OLACION San José de Costa Rica La conferencia presidencial CUESTION INTERNACIONAL Las Convenciones de Washington la Corte Suprema de Justicia costarricense en El Paso dice el señor Ministro de México Lo que tados y Costa Rica Nicaragua ató orden de reconcentrar nuevamente a otras, será inmediatamente concenSe decía ayer con persistencia en los los señores Guerra, Santos y Cantón, de trada a la capital de la República, cuya manera se pone en San José, 19 de noviembre de 1909.
donde se la someterá a juicio con arreconcurriera a la ciudad de El Paso, Texas circulos políticos que con motivo de haSeñor don Fernando Borges, Director conflicto con el Poder Judicial para efectuar un encuentro amistoso, en el ber aceptado la Corte Suprema de Justiglo la ley.
de LA INFORMACIÓN. Presente. Muy que no se tratará ninguna cuestión interna cla el Habeas Corpus pedido por tres se que declaró libres los señores citados.
cional, aprovechando la excursión que el distinguido señor y amigo: nores reconcentrados en esta capital, el El Ejecutivo quiere así lo revela su acLa Constitución Política El simpático diario que usted dirige ditimo de los Magistrados referidos em gobierno de Nicaragua presentará una titud cumplir todo trance con los Tracon tanto acierto reprodujo en su edición prenderá el mes entrante la región surreclamación contra el gobierno para eso pasa por sobre la resolu dice en la parte que tiene que ver con de ayer un artículo que se refiere a las oeste de su país.
ción del más alto tribunal de Justicla del este asunto: El Imparcial, diario mexicano, que por trascendencias que en la política contide Costa Rica pais, que obro según su doctrina de Artículo 28. Todo costarricense puede nertal habrán de tener la visitas que se ser amigo del Gobierno se empenta siemfundando su acción en que no se ha dado acuerdo con la Constitución. quién trasladarse cualquier punto de la Repre en tomar informaciones de fuentes obedecen ahora los reconcentrados Dos cambiaron hace poco entre los Presidenpública fuera de ella siempre que se cumplimiento a las estipulaciones de los tes de México y de los Estados Unidos de oficiales, publicó en su número de 19 de halle libre de toda responsabilidad y volpoderes independientes y soberanos, dentratados de Washington América setiembre dltimo los siguientes conceptro del mecanismo del Estado les dan dos ver cuando le convenga.
La presencia de personas como los seCon el objeto de fijar el criterio de esa tos relativos a las falsas noticias sobre el Artículo 40. Ninguno puede ser deteórdenes contradictorias; uno, la libertad; ñores Santos, Guerra y Cantón en lugailustrada redacción, para el caso en que verdadero objeto de las visitas: otro, la reconcentración. cuál de las nido fin un indicio comprobado de haber res cercanos al teatro de la guerra y su Estas versiones son enteramente abdos disposiciones se atienen?
se propongs comentar las alarmantes y cometido delito y sin mandato escrito conocido entusiasmo revolucionario son absurdas conclusiones que llega el arti surdas y estamos autorizados para desmendel Juez autoridad encargada del orden cabe preguntar lo siguiente: si el en el concepto oficial picaragüense una tirlas terminantemente. La entrevista de eulista, me permito dar a conocer usEjecutivo dá cumplimiento a los trata público, excepto que sea declarado prógrave amenaza para la tranquilidad de los dos Presidentes obedece sólo al deted los siguientes datos que, en mi sendos, tiene el gobierno de Nicaragua de fugo delincuente; pero en todo caso deese pais; y fundado en esas razones el reseo que abriga Mr. Taft de estrechar la recho a reclamación tir, demuestran plenamente que la enbe ser puesto disposición del Juez compresentante diplomático del Gobierno del jeto mano del señor General Diaz, y tan es trevista Díaz Talt no tuvo Hay quienes opinan petente dentro del término perentorio General Zelaya, don Alceo Hazera, pidió así que la visita será meramente particuque el de simbolizar, en las personas de de veinticuatro horas.
la reconcentración de los indicados señoque no hay conflicto los dos Jefes de Estado, la cordial amisArtículo 41. Todo habitante de la ReJar y no como un canje de atenciones de gobierno gobierno. En las notas que se res, la que fué entre el Ejecutivo y Judicial, pues destad que liga a las dos Repúblicas de la pública tiene derecho de Habeas Corpus.
