LA INFORMACION San José de Costa Rica DESCRIPCION de la BATALLA en el COLORADO Sesión municipal hecha por un Coronel revolucionario Las vegas del río sembradas de cadáveres. Repugnante y aterrador espectáculo que da espanto y horror un militar. Estrategia del General Toledo para apoderarse de las posiciones que ocupaba el enemigo. Spenden menos porcelana Retirada oportuna del General Emiliano Chamorro Se.
Ayer, al medio día, celebró sesión la Municipalidad de este cantón central, y acordo: integrar la comisión que estudia el asunto Mercado de esta ciudad.
una cámara de desinfección ropas.
comprar un terreno a don Juan Gula lo pultados dentro del fango, muchos de los Seccordélda acable mbetétrica señora de He aquí como relata este militar la baN relaComprase una cantidad de terreno al se e Coronel Jarquin entró en detalles.
que ocupabanos en Colorador dad en los a caída de la tarde principio a faltarEL CONFETTI pañan, el coronel Aguirre falleció al dia la Facultad de Medicina y la Municipalidad Coronel Jarquin nos informpaquetas Desacuerdo de esas Corporaciones dlaciones del Liceo de Costa Rica.
legaron ayer a esta ciudad varios fu General, le dije, que bacemos? Esperio y rechazarlos, pero, francamente, no mos escapar esa misma noche y poniendo gitivos (obligados de la revolución ramos órdenes de usted.
me atreví ello, en observancia las ór práctica de nuestro plan, decendimos del de Nicaragua, gentes que penetraron en El Regidor González Rucavado solicita. Me propongo, contestóme el General. denes de mi superior.
cerro y nos dirigimos al rio para vadearlo territorio tico por Sarapiqui.
licencia para no asistir a las sesiones.
llamar por estos lugares ia atención del internarnos, en calidad de derrotados, Se le negó.
enemigo. Mi táctica es otra, ella está de en territario tico, pero fuimos rechazados Beuerdo con el ejército que opera Ta artilleria enemiga, emplazada en te por tropas de Toledo, que ocupaban par Empresa de Mendiola pone a disposiEntre estas gentes, que llegaron desarraRama. Bart!
Casti rreno bajo y fangoso, y a una distan te de este territorio.
ción de la Municipalidad e 600 para pados y faltos de dinero encuentranse llo Viejo, como tampoco perderia gran cocia de 1500 metros de nuestras posiciones cancelar un crédito municipal.
un Coronel y un Capitán: el primero se sa, en caso de que San Juan del Norte me inició el fuego, que fue inmediatamente lama Pedro Jargnin y el segundo Pasas fuerzas de Zelaya sebatian con las fuera arrebatado por el enemigo. Lo que contestado por la nuestra.
tor Martinez conviene es entretener un poco estas Nos tiraban con cañones Krupp. de de Chamorro al lado Este del Cerro La Facultad de Medicina protesta de que nosotros abandonaramos momentos una disposición municipal, que autogentes por acá. El resultado de la táctica 80 mm, de campaña, y con obuses de perriza la venta de confetti, despues de hade la revolución. se verá tarde, pero ten cusión. El caſión que nosotros teníamos antes, y por tal motivo nos dejaron al ber solicitado de ella su opinión, que fue era del mismo sistema diámetro, y alcandescubierto la retirada por el Oeste.
go fe ciega en sus buenos resultados. Los tropas de Chamorro libraron con las contraria al uso de este artículo como Es de advertir que cuando bajamos del ce que los de ellos.
veréis al final.
velayistas en Bocas de San Carlos, comperjudicial a la salud.
Muy pronto notamos que el jefe de las cerro al río, lo hicimos sobre cadáveres, bate que principio a las de la tarde y tropas zelayistas, General Toledo. ordepues el suelo estaba sembrado de ellos, terminó eso de las de la noche del aceptó la proposición de David Casmismo dia y en el que tuvo la revolución uego. continda Martínez. dijome el nó el avance de la infanteria, movimiento que ejecutaron las fuerzas marchando que presencié en unos pantanos en la ve pliar una calle.
cuatro bajas y algunos heridos, ignoranGeneral Chamorro que convenia abandonar inmediatamente las posiciones que al principio sobre el flanco derecho de dose el número de muertos que ocasionaga río favorablemente en el ron a las tropas del gobierno.
ocupábamos y que la retirada se debía nuestras pociones, y luego por el frente.
efectuar con disciplina y orden hacia la El avance se hizo, como es natural supo cuales tenían los pies salidos, otros las.
