LA INFORMACION San José de Costa Rica Terremoto de Cartago Terremoto de Cartago Nota editorial Una opinión 婆婆姿疑義装器装葵葵葵葵葵葵葵葵葵葵蔡费 adopte Teníamos hechos todos los preparativos para lanzar una edi.
ción extraordinaria con motivo del trascendental acontecimiento de hoy, la toma de posesión de la Presidencia de la República por el Licenciado don Ricardo Jiménez; pero, dadas las circunstancias dolorosísimas porque atravesamos, nos abstenemos de todo lujo informativo para el que carecemos de alientos, pues dedicamos todas nuestras energías dar información del desastre de Cartago: así lo exige la familia costarricense.
La ciudad que yace en ruinas, cuna del ilustre ciudadano que en esta hora triste toma las riendas del Gobierno, se aprestaba alborozada a participar en la ceremonia de hoy; su ju.
ventud, sus damas, sus hombres ilustres, sus milicias, sus bandas y sus músicas, todo y todos venían San José dar la nota del más entusiasta regocijo. Pero hoy, iqué diferencia! La hora fatal sono para la cuna del Jefe eminente; de Cartago no vendrá la Cadáveres en la Plaza del Cuartel toma de posesión sino el recuerdo doloroso de los hermanos que sufren.
Al Licenciado González Víquez que vuelve confundirse enRuinas de Iglesia de San Nicolás tre sus conciudadanos después de cuatro años de laboriosa gestión administrativa, las expresiones de nuestra más cordial simpatía; preso entre dos paredes y con la cabeza muy herida.
al Licenciado Jiménez, que desde hoy rige los destinos de la afli.
Le presto auxilios médicos y el pequeno vive aún, mas es imposible que pueda gida Nación, le deseamos acierto; y por lo demás, allá sobre las salvar su existencia ruinas de Cartago queda intacta la estatua de su padre con la El mismo doctor encontró el cadáver de una mujer y junto ella el de un remirada fija en el porvenir y con la mano sobre el corazón como si cién nacido.
le recordara siempre el cumplimiento del Deber!
Es evidente que el terremoto no mató de una vez a la mujer y donde dio a luz momentos después de la catástrofe.
En estos momentos. Ba. pasan Se reedificará Cartago? Esto no se dispara el Cementerio dos carretones cute. El amor al terruño es un senti cargados de cadáveres, muchos de los cuamiento incontrastable y en cuanto a él les no han sido identificados, pues las aulos cartagos han dado siempre una nota toridades no llenan este requisito.
muy alta. Se reedificará Cartago.
Lo que urge es enterrar a los muertos. Qué clase de construcción se adoptaantes que se pudran y se levante una Cartago, que yo sepa. ha sido des.
peste, truida tres veces. La clase de construcCuadro desgarrador clón debe ser, pues, no contra temblores sino contra terremotos. El ladrillo y el Momentos antes de ocurrir el terremobarro deben desecharse. El hierro y la to, la señora Josefa Madriz había mandaI madera se imponen. Don Wenceslao de do su hijo Daniel, nimo de anos de la Guardia ha conversado conmigo sobre edad, a comprar un poco de pan la puluns construcción de manufactura inglesa pería más próxina a su casa. de que hay muestra ya en Limón) que me La madre se salvó y corrió por la desparece magnítica. Es contra fuego, contra trulda ciudad a buscar a su hijo que no temblores y contra reparaciones.
parecía Dube dejarse libertad a los particulaPasó inspección por todos los cadáve res para construir como quieran? No. El res y no encontró el de su hijo entre ellos.
suicidio individual colectivo no debe Lo habrán sepultado. Sin duda, en permitirse. Si la higiene es imperativa, ml ausencia, se dijo, permanecerá encon mayor razón debe ser lo que importa tre los escombros.
la vida de un pueblo de un solo golpe.
