LA INFORMACION San José de Costa Rica Horas de redención HUIDA CAPTURA DE FERRER ΕΙ acusado ante los tribunales militares diputados que me conto de renco Ferrer en la Cárcel. Escenas en el castillo fantasma de Monjuitch. Llegó la hora. El fusilamiento. Nosotros hemos puesto nuestra tribuna Don Ricardo Jiménez, Presidente elec en las alturas del Ideal y no queremos, to de Costa Rica, está de acuerdo con no podemos, no debemos amasar el lodo nuestras. si hemos de darle crédito de la pequefiez y de la miseria, como quiere hacerlo aparecer el señor don Car sefiores intrigantes que se le acercaron los María Jiménez en un articulo publl para asegurarse diputaciones, el contes.
cado en la última edición de La Repibli tó: Eso alla con los electores. ca; nosotros, solidarios con las ideas y tendencias del pueblo, con el estamos y Frase digna del gran repúblico y que es la sintesis de nuestro anhelo. Eso alla Qué ingerencia tuvo Ferrer en los ulticon él Iremos donde se deba ir hoy que con los electores. es decir, que sean los mos y sangrientos sucesos de Barcelona con planta tirme entra en el camino de su soniada emancipación electores los que decidan, los que elljan, Según el Fiscal Supremo del Reino, se los que escojan, los que digan quienes for Ugarte, fué Ferrer uno de los princlNosotros hemos visto con agrado, con son los hombres que deben venir repre pales Instigadores de los desórdenes en orgullo, con entusiasmo que nos es impo sentar a los pueblos en la Cámara, hom capital de Cataluña sible ocultar que los obreros, ese elemen bres honrados, sanos, limpios de corazón to sano, bueno, honrado que toda la vida que sepan como puede encaminarse la Dominada por el Gobierno ha sido un instrumento servil en manos República por nuevos rumbos, rompien la situación, Ferrer desapareció de Barde los que fuerza de intrigas se impro do con todas las tradiciones que la tiecelona. Durante un mes permaneció visan en directores, despierten del letarnen en estado anquilótico y la conducen oculto en pueblos cercanos a Barcelogo en que estaban sumidos, comprendan derechamente a la perdición.
na. Pero en vista del rigor con que se que ellos representan integran el elepersigiuó todos los presuntos sediciosos, La tarea que se impone el contendor mento más poderoso de la Nación y se parece que decidió salir de Espalla; antes, que nos ha salido a la palestra es ingrata dispongan cumplir la altísima misión y va en contra de las tendencias y de los sin duda para despistar la policia, haque las naturales leyes sociológicas les bia procurado que varios periódicos belban encomendado.
Ideales del hombre que el pueblo costaEl movimiento republicano en Costa rricense por lujosísima mayoria eligió gas y franceses dieran la noticia de que se encontraba en Inglaterra.
para Presidente de la República en el Rica es formidable y la mejor prueba de ello son las elecciones que acaban de papróximo periodo constitucional; es in Tal vez habría podido lograr sar, las cuales han sido la más lujosa grata, porque es una páblica declaración su propósito prueba de que nuestro pueblo está prede que los electores deben seguir siendo ciegos instrumentos de las gentes que pero incurrió en un error merced al cual parado como muy pocos lo están sobre delatóse él mismo a la policía. Su amila faz del planeta para vivir la genuina desde la capital los manejan y hacen de ga, Soledad Villafranca, presentóse en la ellos lo que sea indispensable para el éxivida del sistema democrático: para llegar to de mezquinos intereses. Parece que se sucursal del Banco de Espalla en Barceá la perfección adn falta que hacer y para eso que falta, para acelerar ese último desea que sigan los Josetinos, o no josefi lona proponiendo la pignoración por nodesenvolvimiento de la evolución hemos nos pero si palaclegos, disfrutando de las venta mil pesetas de acciones cuyo Imablerto campania que no es expresión de prebendas que corresponde al pueblo otor porte ascendía ciento cincuenta mil Los empleados de dicho establecimiento gar en el uso de delicadas facultades que lo que nosotros sentimos y pensamos slno esponente de lo que piensa y siente el ción política.
le concede y garantiza nuestra Constitu bancario dijeron a la Villafranca que la operación podía hacerse pueblo costarricense.