Bertolini.
manos y no pocos la cabeza.
Boca del Colorado, donde podíamos ocu ner, protegido por la artilleria.
par mejores posiciones. Así los hicimos y Tan pronto como notamos la proximi. Dice el Capitán Martínez que el acom.
Para que formulen un proyecto de re desde el comienzo media hora después, tranquila y silencio dad del enemigo, le hicimos una terrible En la montalla se nos unieron varios de glamento para el Mercado, se comisio de la campalla y puede asegurar, que es samente, emprendimos la retirada. Segudescarga de fusilería y lo rechazamos, sertores de la fuerza de Toledo y si nó al Inspector de Rentas, Jefe de Sanite Jere Militar con sus tropas no ha pa ramente el enemigo espias de cerca haciéndole muchas bajas. Nuestro caſión gufendo hacia el Castillo Viejo llegamos dad y regidor Sánchez.
sado por el rio San Juan, más adentro de nuestros movimientos, pues nos siguió y funcionaba en estos momentos con botes la desembocadura del rio Sarapiquí.
Bocas del San Carlos. De manera que ametralló sin ocasionarnos ningún dafio. de metralla. En cada disparo de nues.
En este lugar atravesamos en botes el foco de luz eléctrica, será colocado quedan desmentidas aquellas noticias que En la retirada nuestra retaguardia tuvo tra pleza, se notaban los blancos que San Juan y nos internamos en territorio en los parquecitos de la Soledad, en se publicaron aqui, de que Chamorro, tiroteos con el enemigo. Llegamos a la quedaban en las tilas de la vanguardia de de este pacitico y hospitalario país. Eran las callejuelas Oeste de los mismos.
habia atacado y apoderádose del Castillo confluencia de los rios San Juan y Coloralas tropas del General Toledo.
Viejo. Por los datos que trae el Capitán sesenta y un hombres, los que me do y nos atrincheramos en los cerros llaEn la noche suspendiéronse los fuegos acompañaban. Aquí, en San José, nos Para útiles de la Secretaría municipal.
Martinez, faltaron a Chamorro por a van mados La Junta, cerros de los que domi y el enemigo se retiró en dirección al encontramos siete, los otros llegarán mase acordo una nueva partida de setenzar 25 kilómetros para llegar al Castillo. nábamos todos los campos próximos y el campamento general.
ta y cinco colones.
Tana o pasado.
rio.
impuesto de e 22 00 se puso al molltalla San Carlos segundo dia fué la lucha más encar To de don Santiago Fernández. Día lluvioso y nublado. Tarde oscura.
nizada que el anterior.
ción sin manifestarnos que es muy La infanteria de Toledo se arrojaba bru grande el entusiasmo que esiste en los El ingeniero municipal permitió arreglar las p. divisamos al enemigo. Ayan tínez. Ahora entra en accion el Corola casa de doña Maria Alvarado que nel Pedro Jarquin, quien llegó el mistalmente sobre nuestras posiciones y era pueblos del litoral del atlántico por la zaba cautelosamente, parte por el río y rechazada a metralla, dejando el campo revolución. Que muchos soldados, oticia se encuentra fuera de línea. Por tal moparte por la montaña. Nos preparamos mo día que las tropas de Chamorro al Cotivo se llamará la atención de este emlorado y se puso a sus órdenes.
sembrado de muertos y heridos.
les y Jefes de las tropas de Zelaya se han para la defensa. Nosotros, los revolucioA eso de las dos de la tarde se retiró el El Coronel Jarquín es persona que popasado a las illas de la revolución. Que el pleado y se ordena la suspensión de los narios, ocupábamos un cerro dominante.
General Chamorro tiene en disponibili trabajos en la casa de la señora de AlvaA mi cuidado estaba la única pieza de ar see vastos conocimientos en materia de grueso del ejército enemigo, dejando al rado.
guerra; tiene agradable conversación y frente de nuestras posiciones dos batadad mucha, pero muchísima gente, que tilleria Krupp que teníamos. El General tanto en su persona como por sus modales Hones que nos tiroteaban constantemente.
