propiedades en todo el tra aplaudirse la Compañía Electric Light Nación y los directores de la empresa.
pañado de quienes quiera: él es muy duepublicano, Lido, don Máximo FernánTraction por la manera rigurosa y El carro llegó dez, el Presidente Municipal de San Joyecto, lo cual no signidea que las tenga no! estos otros?
exacta como daba cumplimiento a sus allá donde termina jampoco. Me alegro Van acompañando al colón!
sé, Lic. Pinto, el Gobernador de la Procon toda felicidad compromisos y que empresas ast merevincia, don Moisés Morales, el regidor por don Pllar especialmente y por los mu Pues csléntesen que ya nos vamos. hasta el punto terminal de la vía, situcían todo el apoyo y toda la gratitud de chachos sus hijos, quienes podrán ahora don Claudio Coto, Doctor José JiméOtro ejemplo: do unas trescientas varas arriba de la nez Nunez, don Santiago Gutiérrez, el los costarricenses.
asistir a todas las funciones y conciertos El tiquete!
plaza. Al llegar el carro frete la hersin desconcierto para sus buenas costum No traigo ni tiquete nl cinco!
regidor don Próspero Lizano, don Alonso mosa casa del doctor Jiménez, se detuvo El regreso bres, ya que les bastard subir una grada Pérez, don Carlos Mangel, el Director del Pero han visto que sin vergüenza! y el senior Presidente, acompañado de la y bajar otra para pasar de su casa al tea Un espectador. Qué viajuzo!
Banco Comercial, Mr. Challe, don Flo las dos de la tarde regresó el señor Municipalidad de Guadalupe que lo hatro y del teatro a la cama. Dichosos mu El sindico: Hé aquí el beneticio: viarentino Quesada, el Director del Banco Presidente y su comitiva; vino el licenbia venido a encontrar y de su comitiva, sicones!
Anglo Costarricense, don Manuel Quije gratis! Como los viajes de Colón!
clado González Viquez conversando dudescendio y saludó las autoridades y Me alegro también por Mauro Alvarez, Todas estas alegrias tienen su pero: perós, el Director de este diario, don Fer rante el trayecto con el jefe del Partido por don Salvador Zeledón y otros tantos principales vecinos que estaban alli conro grave y espeluznante. Me complazco nando Borges, el edecán señor Mora, don Republicano licenciado don Máximo Fergregados lo mismo que todas las escuelas, Manuel Marin, Doctor Begg y don Franempleados que ya no se verán obligados en advertirlo para que pueda conjurarse nández.
vestidas las niñas de blanco y con sus viajar en el caballito de San Francisco cisco Aguilar Barquero.
el mal mediante el uso de agua bendita, Al llegar a esta capital conversamos de Guadalupe; con lo cual es posible que palma bendita y hombres. benditos.
mejores ropas los niños. La filarmonía entre tanto tocaba El servicio con el señor Presidente quien nos dijo engorden algo: el mucho ejercicio es ma. Se sabe que en Guadalupe en el caque venía muy satisfecho de la tiesta y fué espléndido y estuvo a cargo del settor lo para las carnes.
los himnos inglés y costarricense mino hay una estación espiritista. Que José Castells, propietario del restaurant que era de sentirse que no hubiera en el Me alegro también por Juan lancho, tal si se les ocurre los habitadores del y el entusiasmo se difundia por todas «La Europas, quien una vez más puso de país muchas compañías como la del tranguien ya no tendrá que lacer la tirada otro barrios y conste que no me refiero partes. Luego siguió el tranvía hasta el relieve su competencia y el buen nombre via, amantes del progreso y celosas cumá ple en la próxima lucha politica; y me San Vicente, ni San Isidro, ni a San punto terminal; se detuvo allí un mo de la casa que dirige. Fué el almuerzo plidoras de su deber.
alegro sobre todo por el gremio de caba Juan tomar el ranvia y venirse para mento y emprendió el regreso hacia la servido conforme al siguiente En las esquinas y lo largo del trayecllos de lujo de aquella floreciente villa, aca? si resuelve nuestra Sellora de Gua casa del doctor Jiménez donde se detuvo to había muchas gentes que esperaban los cuales se quedarán ahora rezagados y dalupe venirselo a aparecer San José?
Menú y descendieron todos los que en él iban, el regreso del señor Presidente y lo salulustrosos mientras sus dueños viajan de ¡Ave Maria Purisima!
siendo nuevamente aclamados.