Los electores que los partidos nombran Pensar en que los electores votarán por sin la presencia de Ferrer han sido hasta hoy maniquíes sin volun personas que no sean republicanas constiá quien pertenecian las acciones, pero tud al servicio de la intriga; nosotros tuye una injuria; nuestro pueblo es hon que era indispensable su firma. Al día queremos que sean lo que la Constitución rado y es republicano y sabe mejor, mil siguiente compareció un liermano de Fe.
y las leyes mandan que sean, represenveces mejor cumplir con sus deberes de rrer con la firma de este estampada en el tantes de la voluntad popular, funcionaciudadano que los que desde aquí quere documento acreditativo de la pignoración.
rios con fé pública, hombres no muſie mos darle en serviles moldes la manera de cos que conforme a su conciencia, traten obrar, de pensar y de sentir.
Hízose la operación de realizar los más altos de los ideales Los republicanos son honrados; enviay de ella se dio cuenta a las autoridades, que son el bien y la salud de la Patria. rán a la Cámara gentes que conozcan que así adquirieron la certeza de que Ya está desmoronándose y cayendo sus necesidades, gentes sin títulos y Ferrer se hallaba escondido en lugar muy pedazos la vieja escuela de los rebafios de sin orgullos, diputados que acaso no sacercano a Barcelona.
los electores: ya los obreros se mueven y brán de la miseria y de la intriga, pero Inmediatamente desterrose agitan en todas direcciones y principian que estudiarán al pueblo y sus necesidaejercitar sus energias y defender sus Soledad Villafranca, al hermano de des y tratarán de poner remedio ellas; derechos; ya el pueblo comienza tener así tendrán elementos sanos que serán un Ferrer y todos los dependientes de éste, conciencia de lo que es y lo que vale y fin de que no favorecieran sus planes estimulo y un seguro auxilio para el fude evasión.
nosotros queremos estar con el pueblo y turo Presidente que tratará de gobernar con él saludar la nueva surora de su conforme a los ideales sustentados en su Trasmitiéronse órdenes emancipación inimitable cartilla de instrucción cívica.
La política no entra en nuestras miras: Combatiremos siempre y con toda la todos los alcaldes de la región, se redoel Director de este diario no fué ni es ci energía del alma el que las diputaciones b16 la vigilancia y poco era preso Franvilista y nadie piensa en ese partido bien cisco Ferrer en Alella, su pueblo natal.
se repartan como premio a la audacia y muerto ya y bien enterrado desde el des la intriga; abogaremos siempre y con En el momento de ser detenido dirigiase enlace de la campaña electoral; el Partido toda la energía y pesar de todas las propor la carretera Granollers, donde seCivil murló, quedo sin un elector, no tie testas reaccionarlas por la independencia guramente pensaba encontrar buena acone şa ninguna representación y su Jefe y libre criterio del pueblo; en ese terregida por haber alli muchos libertarios.
està sosegado y tranquilo disfrutando la no nos encontrará siempre el senior JiméPara desfigurarse se había Ferrer comvida del hogar que, pues, para combapletamente afeitado.
nez, pues dispuestos estamos a seguir esa tir una campaña de ideales y de reden campañia y desolremos los insultos que Fué conducido la carcel clo traer a relucir la pulitica pasada, de ningún contingente aprestan en un torla que sólo se acueritan ya los que por neo intelectual y que sirven en una disé inmediatamente se dio principio letemperamento batalltechan de menos cusión solamente a los que no tienen ravantar la información respectiva, para aquella vorágine que dictiosamente ter zón, para llenar con ellos el campo que sentar las responsabilidades que Ferrer minó?
ésta debería ocupar.
pudiera tener en los sucesos de Barcelona. luego dio principio el Consejo de Guerra.
Los civiles y una guardia de policía rodearon la cárcel en que se le siguió el Consejo de Guerra a Ferrer. En el patio también habían civiles, tropas y el público que mostraba el permiso del Capitán General, previo registro en la puerta.
En la mañana del día se constituyó el Consejo y Ferrer se presentó en el salón pálido y turbado, con un traje claro. Tenia el bigote y la barba muy crecidos. Rogó que le permitie.
ran sentarse y escuchar atentamente la lectura del proceso, pidiendo que se leyeran con calma los documentos importantes que se le encontraron.
Seguidamente rindieron declaraciones el jefe superior de la policia, senior Díaz Guijarro, el General Brandeis y el Teniente Coronel Puerto, quienes le acusaron de ser promovedor de los sucesos y de haber excitado a los revoltosos a la proclamación de la República En su declaración Ferrer entró en detalles acerca de los sitios que concurrió y en los que supo que lo acusaban de capitanear los grupos, agregando que si se escondió fue por la dolo.
rosa experiencia que había adquirido con el proceso de Morral causa del atentado en la Calle Mayor. Negó que tuviera relaciones con los revoltosos, ni que aconsejara el incendio de los conventos ni vlolencia alguna.