pués de concedido el Habeas Corpus y América del Norte.
nan cambiado hasta ahora referentes al inmediatamente otorgada Articulo 42. nadie se hará sufrir dejados en libertad los petentes, estos pena alguna sin haber sido oído y conven El señor General Díaz en el Mensaje mismo asunto, no se ha hecho la menor por el Gobierno en observancia de las es pueden ser nuevamente reconcentrados y relación de alguna cuestión política. Cualque leyó al abrirse el tercer periodo de cido en juicio y sin que le haya sido imtipulaciones del pacto washingtoniano. pueden volver a interponer el recurso, quier cosa que se diga en sentido contrasesiones del vigésimo cuarto Congreso de puesta por sentencia ejecutoriada de Pero pasa el tiempo, los reconcentra haciéndose de esto una cadena indetinida.
rio será inexacta.
La Union, dijo lo siguiente: Juez autoridad competentes.
Y, por último, el señor David dos no se les sigue información ni causa Un joven y distinguido abogado con Invitado por el señor Presidente Tales son las disposiciones del Tratado quien conversamos ayer del asunto, opina de lus Estados Unidos de América para alguna y ellos tratan de ponerle fin la y de la Constitución que se encuentran Thompson, Embajador de los Estados equivoca situación amparándose al dereque Costa Rica Unidos de América en México, al hablar ir encontrarlo en la frontera mexicana en abierta disparidad, cho de Habeas Corpus el más sagrado y cuando llegue en su viaje por el Oeste con un reporter del diario mencionado soEl Gobierno al reconcentrar nuevamense ha puesto en ridiculo mejor garantizado de nuestra Carta Magbre. los rumores que algunos periódicos de su país, no pude menos de aceptar la te los señores Guerra, Santos y Cantón al no cumplir el pacto y que esto nos hahan hecho circular sobre que en la revisDa.
invitación, hecha en los términos más ha pasado por encima de uno de los más rá perder mucho en el concepto mundial La Corte Suprema fallo devolviendo la ta se tratarán asuntos políticos, dijo que corteses. comprendiendo la utilidad de sagrados derechos de las Constituciones libertad a los reconcentrados y éstos en al dejar de cumplir lo estipulado y nos ctales versiones no podían ser más infunestrechar las relaciones entre ambos gode toda parte del mundo donde las hay: bajará del concepto de juiciosos y amanuso de su derecho y amparados por la redadas y tontas, pues que él sabe muy bien biernos, por medio de una reunión de tes de la ley en que se nos tenía y cree pero está también de su derecho al acatar por ser amigo personal del Presidente solución judicial vuelven a sus residensimple cortesía, sin que en ella se pretenda respetuosamente lo que los Tratados dis.
cias.
firmemente en que Nicaragua denunciatratur cuestión alguna entre las dos Repúbli Taft, que ese funcionario abriga desde ponen.
rá los Tratados. Consignamos esa opinión hace tiempo grandes deseos de estrechar Como las estipulaciones de los Tratacas.
En los Estados Unidos, por ejemplo, un la mano del Presidente mexicano. Agrey nos gustaría conocer la opinión de aldos de Washington son terminantes y El Presidente del Congreso General, fallo de la Corte Suprema sobre Habeas gunos de los estadistas del país pues este han dejado de cumplirse por una resolugó el señor Thompson que los dos Jefes Licenciado don Fernando Duret, en su Corpus, está por encima de todos los poasunto es sensacional importante.
ción de la Corte Suprema de Justicia, de Nación estarán juntos muy breves contestación al Mensaje y al mencionar deres y de todos los tratados.
momentos, y por lo tanto, resulta necio estos Los Tratados de Washington Ja proyectada entrevista, dijo: hacer creer que llevan miras diferentes serán denunciados. y que dentro de poco tiempo y en la parte sustancial dicen: Quisiéramos oir al celebrar la entrevistas gracias a la cortés invitación que habels ante la Corte de Cartago y ante las can.