Esta mañana contaba Josefa su desgraA Iniciativa del Gobierno debe convocla una amiga suya en el Parque, cuancare una reunión de arquitectos Ingedo de repente o felicidad: oyó la vos de nieros que determinen cual es la clase su hijo que le deci: Josefa, Josefa, aquí clases de construcción dicas que pueden estoy!
usarse en Cartago.
Madre e hilo se abrazaron, y fué tal la Determinado eso debe darse una ley riemoción que recibió la primera, que cayó gurosa que obligue a los vecinos consdesmayada y al caer se produjo nna hetruir sólo en la forma que se rida en la cara.
Ahora que el Congreso está reunido de Fué esta una escena desgarradora que be darse, ml ver, otra ley. De las rentuve la desgracia de presenciar con otras tas públicas debe destinarse un cuarto de muchísimas personas.
millón medio millón de colones para El pequeño, al sentir el terremoto, 5auxiliar Cartago. El Tesoro pablico se 116 escape y se refugió en un galerón de compone, en la forma más equitativa po madera de don Valerio Coto.
sible, de la contribución de iodos los baAsi se salvó de la catástrofe.
bitantes de Costa Rica. Esta es una des Buena y saludable medida gracia nacional, y todos debemos contribuir a aliviarla en lo posible, La tropa policia hace dosocupar la Que no hay dinero en las arcas naciociudad a toda la gente que está aquí y nalesy Pues que en warte se haga uso del que ha venido por el simple prurito de crédito y en parte que sucesivamente de curiosear las propias rentas se vaya haciendo el Muchos se resisten cumplir esta or.
desembolso. Se negará el capital con den. pero son expulsados, por la razón tribuir en forma de préstamo a la Nala fuerza ción a ayudar en esta triste situación?
Otra terrible escena No lo creemos.
Este auxilio del Gobierno no Impide que el sentimiento de tierna simpatia Acabo de presenciar otra terrible y TOTOTUSescena FOTOs de contribución voluntaris, En los escombros fue encontrado el para consolar en parte la negra desclacadáver de un niño de diez años de edad, clón en que se encuentran. Ya se orgaproximamente mixarán comisiones. Yo seré el altimo Tenía cerrada la mano derecha y den.
soldado de una de esas comisiones.
tro de ells, algan objeto forrado en pa Mi pobre opinión no puede ser roas desaupel ordinario Se le abrió la mano y se le encontraron torizada; no tendrá, seguramente, ningún resultado, pero ella quizás contribuirá a unas cuarenta o cincuenta tachuelas, al.
estimular la publicación de otras opinioKunas de ellas clavadas en la carne.
El cadáver de este uino no se pudo nes que con más acierto y suerte, se conIdentificar viertan en hechos que sirvan enjugar siquiera en parte las lágrimas que con soEn el Cementerio brada justicla derrama hoy la infortunada Cartago.
Temprano estuve en el Cementerio.
ANDRÉS VENEGAS Había por enterrar 18 cadáveres, que hedían de una manera espantosa. Traba.
jan día y noche, sepultando cuerpos, 15 personas.
Pregunté al jefe de ellos qué námero alcanzaban los muertos por la catástrofo que habían enterrado en esos días.
No lo sé punto ljo, me contesto, pero calculo que no bajan de unos CUATROCIENTOS QUINIENTOS.
LICENCIADO DON RICARDO JIMENEZ Sinembargo, los datos oficialos no arroQUIEN TOMA HOY POSESION DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA jan tantas víctimas.
Pero yo creo más este hombre que aquellos datos.
Socorro para los damnificados Dios lo quiera.
La de Limón enviará viveres y dinero. Hoy marchará San José; regresará Una joven demente Brillante actitud.
mañana, tan luego tome posesión de la Cartago, 10 a.
Sábado a. Los españoles construyen un galerón Los gobiernos de Nicaragua, Hondu Presidencia.