Se negó confesar quienes le habían ocultado antes de que se le detuviera, cuando se dirigia Barcelona presentarse a la autoridad. Aslmismo negó ser el el redactor de las cir.
culares revolucionarias.
Los vecinos de Premii de Mar, testiticaron que Ferrer les había aconsejado que proclamaran la República incendiaran los conventos. Las declaraciones de vecinos y clviles de Masnou fueron favorables unas y adversas otras al procesado, que sonreia tristemente oyendo las acusaciones.
Después se presentaron al tribunal hojas de papel con el membrete de República Españolas, títulos de libros con signos masónicos, cartas de personajes republieanos, librepensadores, masones y revolucionarios de toda la Europa.
Ferrer protesto contra todos esoo documentos diciendo que bien había podido la policia haberlos colocado en su casa para perderlo. En cuanto a las proclamas revolucionarias las hizo en 1889. Dijo que el era republicano y que jamás había sido anarquista, como que ni siquiera conoce la dinamita.
Se leyó la correspondencia cruzada entre Ferrer y el Alcalde de Premis de Mar en que este sostiene que el procesa do le instó a que proclamara la Repúbllca y que el se habla negado.
Muchos de los comprometidos en los desórdenes declararon que las armas les habían sido entregadas por Fe.
rrer El Fiscal, Capitán de Infantería Jesús Marin, considerando de las resultantes del proceso Ferrer como culpado en primer grado, pidlo le fuera aplicada al procesado la pena capital, Inhabilitación perpetua para ejercer derechos políticos indemnización por los daflos que causa ran los revolucionarios, para satisfacer las cuales les serán embargados sus bienes.
Ferrer escuchó impasible el pedimento del Fiscal; en el auditorio se produjeron murmullos; el defensor, Capitán de Ingenieros Francisco Garcerán, dijo en su alegato que al proceso se había unido toda clase de odiosos anónimos de conservadores reaccionarios que quieren disimular la cobardía de que die.
ron pruebas en la semana sangrienta, persiguiendo Ferrer, a quien rodea una atmósfera envenenada, pues hasta los radicales están enemistados con Ferrer por el préstamo que hizo a la solidaridad obrera.
Que Ferrer, después de las pasadas persecuciones, se dedicó enseñar a la humanidad el camino de la redención. su turno Ferrer manifestó que se le juzgaba por los últimos sucesos sin tener en cuenta que el abandonó la política en el 1900, época desde la cual sólo se dedicaba difundir la educación, la Instrucción y la cultura La nota saliente estuvo en el alegato del defensor, que fué modelo de valentía.
El público se disolvió en orden, llevando impresiones de lo más pesimistas.
El Consejo de Guerra que juzgó a Ferrer lo presidió el coronel Lacalle.
La acusación relevaba Ferrer del delito de haber encabezado la revolución de acuerdo con Emiliano Iglesias. Ferrer atribuye el incendiarismo a locura de momento. Estaba convencido de que su persecución fué obra de sus enemigos.
Pronunciada la sentencia de muerte.
le fué concedido Ferrer el derecho de comunicarse con su familia. Inmediata(Pasa la página)
El sueño del perro De Nicaragua MINUCIAS Los vapores Aprendamos escribir. Lagarto. Lagarto! de la trasatlántica francesa tocarán de nuevo en Limón? Todos somos les Necesaria aclaración Ecos y Notas y Ladies determins Que la famacan Tlene derecho a vivir Entonces por qués morir Las únicas noticias que se tienen de la La humanidad la In content tierra de los Lagos, son éstas:Que aun Quién inventaria los recados?
Por qué al perro se carpena Siendo una inmorala Do ha ocurrido ningún encuentro entre No me refiero por supuesto al recado Que la perra sociedad las tropas del Gobierno y las de los revo de escribir que es el único admisible.
Extinsa la vida ena?
lucionarios Allstate, Juan, para que vayas a dejar.
Que el Presidente Zelaya continúa des me un recado. Es Conchita la que habla Prohibe el quinto mandamiento pachando tropas al departamentode ChonMatar nuestros y no yo, bien entendido. vas donde las tales y que espera dar u golpe los nitas aro, que viven por la calle Incluso el Ayuntamiento.
volucionarios que será decisivo para uno la Merced vieja, caminando para donde Andorrader u otro bando. don Justo. ya sabés Bueno, pues tocás Pues Porque este sabio ha probado la puerta, te quitás el sombrero cuando Que el mono es nuestro papa salgan, preguntas por la pinia Emilia y le el borrico.
que será decis que manda a decir la nitia Conchl.