Artículo XYI la opinión de caballeros tan competentes recibido del Presidente de los Estados Como las publicaciones del género sencillerías de Washington y Méjico, quey estudiosos como don Pedro Pérez ZeleUnidos de América, nos sea dado consacional que pertenece la insensata coDescando prevenir una de las candando lo pactado, si la denuncia se decredón, don Leonidas Pacheco y don Luis rrespondencia que motiva esta carta suetemplar el solemne espectáculo de dos sas más frecuentes de trastornos en ta, insubsistente y de ningún valor y Anderson, cuya disposición ponemos las naciones vecinas, igualmente partidarias len dar margen que algunas personas, queda nuestro Gobierno sujeto a los da las Repúblicas, los Gobiernos Con columnas de nuestro diario.
de la paz, por igual dedicadas al trabajo sacudidas por la noble exaltación de un ños y perjuicios consiguientes.
y respetuosa del derec patriotismo que se cree lastimado, incutratantes no permitirán que ajeno, que como una La cuestión de insubsistencia o no de becillas Jefes principales de las CaLa Corte Suprema de Justicia manifestación simbólica de la amistad que rran en la injusticia de desatarse en delos Tratados tendrá que ser motivo de och Tas une, se estrechan la mano por medio nuestos y diatribas contra una nación un largo y delicado juicio en el que se emigraciones políticas, ni sus agen redactó su fallo de la siguiente manera: de sus más altos representantes, orillas que como México ha alimentado siempre conozcan muy fondo y queden de «Se declaró con lugar el recurso de Hadel rio mismo que las separa como línea los sentimientos más cordiales hacia sus hermanas de la América del Centro, esbeas Corpus por nueve votos, de conforá los países cuya paz pufronteriza.
midad con los artículos 41 y 12 de la ConsEl senior Secretario de Relaciones Ex.
pero de la reconocida imparcialidad de de jurisprudencia titución y 53, inciso 59, de la Ley Orgániteriores de México, al presentar a la Causted, señor Director, que se sirva Inseren la materia Los tar en su periódico las anteriores líneas ca de Tribunales, porque del Informe daque estuvieren actualmente esmara de Diputados la iniciativa de la ley nosotros dijimos ayer y hoy repetimos tablecidos de una manera fija en un do por la Secretaria de Estado en el Despor medio de la cual labría de concederá fin de prevenir en lo posible tan lamenpacho de Justicia no aparece que se haya tables extravíos.
se permiso al Primer Magistrado para Me es grato aprovechar esta ocasión. que nos que haseguido información juicio conforme a ausentarse del territorio nacional, se exya que.
presó en estos términos: para Saludar usted y repetirme su afecsacrificar la Constitución «Hace algunos días el señor Presidente tísimo amigo y atento servidor, bajo la inmediata vigilancia del Go tratado referido, en que conste que los bierno axilador. pero desde el momeny para acatar las disposiciones de un trade la República fué invitado por el de BARTOLOMÉ CARBAJAL Rosas.
to en tado que no sólo no acepta. sino que reel mismo peligro articulo, no obstante el tiempo trascurrilos Estados Unidos con objeto de que Ministro de Macico chaza la mayoría de los costarricenses; par el orden, seran pero hay a la vez que estar con el hecho regla del inciso do desde que contra ellos se dictaron las procedente.
Ordenes de reconcentración. Los MagisJoaquín Rius y Matas, duello de la im consumado y aceptar las teorías de los Artículo XVII trados Brenes y Serrano votaron en contratadistas de Derecho internacional qne prenta del Comercio, falló ayer tarde la Sala de Casación absolviendo a los acutras.
dicen que los compromisos contraidos de Toda persona, cualquiera que sea Quiere decir que de la misma esencia Durante el mes próximo pasado fueron sados por el delito de injuria grave hecha ben cumplirse entre las naciones con tan su nacionalidad, que, dentro del te del Tratado, a parte de las otras disposita exactitud y escrupulosidad, como los asistidos en San José 162 casos de fiebre por escrito y con publicidad.
rricorio de una de las Partes Contreciones invocadas, sacaron los setores Macompromisos entre particulares, originatifoiden El abogado del señor Castells presents gistrados las razones para otorgar el Hatantes, iniciare fomentare trabajos dos de contratos después da gusto ver cómo habla la acusación no solo por las injurias por la Según se nos informó ayer el Ejecutivo revolucionarios contra alguna de las dos.
beas Corpus pedido por los reconcentra.
prensa extranjera recomendando el esta prensa, sino por amenazas y trastornos do sanitario de Costa Rica en general y del orden social.
de su capital en particular.