De los escombros fue sacada anoche la La colonia francesa envía diariamento Menos animación que ayer en la ciu en la Plaza de la Fábrica, para alojar ras, El Salvador Guatemala ha ofrecido El hombre está agoviado, triste, des. joven Rogelia Alvarado: está demente.
25 colores de pan.
dad: más tristeza, mas luto.
su ayuda pecuniaria y material. No es consolado La vi en lacalle, la hablé y me contesto Es admirable la actitud desplegada por Continúan saliendo víveres y gente palos damnificados de Cartago, costarricen.
extrano: ellos son nuestros hermanos.
con una carcajada; sinembargo, de vez en la colonia alemana.
Cadáveres de frailes Ta Cartago socorrer a los damnificados. ces, no espafloles como dijimos ayer Del Sí, socorramos todos nuestros hermacuando da ligerísimas muestras de cor St pareciera que estas honorables y bueadicción aumenta.
número de heridos españoles se ha hecho dura dos los damniticados de Cartago.
Unos cuantos jóvenes de la Compania nas gentes tuvieran familiares de ellos La familia de esta muchacha pereció dentro de los escombros!
Los Bancos abrieron sus oficinas, pero cargo la beneficencia de zapadores, con arrojo temerario, peEncontreme esta mañana con el Ma.
toda.
no se hace ninguna transacción.
netraron a la Iglesia de los salesianos, No hay palabras con qué elogiar sus Esto no es cludad; esto es un Cemengistrado Bocanegra.
Esta maliana la llevaron Juan Viñas.
Don Antonio Moreno envía de Nuebuenos y oportunos servicios.
cuyas paredes que le quedaron, hechas Loco. No estaba, pero su inmensa terio.
tricas, están al caer.
y cuando el tren principio caminar se Cartago siempre, siempre vivirá agrava York, su residencia, 300 para los arrojó por una ventanilla de un carro de El comercio está paralizado, las Indus desgracia no es para menos decida de los servicios de los alemanes Yo presencié la escena desde lejos.
damnificados trias muertas; es el caos.
Recordando la triste escena de la tra Penetraron los vallentes y se dirigiesegunda al suelo; recibió en la cabeza una No son ellos extranjereros, eso nunca: Dios se lo pague.
herida de consideración.
gica muerte de su señora esposa hija ron al Altar Mayor.
son nuestros hermanos de verdad; lo han menor, le vimos llorar.
demostrado.
La gente se aglomera en la estación Todo estaba hecho trizas; sin embargo, Más más heridos del Ferrocarril esperar los expresos de Pobre señor! Su desgracia es nuestra, Don Eugenlo Lamiqe ha puesto disBendita, bendita sea esa raza. Bendila Virgen de los Auxilios, permanecía 10Cartago.
ta, bendita sea Alemaoja!
posición de familias de Cartago, que quees de todos los costarricenses.
tacta en su puesto.
El bien lo sabe que es asi.
Contindan llegando heridos de los pue.
Vendrán heridos y muchos; así lo avi.
dan sin hogar, cinco casas que posee en El joven Octavio Castro Saborio se blos No han muerto, nó san de alla.
esta ciudad.
Sinembargo, no quiere el sellor Boca aproximó ella y fué a tocarla.
Serán más tarde trasladados San Santo Dios. Cuándo terminará esta Además les dará alimentos, ropas, etc.
negra dejar entre nosotros los restos de En esos momentos la tierra temblo. José.
Rectifique la noticia de la muerte de excitación Bella acción, digoa de don Eugenio.
su muy amada idolatrada seflora es Castro se retiró un poco, y dijo a sus Se han despachado viveres para algu don Pablo Cardona y familia y de don posa compañeros: esto es un milagro: Inqué nos distritos damniticados.
Luls Odio y familia, que no han fallecido Visité el Edificio Metálico.
Se los lleva con sigo embalsamados. monos y recemos a la Virgen, para que La Municipalidad de esta cludad envio El Paraíso ha sido casi despoblado. milagrosamente con ellos van nuestros recuerdos, no tiemble, mientras sacamos los cadaAnoche los cirujanos operaron he ayer 2, 000 en víveres. Es su obligaCasi perecen, pero todos ellos están vinuestras simpatias.