Chamorro seguia con interés desde la lo que le falta son armas. Que la tropa revolucionaria está bien alimentada y a autoridad de Carridabat pide se coA eso de las noté que una gruesa cocumbre del cerro los movimientos del Indican ser educado y personaje de al.
loque un puente sobre una quebrada.
guna signitieación.
lumna de infantes que habían vadeado el enemigo.
bien pagada y por último, que el cree orEspérase la opinión del Ingeniero para Es pequeño, delgado, de tez morena, rio introducidose los territorios de memente en el triunfo de la revolución.
Derrepente, deciende de la altura, lleresolver.
ga hasta nosotros y grita listos, que va ojos vivarachos y tisonomía arrogante.
Costa Rica, se posesionaba de una loma mos a entrar en combate! Nos prepara Ha sido siempre enemigo del Presidente frente a los cerros que ocupábamos nosotros. rio de por medio. De esta fuerza se por último nos dijo: mos. Suena el primer disparo de la arti Zelaya y ha tigurado en todas las revoluTengo que lamentar dos notas trisllería del enemigo. Esperamos. Chamorro ciones organizadas para derrocar a este desprendió más tarde una parte y avan.
nueva calle en esta población.
seguía en observación. Las tropas zela gobernante.
zó el Este, por la vega del río, con el obtes. La muerte, en la batalla del Colorajeto, sin duda. de atacarnos por reta.
do de los coroneles Aguirre y Salomon yistas se aproximaban. Estaban ya guardia cortarnos la retirada por agua.
Romero. Al primero, una bala le destrounos cuatro o quinientos metros de la 26 la cabeza. Al segundo, otra le destrofortificación que ocupábamos, cuando el zó una pierna y cayó en poder del enemi General Chamorro, me ordenó romper los fuegos de artilleria, que fueron seguidos en verdad eran la go y según me contó uno de los soldados zelayistas que nos acomde los de fusileria.
nos ria habia sido emplazada en la cumbre Avisamos inmediatamente al General del cerro principal, del que deminabainos Chamorro, y este ordenó al General Tosiguiente.
Disparé, continúa en su relación el capitán Martiner. y el enemigo soruna gran parte del río y una distancia más Masis, que se trasladara enseguida muy grande tierra. La linea de fuego San Juanillo, donde se encontraba uno prendido quizá por la presencia de nues extendíase de este cerro hacia el Noreste de al de los vapores pequeños y nos apertretra artillería, pues seguramente imagina en una distancia poco más menos de chara del parque necesario y suficiente ron que no la teníamos. retrocedió un tropas una milla; es decir en dirección San para ocho días de batalla.
poco, pero a los jhurras! de sus jefes En la Secretaria Municipal se recibió Juan del Norte. Si descuidamos de aurinvarios norteamericanos que en Bocas de Pero el General Masis desatendió las avanzaron hasta aproximarse mucho San Carlos y Colorado pelearon con Chaayer una nota de la Facultad de Medicherar la parte Sur del cerro, sea la que órdenes de Chamoro y envio a otro jefe cina.
nuestras posiciones. Para el enemigo, las da frente al rio, fue ánica y simplemente morro, uno de los, Mr. Gress, comercianpor las municiones.
metrallas de nuestros camiones debieron te de Bluetields, fué fusilado en el mismo En ella, en términos bastante duros, el porque nunca nos llegamos a imaginar haber sido desastrosas, pues antes de ceEn esto se pasó mucho tiempo y resuldirectorio de médicos protesta de que la campo de operaciones.
que los de Zelaya invadieran territorio ta que al día siguiente el enemigo, en un Municipalidad gestionara y consiguiera rrar la noche noté que la vega del río esde Costa Rica, como lo hicieron, para movimiento envolvente logró dividir el permiso para jugar confetti durante taba sembrada de cadáveres y heridos.
atacarnos por el costado izquierdo y falas fiestas, desatendiendo las razones de Continuó el combate después de entrada vorecer de esta manera las operaciones la noche. las siete, las descargas de arel que va consigo piezas de artilleria siste higiene ete. alegadas en contra del inode los batallones que nos atacaron por eramos unos 40 hombress quedamos com ma Krupp. cañones Bang de montañia. cente juguete.
tilleria babian cesado. Teníamos cuatro el frente.