Paté de foie gras, beurre olives Rizá daban a su paso. dos por peseta, sin tener que llegar priFOXES Tenemos que conformarnos con dedicar ca Polanco, Emilia Calvo, Ester Arias, les un recuerdo.
Nicolasa Tristán, Rosa Garro, Dolores Nelly Quirós es el compendio de toda Pastor, Ester Castro, Celia Cortés, Merla gracia y Lydia Quirós es la rosa fresca cedes Jiménez, Maria Julia Jiménez.
de la mañana, con los perfumes y con los colores de la hermosa tlor. Lydia Pache.
La noche del 11 de octubre. Hora las mo me parecen. Cada persona tenia una co tiene un charme especial que recuerda Acaba de recibir La Cabana el mejor queso nueve. Tiempo bueno después de un día candidata para reina, pero no me explico mucho los secretos que Rueda nos cuenGruyére áci 00 lbm Sabrosísimo antepasto Itabrumoso y triste. las puertas del Club cómo puede haber una reina donde todas ta en sus cantares de las mujeres andalatno Internacional va llegando la concurren lo son por mil legitimos títulos. Así pues luzas.
cia, los invitados al baile con el cual cele no consagraré reina, es decir, reina de las La señorita Keppfer es una hija mimada Ayer en el tren de las nueve de la mabramos el descubrimiento de la América. reinas, sino que dire de las que recuerdo del trópico: de ojos como los suyos dijo lana salieron con rumbo a la hacienda las nueve y media los salones se pue lo que sienta y lo que piense. Llenas Becquer mil encantos en sus poemas.
de Herrán, cincuenta miembros del perblan de esa confusión de ruidos y de ru aun del chic de la cultura europea y lle Margarita González es muy bella y muy sonal docente de esta capital. Iban pamores que son la caracteristica de las fies nas de ese bon ton del viejo continente discreta y su lado los instantes vuelan sar un día de campo, celebrando así el tas, y la atmósfera se va poniendo tibla y que es hijo de tradiciones seculares de y dejan recuerdos gratos.
descubrimiento de la América perfumada.
las sociedades, Clemencia Lara y Virgi así todas: es lo que antes dije, no es Se sirvió un espléndido almuerzo y huLa concurrencia no es muy grande, penia Pacheco, recibían el homenaje since posible recordar cuantas estuvieron y bo luego baile los acordes de una mag.
ro es muy escogida y está muy bien disro de sus muchos amigos; hasta alla, hasta de cada una decir lo que se piensa. Pero nítica orquesta Se nos informó ayer en la oficina de puesta a divertirse. Los jóvenes del Coel sitio donde estaban sentadas llegaba a las que he olvidado les prometo un reEntre la concurrentes recordamos a las telégrafos que el servicio cablegráfico mité van de un lado al otro, finos y ga.
el culto de la admiración de todos. cuerdo en la crónica del próximo baile.
siguientes personas: continua interrumpido a causa de desperlantes atendiendo a todos. Las señoras Bajo una palmera que siente dentro de Pero qué va a haber baile! me preguntan Profesores: don Arturo Pérez Martin, fectos ocasionados en la linea telegrafica la prisión de la maceta alloranzas de la encargadas de hacer los honores se distodas las bellas lectoreitas con un destepor el temporal en el trayecto comprendon Fidel Tristán, don Angel Orozco, don montaſia, está Amalia Rodriguez, cuyas tinguen por su cultura y su amabilidad.
dida desde Vara Blanca hasta San Juan llo de alegria en la mirada. yo les conJ. García Monge, don Alberto Rudin, líneas hermosamente delineadas y atra.
La orquesta está lista y las parejas tamdel Sur.
testo; si va baber y será uno de los más don Salomón Castro, don Nicolás Montebién: a una señal de la batuta de Julio yentes se esfuman apenas a la distancia, elegantes y espléndidos que haya habido ro, don José Joaquín Vargas Calvo.
El tiempo ha mejorado en Guanacaste Fonseca, las armonías brotan raudales como una visión, como un sueño. Cómo en esta capital Señoras: dona Esperanza de Alpizar, y el peligro de inundaciones ha pasado.
y los jóvenes con qué envidia los condeseaba ser joven, vivir en la edad meNosotros sacamos edición del periódico Pero, dónde?
donia Oliva de Núnez, señora de Gutie templamos los que ya somos viejos! se dia, hacer de ella, de la castellana gentil Eso no estoy aun antorizado para dehoy para dar el servicio cablegrático, rrez, doña Alma Golcher, doña Clemenlanzan bailar con entusiasmo tan vivo la sellora de mis pensamientos y con la cirlo, pero que lo habrá eso si es cierto.
cia de Gamez, Sérvula de Pastor, dona pesar de que ningún otro periodico sale; y tan sincero que cualquiera diría que era Janza en ristre y el bridón enfrenado sos.