Háblase de un robo de 000 colones coveres que se encuentran bajo los escom.
ridos; tres de ellos quedaron sin plé derevos y sanos ción metido anoche en la que fue aquella villa.
bross; así lo hicieron y terminado este La de San Ramón encabezó una lista cho, los otros mancos.
Se salvaron de manera casual Murieron anoche dos heridos de San Desdichados acto, procedieron al trabajo de desente.
Se nos informa que la Sociedad Tipode socorros con 500 colones. Ejemplo dlyRafael gráfica de Socorro Sutuo se reunirá hoy rramiento de cadáveres. Murlo una señora. Su vida era Impo no de imitarse.
Servicio provisional Todas las famillas pudientes han emlstble: tenia quebrada la columna verte La de Atenas hizo lo mismo. Así se para tratar de votar una suma en favor Cuatro cadáveres juntos grado para San José.
El servicio de alumbrado se hizo anobral.
hace.
de los damnificados. Es un noble ejemche con candilejas y faroles, que el señor Los enfermos están muy bien aten.
Un caso rarísimo plo de los artesanos que ponen de relleve La de Alajuela dispuso regalar lotes de Muy pronto fueron encontrados los caPresidente mandó traer de San José.
didos porque son pocos, mas sestarán asi terreno a los damnificados y construir el su buen corazón.
dáveres de un fraile, del 29 Secretario El Doctor Corvetti encontró a un niño Patrullas armadas guardan los escomcuando lleguen los demás!
en ellos casas de madera. Magnífica idea.
del Nuncio, de un monaguillo y de un Don Federico Peralta ha ofrecido alo huérfano. Estaban completamente mutijar en la hacienda La Flor de su prolados.
Terremoto de Cartago Terremoto de Cartago pledad, 10 familias de Cartago. Matiana Media hora después dieron con el cadále serán remitidas.
ver del Sacristán: tenía parte de una custodia incrustada en la cara; seguraAyer medio dia una procesión toga.
mente, cuando ocurrió el terremoto, se tiva recorrió las calles de la población: dirigía a la Sacristía con la custodia, eran humildísimas gentes del pueblo que pries momentos antes habían terminado los oficies religiosos en aquella iglesia.
rezaban imploraban a Dios.
Los cadáveres fueron sepultados rellglosamente, Sacada de los escombros De los escombros fue extrafda hoy Sofía Agüero, joven de 20 años de edad.
No sufrió golpe nl herida alguna, pero Cartago. mañana.
el hambre la tiene tan débil, que agoniza.
Escarchó anoche No puede hablar; permanece con los Las gentes abandonan la ciudad.
ojos cerrados; resuella con dlticultad.
Continda la extracción de cadáveres, Diffeil sera salvarla.
que despiden mal olor; cuando son enCuadro espantoso contrados, se les balia de carbolina.
Contindan llegando socorros de todas En otro montón de escombros del ba.
partes.
rrio de la Puebla fué encontrado el cadáDe New York la salido un vapor con ver de una sefiora Ramirez y el de su provisiones, que manda el gobierno ame hijo José, de años de edad.
ricano.
La madre tenia la cabeza mutilada: el Nótase hoy mejor orden en la distribu cuerpo del niño estaba intacto; tenia la clón de viveres y trabajo de salvamento. boca junto a la pantorrilla derecha de su Los robos han disminuido.
madre, pantorrilla que estaba mordida, Don Ricardo ha recibido centenares de de pereció la señora hijo esto signitica que el pereció de hambre y telegramas de condolencia por la catas que trató de alimentarse con la carnedel do Bocanegra cuerpo de su madre.
En el Cementerio, Seauitado cadáveres de las víctimas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
DE SAN JOSE impresiones de un redactor de este diario En Cartago Lama trofe.