pletamente sitiados, reciblendo metralla ametradoras Maxim y muchos rifles au Es de sentir que las dos respetables bajas. las ocho se suspendió el fuego y Recuerdo que cuando tomé posesión por todos los flancos y lo peor del caso tomáticos, que disparan 500 tiros por mi.
corporaciones hayan roto lanzas por el eneroigo se retiró. Nosotros éramos de mi puesto como Jefe de una compañía era que ya casi no teníamos municiones. nuto.
asunto. En lo que respecta a las gentes doscientos cincuenta hombres: elios ungs de infanteria, lo primero que me dijo el que vivimos en este medio antihigienico dos mil General Chamorro, fué esto: cuidado, Code la capital estamos contentos de que se ronel Jarquin, con invadir territorio extraño.
permita jugar confetti pues qué peligros continúa el Capitán Martinen: Así se lo ofrecí a él y lo cumpli, pues yo, se. puede tener eso para gentes acostumbraEsa noche me reuní con el General que esplaba muy de cerca los movimien funden varias importantes piezas de donde lo esperaban dos vapores de poco das tomar agua sucia y a respirar aire Chamorro en su tienda de campañía. Es tos del enemigo y que noté cuando estos nuestro caflón, de las que no teniamos calado y pudo salvar todos los víveres y masunoy tudiaba planos. Aparentaba estar invadieron territorio tico, pude muy bien repuesto pertrechos de guerra, que tenia bordo Hay que empezar por el principio intranquil, adelantarme, ocupar los cerros del sur del Nuestra aficción fue grande y decidi de aquellas embarcaciones.
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE parada. sancionada y defendida por todo La haciendita por lo demás, resulta Usted desea aprender la un Congreso servil.
inembargable: en lo cual han hecho per Sin resplcencia a las personas y en vis fectamente los legisladores: es decir que ta solamente de las Reformas en sí, po no hay camino para quitársela su duedemos calcular para un porvenir más o To, como tampoco los habrá en mucho menos remoto la presencia de un general tierapo para llegar alll, ni para salir con. la verdadera siquiera capitán al frente del Poder: el café y los otros productos.
ese hombre necesitará en las sillas del Pero qué más que poder cantar en meCONTABILIDAD. De un artículo viejo inédito tan vieCongreso aquellos diputados de paja que nombre de sus instituciones como en dio de los bosques como Fray Luis siempre acuerparon a la Fuerza cuando jo que ya no recuerdo si será no mío aras de los ídolos antiguos se sacrifica Que reposada vida surgió contra el Derecho: en vez de tres la del que huye el mundanal ruido.
Mi libro pronto estará listo, copio este parratito un si es no es de ac todo casi todo. Basta con que la idea o cinco individuos en Comisión Perma El ideal perfecto del ciudadano libre.
tualidad sea yankee inglesa para que todo el nente habrá necesidad de cuarenta y tres La Contabilidad Moderna Ya es natural en el país el respeto mundo calga boca abajo. FOXES almas de cántaro, los cuales serán escoclego, es decir, inconsciente, por algunas gidos cuidadosamente entre lo peor de lo le enseñará sin maestro, en su instituciones. De boca en boca y de geEl Congreso acaba de dar una muestra de esa adoración, poniéndole el visto buemalo.
neración en generación, ha ido florecienpropia casa, las horas que usted do la fama de seguro merecida, pero no la reforma de las Reformas Consti. Acaso faltan Congresos que con el quiera y con perfección: también de base incógnita en favor de tucionales pomposo título de representación nacio1. Los principios económicos en que nal funcionen en nuestras hermanas del las leyes de Inglaterra y los Estados Uni Alguien ha nombrado dentro del recinse funda la ciencia de las cuentas.
Norte?
dos. Es de advertir que ya los genios to las Constituciones de los países libérri. La Teneduria de Libros: Pero estoy viendo que va a ser preciso modernos no quieren citar Licurgo y mos: y en nombre de la Libertad se ha a. Sistemas corrientes.