Gertrudis Portugués.
pero ya que no hay información mundial, tener el predominio de su hermosura. Por la primera vez que lo hacían.
Paralos italla nos ofrece ela Cabas: vino Zar.
damos como de costumbre los sucesos del Sefioritas Mersedes Carrión, Oliva SaEn las ventanas, por el lado de la calle lo menos a eso tenemos derecho de los bern espumante 00 botella. Conserva de Poborlo, Caridad Castro, Celina Carrión, país hay mucha concurrencia, más acaso que viejos que vamos llevar las hijas los mldora, taara Atilla de Montero, Delia Herrera, Nicida en los salones y es que por recientes lubailes, solar Orozco, Carlota Herrera, Ester Madrigal, tos muchas y muchos se han quedado sin Llegaron La Cabaña: Macarrones napolitaLupita Guardia es un capullito encanVitalia Madrigal, María Cubero, Amérl. nos 0. libra, Queso Parmesano, 25 libra. asistir, pero no quieren quedarse sin con tador; ya Murillo hace siglos había sona.
REFEE 99EEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE templar ese torneo de la alegria, de la ju do en ese moreno de terciopelo y en ese ventud y esos triunfos hermosos de la perfil hierdico, que se ilumina con una belleza sonrisa que cuenta encantos de la juvenY cuando la primera pieza pasa, cuantud y de la vida. Lupita está consagrada do los acordes del primer vals se extinpor el arte ya hace siglos, en las líneas de consecuencia de una calda que doba guen, se inicia el desfile y cada pareja las virgenes de Murillo.
Josefina Vars de Bonilla, sufrió el vierLIBRERIA IMPRENTA busca un rincón, una mesita, una media Francia y María Isabel Rodriguez esta nes última en Limón se encuentra grave luz, todo lo que es propicio a la contiden. ban en su noche de gloria, en la noche y se teme por su vida. Ayer fue trasladacla y al amor. El champagne, con sn eclat del triunfo de su belleza; ellas tan discre da esta ciudad. Lamentamos sincerajocundo pone la más alta nota de alegria tas, tan bonitas, tan graciosas, ponían ショコラまうまうまうまううううううううううううううううをををををををををををををををををををををををををを mente la desgracia y hacemos votos por en la fiesta; al discreteo sucede un ruido una nota fresca de pureza y de alegría y el restablecimiento de esta distinguida más intenso, las risas que brotan argen de juventud en la fiesta. Muy justo era matrona FABRICACION DE MARCOS tinas y puras de la garganta, los saludos el homenaje de la admiración que se les de una mesa otra, las galanterias cru rendia.
Salo en La Cabais conseguirá usted vino Oporzadas a distancia, las citas de piezas de 999999999999999999999999999 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE asi tantas que no acabaria nunca si to bueno, legitimo de Portugal.
los que a tiempo no las consiguieron.
Variado surtido en Artículos de Escritorio de cada una fuera a decir lo que pienso y por encima de todo, una distinción, lo que siento; los viejos somos dados a una cultura, un buen tono que son el reflexionar. Para Amelia Quirós, esa nina Agente de la Máquina de Escribir REMINGTON distintivo de nuestra sociedad. Yo igno dulce y buena quisiera escribir un párrafo Se vende la imprenta de Fl Indepen.
ro el arte de la galanteria y sencillamen especial; para Celia Gargollo, para Eloisa FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 3999999999999999999 diente. en condiciones ventajosisimas.
te hablo de las cosas como las veo y co Jiménez también, pero falta el espacio. En esta Administración se informará. 13 Baile en el Club Internacicnal Paseo Herrán Los maestros se divierten Almuerzo y baile NOTICIAS cablegráficas Gravedad de la señora Vars de Bonilla ANTONIO LEHMANN ENCUADERNACION El Independiente JORGE MORALES BEJARANO Construye, entregándolas colocadas si así se desea: Puertas, Ventanas y Vidrieras, en toda formą estilo. con maderas secas. El precio y la calidad no admiten competencia.
la de More Edificio