El defensor de los acusados lo fué el Es lo que digo yo: no hay que tiarse de doctor don Alfredo Skinner Klée, quien La mitad mujer que usa ricas vestiduras de seda felicitamos sinceramente por el triunfo de la policia de la ciudad de Limón será sin antes verle los chingos.
obtenido que hayan militado Por supuesto, que quedaria mos en el petate si algún día se le ocurriera al ros juicios por faltas de Imprenta en que man de aquella ciudad.
gun médico curioso extranjero levantarle san absueltos los indiciados.
Seleyeron un poquito el vestido de raso Costa RiLa recolección ca. Imaginese el lector lo que resulta los dictámenes vertidos por los doctoTia Solo en La Cabas conseguirá ustel vino Opor res Scoto y Peralta que figuran en la cau de dinero que la Comisión organizadora to bueno, leximo de Portugal sa que por lesiones don Francisco Bontde las fiestas cívicas, ha hecho en el colla se sigue al ex Alcalde del Paraiso don mercio y el público no alcanza todavía La piñata En un informe que nuestro Consul en Andrés Retana. 4, 000, Génova, Doctor Zelaya, publica en La Oido el parecer de la comisión de méGaceta, poco más menos esto: si la Propongo esta bonita diversión, muy dicos nombrada para que estudiara aqueEn la semana entrante nueva situación política del país me perllos dictámenes, la Facultad dispuso aproen uso en los pueblos de Espafia: mite quedarme Consiste en una olla, llena de contites bar el primero, es decir, el vertido por el regresará Costa Rica, el Encargado Negocios del Gobierno de Guatemala y otras golosinas que cuelga de un palo y sobre el comercio ante el nuestro, Doctor Paz. la que varios niños con los ojos vendaEn la zona de San Carlos reina mal SIY Pues se quedará el amigo Zelaya El doctor Guier dos y armados de palos caminan en todas Los carniceros con esos sus buenos deseos, que después tiempo, de algunos días a esta parte. Los direcciones buscando la holla con los paríos están crecidísimos. En algunos lugagraduado en la Universidad de Jefferde todo ya es quedarse con algo.
celebrarán una reunión fin de poner los en el aire, para romperla de un golpe.
res han arrasado con las cosechas. El venson, Filadelfia, solicitó su incorporación se de acuerdo para protestar del acuerdo Al caer las golosinas, todos los chiquillos dabal es fuerte y también ha ocasionado en la Facultad, previo los exámenes cosobre créditos, tomado por los comercian.
corren juntarlas, formándose entre ellos Antier que visité el Cementerio, leſ muchos dalios.
rrespondientes. Al efecto, se nombró la tes ganaderos.
una batalla muy interesante. Este juego este epitafio sobre una tumba: DESCAN En Quebradillas se ahogo un pasajero comisión que debe examinar al sellor SA EN PAZ BUEGRA QUERIDA.
no ofrece peligro y puede hacer en la que se dirigía al interior. Se ignora como Guier, que quedó integrada por los docto Empréstito Qué raro zeh plaza de toros, antes y después de las cose llamaba.
res Jiménez, Soto, Hernández, Vicente rridas.
Castro y Fonseca Calvo.
El Ejecutivo autorizó la Municipali dad de Cartago para levantar un emprés.
Para los italianos ofrece La Cabaña: vino Rar.
También tito e 500, que destinará obras de fomidoro, 0 lata.
hera espumante 60 botello. Conserva do Pose leyó una nota del Gobernador de esta mento.
En las ventanas de la tienda de Turull provincia, señor Morales, en que pide la Controversia opinión de la Facultad para ver si es pose está exhibiendo un retrato al óleo de Por tener que ausentarme de esta ciusible establecer la cámara de desinfección Mañana o pasado resolverá el Ejecutidad, suplico a los señores soclos del Club don Guillermo Steinvorth, obra del bien y si es de absoluta necesidad para el buen yo en la solicitud de los vecinos de Estrareputado artista alemán don Emilio Span.