De un presunto diputado?
ta. Cómo vás decir Si al que tuviere algun perro. Que manda decir la niña Conchi.
De Una manera Con motivo de un suelto que en dias 13.
Se castra con pasados publicó El Noticiero, en el que se Buene, que mando decir yo, que si Con presidio, con enclermo, Con arotes o destierro daba cuenta de la desaparición de un pa al tin va a salir esta tarde para aguardarNadiel me por pessarquete que contenía especies fiscales y que la; que si vamos al hospicio a aquello de Perros sin matricular fue depositado por la casa de Felipe la limosna sl sólo vamos a visitar a Tendriapor la razón De que el amiro Ramón Alvarado Co en los buzones del casille. Gregoria. Cómo le vas decir?
No lo manda se pasear.
ro de la Oficina Central de Correos, me Que si viene esta tarde.
veo en el caso de salvar mi responsabill. No. Que manda decir la pilia Con.
Despues de ser un pecado dad en tan lamentable incidente y en mi chita que.
Matar is canins rata Que sirve para la can carácter de Oficial Primero de dicha Otl que si viene esta tarde para aguarNo omarante baber pasado cina, haciendo constar que a la hora en darla, que si van dónde Gregoria.
Lan de un que fue dejositado caquel paquete me la niña Gregoria!
Quten alegó en el Con TSO Que cometen mucho exceso encontraba ausente, y mi regreso, ya la Sale Juan atropelladamente dándole Los seres catadores correspondencia que contenían los buzos vueltas su recado. Cuando va por la es.
seachana Bores Postanos hasta el gosso. nes haala sido trasladada al interior. quina lo encuentra un hijo de la la vanCARLOS CASTRO dera que viene donde Conchita llevar La hitene no desestima la ropa Su parte en aquest llo. Está ella? le pregunta.
Por aquello, de que el frío Llegraron La Cabana: Macarrones napolitaSabe blen donde se anida nos 0 10 llora. Queso Parmesano 1 libra. Si está; pero ahora no puedo porque El matador, que no estima voy precisado. Toque el timbre.
NI Na te lo que es higiene, Al cabo de diez minutos entra Juan DAI azorado: De juntaria no me cuida. Aquello de la niña Gregoria era que Ni la lleva a do conviene.
si venía ella acá que se te Parece queel diputado De la sublime moción muchas saludes y que si la Un proyecto con ratonAI es piensa más bien Gregoria: la Ogura ontre los buenos Cádiz, marcha. Chueca y na Gregoria. Pues se trata de evitar 22. La Poupée de Nurem. Valverde Después de un cuarto de hora largo El que se pueda cachar sclerto tipo los terrenos berg. obertura. Adam vuelve a entrar. Zuleikas, mazurka. Squire Que dijo que no.
GUMIEL Mignons, fantasía. Thomas Que no, qué?
Ain Juela, 30 de octubre de 1oon.
48 Los Nómadas, valse. Guillement Yo no se, apenas dijo que no. Muchacho de la porra! Volyé allá y EESE 299999EEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEE le decis qué es lo que me mandó decir: que muchas saludes y que dice la niña Conchita que qué es lo que mandó contestar porque no entiendo. Aqui dice este otro muchacho que no le has pagado LIBRERIA IMPRENTA la ropa: volve y le pagás, que eso es muy feo.
蒙蒙装 ENCUADERNACION 紫养 Nuevo cuarto de hora. Que dicen allí que dispense pero que 99999999999999399 EEEEEEEEEE no debe ser para ellas el recado porque no tienen relaciones con ninguna Gregoria: FABRICACION DE MARCOS y que lo de lavandera es cuenta de ellas y no suya.
577999999999999999999 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Variado surtido en Artículos de Escritorio Acaba de reelbir La Caban el mejor queso Grugore libraSabrosísimo antepasto Itallano 0 libra.
Agente de la Máquina de Escribir REMINGTON Solo en La Cabala conseruird usted vino OporFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 9999999999999999 to bueno, legitimo de Portugal.
idon e tiene AIN Programa Pero hombre de Dios, que es lo que estás diciendo. Dónde fuiste, bruto?