сап Solón, por anticuados; y acaso muy de plantado un absurdo en medio de nuesb. Sistemas columnares.
tarde en tarde se aventuran con las de tras instituciones largamente democrátiraposas llenas de manas y de largo olfac. El Sistema de Comprobantes claraciones de Juan sin Tierra y las en cas. Por cercenarle facultades al Poder to a los que ahora le Imprimen el movimiento a la política. Ah pillines. Maravilla moderna de la Con lazan bonitamente con la de los Dere Ejecutivo y alejar la posibilidad de que tabilidad, por su senciller. ete.
chos del Hombre.
calgamos alguna vez en la tiranía de uno, Intereses, descuentos, comisiones. Inglaterra y los Estados Unidos tienen yamos pasos gigantescos hacia la boca culpas muy grandes en estos países. En cuentas corrientes, etc.
del lobo: la tiranía del mismo uno, amfin con la suya y la de Pelico.
Está disposición de todo padre de fa4. Cambios locales.
milia cabeza de casa un lote de cin5. Cambios extranjeros.
cuenta hectáreas de terreno baldío.
La policia tenía conocimiento de que de Relación de cambios locales camVerdad es que ofrecer ahora baldios es la casa de don Francise Carranza se lablos extranjeros un ofrecimiento baldío, porque si no se bian robado un reloj perteneciente uno El Anuncio Moderno van a coger en territorio panameño, solo de los hijos de ese sedor con cuyo nombre Correspondencia que atrae y retiene que se busquen las plazas enzacatadas los estaba marcado.
negocios.
CON ESCRITURA VISIBLE solares incultos de propiedad del Estado No se había podido dar con el ladrón Organización, etc. etc.
que aun nos quedan, parece increible, en hasta que la casualidad dio la pista del 10. muchas otras cosas de gran YaModelos nuevos: Se venden se dan medio de esta culta capital.
lor práctico.
mismo. Un muchacho de doce años de Conste, por lo que potest, que no me re. edad, sirviente de la casa, se retiró des Escribame envíeme este Cupón Nº 10 con Selector en arriendo máqul fiero, ni retirirme intento, a las calles y pués del robo, y sus amos concibieron de Columnas nas usadas pero en otros bienes del Municipio.
sospechas y dieron aviso a la autoridad Digo, pues, que toda persona aburrida de policía. Esta capturó al muchacho, Sr. don Juan Fernández Nº Il con Tabulador buen estado puerle ir inscribirse para salir hacia las quien confesó el delito, alladiendo que la TRADE montañas con el objeto de obtener proSan José prenda se encuentra en poder de Emilio piedades bajo costo. Con hacer un ranCorrales García, vecino de Tres Ríos. Se Resérveme ejemplar de su obra SOLIDEZ La Contabilidad Moderna. No estoy cho con cuarto y cocina, cultivar cinco aplicó al joven delincuente la pena sella.
FUERZA obligado comprarla.
REMINGTON manzanas de café, por ejemplo, y otras lada por la ley.
cinco de cereales, amén de publicar dos VELOCIDAD También a don Gerardo Matamoros le NOMBRE PEWRUS edietos y llevar un agrimensor que mida; SIMPLICIDAD robaron varias herramientas de su casa y amén Jesús de residir en la hacienda DOMICILIO de habitación. La policia dió con el culdos años seguidos, cátese propietario y SESAS pable Dionisio Miranda Molina, quien hasta riquillo si bien viene.
fué enviado la Penitenciaría.
をできううううううううう!
nuestra línea de fuego y por supuesto, los Latropa de Toledo usa Mauser llePara aumento de males, el cuarto dia de La retirada a San Juan del Norte la hitMINUCIAS CONTABILIDAD Dejémonos de zorradas. Vamos los bosques Fechorías deladrones Robo de un reloj y Cotito el diputado previsor, se sallo al de unas herramientas ACTIVIDAD DE LA POLICIA Máquinas de Escribir REMINGTON FORANG TUA SAVE TIME 157 20 Librería Lehmann 22332 SOMBREROS DE FIELTRO PITT El mayor placer del comerciante es el de ofrecer un artículo del que tiene plenn seguridad de que es bueno. Eso me sucede con los sombreros PITT de los que soy único importador en esta República. Los sombreros PITT son reputados como los más bonitos y los más fuertes y los mis gastados en el mundo elegante. O O lomallestofdad ATLETAS Enrique Rawson APLANCHADORES AUTOMATICOS Llegaron los famosos aplanchadores automáticos para pantalones, el mejor amigo del hombre económico; en 10 minutos aplancha y estira el pantalón quitándole todas las arrugas y las rodilleras. Ya hay numerosas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica personas que los usan y los recomiendan biar FRENTE AL BANCO ANGLO.
KAN BRAN 12