Atlántidas que tengan cuentas pendienEl menor detalle del retrato que mues.
estado sanitario prohibir las lavaderías da, que ha originado la controversia que tes de crestaurante y cantinas se sirvan tra vida y animación, acusa que es obra de ropas establecidas en casas del centro sostienen por la prensa con los de Matina.
cancelarias para fin de este mes. Además de un artista de alto vuelo y de alta esde la población. Se le contesto favorableaviso que tengo cuentas hechas por percuela que maneja con maestría los pincemente en cuanto al primer punto y con sonas introducidas en este centro por sorespecto al segundo opinaron: que si las Acaba de reelblr La Cabala el mejor queso les y los colores.
cios y que éstos son responsables para Grusére 3 libra. Sabrosísimo antepasto Itadichas lavaderías de ropas se ajustan espagarlas.
En la acusación promovida por don Jo Muchas otras obras acreditan al señor Limón, 19 de noviembre. Iano 1 libra.
GISBERTO CAVALLINI.
sé Castells, propietario de La Europa, Span como pintor notable y por ese motrictamente a las disposiciones higiénicas contra los señores Enrique Saborio, Maxi tivo tiene siempre trabajo en su atelier.
ordenadas por la Jefatura de Sanidad, esmillano Esquivel, Fernando Streber y Lo felicitamos por su última producción.
ta industria no presenta ningún peligro para la salubridad pública.
de bilen determinadas cabalgaciones fronteeridan en los departamentos de los Gobiernos, que adin po lesteundenen dieran perturbar.
que somos partidarios de lamele absoluta departamento fronterizo podrán per manecer en el lugar de su residencia e disposicion tund ael articule vir di que llegaren a la Casos y cosas Ultima sesión berde advertir que es uno de los prime de la Facultad Médica en el partido menista. Asi nos no info Certamen de La Información para las fiestas cívicas Mal tiempo mome propongo hacer un serio estudio que ocasiona serios daños bacter scooter Obra de arte AVISO Asunto ganado por el doctor Skinner Klée DIEZ POSTALES GRATIS Acaba de llegar Precio: 30 céntimos Llegarons La Caban: Macarrones napolitanos 0 lib. Queso armesano 5 libra.
ALMANAQUE Ecos y notas DE LA toda persona que nos remita un peso oro americano, mandaremos por correo certificado 40 preciosas y lujosísimas postales litografiadas colores, y diez postales de igual calidad como regalo. Nuestro cumplimiento hace que el que nos honra con su primera orden se constituya en animado propagandista y cliente. Las remesas deben hacerse en billetes americanos giros postales. No admitimos sellos de correos.
COSMOPOLITAN SOUVENIRS EXPORTERS, FAMILIA CRISTIANA 1910 Post Otice Box 1381, New York LECTURA SANA VARIADA MUCHAS ILUSTRACIONES Antenoche reunióse la Comisión organizadora de los festejos eivicos y recibió y estudio dos propuestas para hacer el periódico festivo; este asunto será resuelto en la sesión próxima Producto En el pasado mes de setiembre produjeron las aduanas de la República. 125, 768. 99 Entra España República LIBRERIA de ANTONIO LEHMANN Por tener que buscar clima frio para ml salud. vendo mis negocios en Orotina, de thinda, pulpería José Carte do parte al contado y otrs platos por mensualidades: Cambio por otro negocio en San botics, de menor valor: la existencia que vendo es más o menos de 11. 000 91. Olro propuestas Dirigirse Orotina ADOLFO DE LEMOS.
Ropa blanca para señoras y niñas; vestidos para señoritas y Mi tienda es la más concurrida hoy día, por lo moderado de niñas; sobretodos grandes y pequeños; vestidos y batas de los precios y la buena calidad de los artículos. Esto le cons.
lana y algodón, para niños, y un gran surtido de toda clase ta la numerosa clientela que la favorece. Constantemente de ropa hecha, exterior interior, de las últimas novedades renuevo las existencias de mi almacén, y nunca faltan en el FRENTE AL BANCO ANGLOeuropeas, compradas personalmente en mi último viaje. los menesteres del vestido daldEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Enrique Rawson