Donde las nitias Alfaro, unas que ha En este mes no tocó en Limón el vapor cen pan, allí para abajo de don Gordiano. correo de la trasatlántica francesa, y no. Con razon. Ah servicio, servicio. lo hizo por las exigencias, muy puestas en regla y en ley, de los jefes de la cuarenteDeseo no exponerme tergiversaciones na en aquel puerto, para todas las naves para no valerme de ningún Juan, cojo procedentes de la Guayra, puerto que es la pluma y escribo: tuvo infestado de plaga bubonica.
Sefior doctor don Mauro Fernández Los agentes de aquella Compatía en Presente San José, señores Felipe Alvarado Dear Doctor. Cº, se empedan en el sentido de que He visto entre los avisos del día que los vapores franceses continúen tocando desea comprar culebras vivas y veneno.
en Limón, lo que probablemente consesas, tales como tobobas, boearacás, terguirán, desde luego que ha desaparecido ciopelos y cascabelas. Permita que des el mouso por que se hacia guardar cuapués de escribir semejantes nombres inrentena las embarcaciones precedentes voque a los Tres Dulces!
de puertos de Venezuela.
Cada uno es dueño de sus gustos, es verdad; pero si yo fuera usted las compraría muertas, con lo cual al menos me quedaría el consuelo de saber que había esas de menos. Otra cosa es sl, para que no quede duda, las ultima usted en su lecho de dolor de canilla: si necesita Otros socios quien se las tenga, aquí estoy sus órde Han sido admitidos como socios del nes con las molleras que Dios me dió. Club Social los señores Ramón Hidalgo, Porque tengo unas ganas inmensas de Espiritu Santo Castro, Delfin de Guesalir de unas cuantas viboras que podia vara, Miguel Albi, Ramón Montoya y ir mandándole al sitio del sacrificio. Jiménez Que basta con sacarles la lengua? Para Curazao Bueno, Doctor, magnífico. Sin embargo, ano son más peligrosas las deslenguadas? parte el 20 del mes entrante con su faCalculelo bien y aviseme.
milla el banquero Mr. Sasso, qulea dePrecisamente la primera que le llevaría seamos desde ahora un feliz vlaje.
es una de esta clase: bocaracá deslengua Enfermo da.
Tobobas consigue Ud. la vuelta de la aunque no de mucho cuidado, se enesquina: creo que el viejo y legitimo parcuentra el caballero don Roberto Castro.
tido republicano tiene unas tantas de las Limón que no dejan duda. Ahora silvan menos y muerden poco por las circunstancias; llegará hoy el ex Gobernador Intendenpero que esté más cerca la elección de di te de San Juan del Norte y su seflora espatados y va ver qué colmillos y cuánta posa. Esta autoridad, en el ataque a San ponzola Juan por los revolucionarlos, pudo escaTerciopelos, ya sé por quienes lo dicen: par de aquella población, refuglandose en por los que han sido de los tres partidos! la Barra de Colorado. verdad?
Conozco algunos Mejor dicho, esos abundan: se pára en una esquina verlos destilar. Por cierto que son los más fres.
cos, digo las más frescas de las culebras.
Me figuro, de paso sea dicho, que son poco venenosas.
De las que no le puedo dar noticias ciertas es de cascabelas: son de ocultis esas demonias. Algunos sostienen que esta serpiente es la misma mance piedra, cuando es un poco vieja cascada. Pero Desanimada, como nunca, estuvo anvaya averiguar usted esa circuntancia!
tier en Heredia la feria de ganado. La Le convienen estos especímenes?
plaza abarrotada de ganado gordo; los precios bajaron considerablemente; se coSuyo tiza de 144 167 céntimos el kilo. QuedaFOXES ron por vender más de 80 novillos. Ganado flaco no hubo en plaza y escasea notaPara los itallanos ofrece La Cabas: vino Zarblemente en todo el país. El precio del bera e espumante 60 botella.
Conserva do Po ganado continúa bajando. En cambio, los mldoro, 60 85 lata.
carniceros no bajan el precio de la carneTotal: negocio para unos, pérdidas pa El próximo domingo domingo lea Pas Ta los engordadores de ganado y el pueIlustradas blo pagando siempre la carne cara.
de la retreta que se dará hoy Que mandat deetrla nina Conchita que las p. en el Parque Morazán tarde para que vayan al Hospielen El canto la prestado ANTONIO LEHMANN Los precios del ganado gordo bajaron rápidamente JORGE MORALES BEJARANO Construye, entregándolas colocadas si así se desea: Puertas, Ventanas y Vidrieras, en toda forma y estilo, y con maderas secas. El precio y la calidad no admiten competencia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica