Terremoto de Cartago Terremoto de Cartago Doña Ada viuda de Fernández Ha muerto Sus hijos y demás familia invitan Ud. su sepelio que tendrá lugar hoy a las de la tarde. El cortejo saldrá de su casa de habitación.
San José, de mayo de 1910.
La Corte Paz Mr. Carnegie de permanecerá en Costa Rica ha ofrecido reconstruir Impresiones FALLECE La disposición el Palacio de la Corte del Gral. Villegas el Rey Eduardo VII que tomó ayer tarde sobre las ruinas de la villa del Paraíso Donativos de los empleados de la United Fruit Co.
La ceremonia de la toma de posesión Los restos del Palacio de Cartago Capitales para San José Ruinas de la Iglesia del Carmen Una parte del Cementerio bros y los soldados tienen orden según cidáveres más, tres de pifios, dos de mume dicen de espantar balazos los la. jeres, dos de jóvenes adultos que traba.
drones Taban en un obrador de zapatería cuando Esta mañana fué repartido el almuerzo murieron y uno de un individuo al pareen el mayor orden.
cer extranjero, tanto por el color del caContinúa temblando bello como por las ropas. La cara está Inconocible, pues se la aplastó una corniTiembla con frecuencia.
za de cemento que pesa más de diez quinEsta mañana se sintió un temblor bas.
tales.
El Administrador del Banco Comercial tante fuerte; sin erbargo, hubo poca Mr. Thomas Scott, recibió un cablegra.
Enfermos desfallecientes alarma.
Mr. Carnegie, el millonario americano ma anunciandole la muerte del rey de Gente que acaba de llegar de la Areni Me avisan del Hospital que acaban de que donó 100, 000 para construir el PaInglaterra, Eduardo VII.
lla y Paraiso, me dice que este temblor aparecer vivos dos individuos entre los En la casa de don Gregorio Reyes, don lacio para la Corte de Cartago, puso ayer Nació en el Buckingham Palace, el se sintió en aquellos lugares muy fuerte; escombros. Están en el más triste estado de recide temporalmente el Magistrado un cable al sefior Presidente de la Repade Noviembre de 1841, es decir, murió a en la Arenilla hizo caer las pocas paredes de desfallecimiento y dan señales de ena seſor Bocanegra, celebró ayer tarde se blica, manifestándole, que él, harís una la edad de 69 aflos. Ascendió al trono el cuarteadas de las casas que fueron me jenación mental. Fue necesario suminis sión la Corte de Paz Centroamericana nueva donación para reconstruir el Pala22 de enero de 1901.
dlas destruidas.
irarles alimentos a la fuerza, abriéndo para tratar del asunto, cambio de resi. clo.
Contrajo matrimonio el 10 de marzo de les con Instrumentos las mandibulas. dencia de la Corte, lo que no permiten El Turrialba en erupción También llegaron cables de Nueva 1863 con la Princesa Alexandra Caroline.
radicalmente los tratados, y, en conse.
York avisando que la prensa de aquella En la mañana del empezamos a tener Marie, Charlotte, Lulsa, Julia, nacida el Médicos activos cuencia, se acordó dar licencia a los Ma.
capital había levantado suscripciones paen Limón noticias de la catástrofe de Don Gabriel Agüero y Andrés Masis, 19 de diciembre de 1844, hija mayor do gistrados de Guatemala, Nicaraguay Cartago, que suponíamos enorme por la el rey Christian IX.
de Dinamarca.
El doctor Brener de Prinze Joachim londuras, para que vayan a dejar sus que acaban de llegar de las faldas del blícas para socorrer a los damniticados intensidad con que se hizo sentir en aquel Turrialba, informan que el terremoto de Cartago y que la suscrición Iba muy El sucesor de Eduardo VII al trono de y sus ayudantes, trabajan activamente.
países sus respectivas familias.
adelantada, puerto el temblor de la noche anterior.
fué espantoso por aquellos lugares y que Inglaterra es Jorge Federico ErNo se les ve descansar un momento. Mientras tanto, queda encargada una Aquellas noticias llegaban espantosas; nesto, Alberto Principe de Gales, el volcán está en activisima erupción, Los médicos de Limón trabajan en el comisión integrada por el señor Astia, El cable no dice cuanto asciendo y pero natural era que nosotros restáramos Nació en junio de 1845, es decir, que fenómeno que fué extraordinario en la Paraiso.
el Magistrado de El Salvador y el Secre hacemos esta observación para desvirde su efectiva gravedad todo lo que la en junio próximo cumple 15 años de edad.
tarde del dia en que ocurrió el terremoto.
tario de la Corte, para conocer de los tuar muchos rumores que circulan por Panaderos muertos exageración en estos casos alade natu Se casó el de julio de 1893 con la PrinNo traen noticias de muertos ni herlasuntos internos de la misma.
ahi.
ralmente a los sucesos trágicos, y supu cesa Victoria Maria de Teck, con la que dos, pero si afirman que el volcán arrojó En la Panadería de don Luis Odio fue.
siéramos que todo quedaria limitado al tiene sels hijos, cinco hombres y una lava en gran cantidad.
ron encontrados dos panaderos muerEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE fin algunas casas caídas, quizá personas mujer, que se llaman Eduardo, Alberto, Cadáveres abrazados tos sobre la masa en que trabajaban y muertas por el susto y otras heridas por Maria, Enrique, Jorge y Juan.
en la posición en que trabajaban, sólo el atropello de la hulda.
Hace un rato las 12 fueron extra1que con una pared encima que los mató Con esa esperanza tomamos el tren de dos de unos escombros en el Molino, dos casi instantáneamente.
pasajeros y nos dirigimos al interior cadáveres, un hombre y una mujer, es pover por nuestros propios ojos cuál era la sos: fueron encontrados abrazados. Se Un americano vivo y dos muertos extensión del daño.
llaman Jesús Martínez y Julia Lopez, teHorobres cién llegados de la Linea Mr. Dennock apareció vivo en la casa y mujeres cuyas familias radicaban en el Paraíso en Cartago, veFueron enterrados enseguida.
de Casasola, pero dos compañeros suyos, nian allí, presas de una ansiedad horride la misma nacionalidad, aparecieron ble, sin noticis alguna de los suyos, deUn caso raro muertos. Es muy grande el número de jando ver ratos en sus semblantes los De los escombros en el barrio de La extranjeros de todas las nacionalidades, plác dos rayos de la esperanza, para torPuebla, salió un perrito vivo. Fué reco que han aparecido muertos y heridos.
nare lividos enseguidos por la desespegido por un soldado, pero el animalucho Don Ricardo agradecido ración, y dar suelta al ilanto amarguísimo Los empleados de la United Fruit en corría encuevarse entre los escombros de corazones que presienten que todo lo Bocas del Toro contribuyeron con quicuando lo soltaban y volvía a salir la Me ha manifestado don Ricardo Jiméhan perdido.
Dientos dólares para los damnificados.
drando.
nez que él y toda su familia no pueden Llegamos al Paraíso. Mi estupor en Los de la misma Compañía, en Costa Esto llamó la atención a los soldados menos que manifestarle al ciudadano es presencia de aquel cataclismo no podré Rica, dispusieron ayer, dejar una parte que escarbaron en los escombros y en. paliol don José Tendero sus agradeci pintarlo. Lo ocurrido era más grave que de su sueldo del mes, con el mismo fid; contraron un niño muerto, que era el mientos por la eticaz y pronta ayuda cuanto se nos había dicho y hubiéramos esta suscripción pasará de mil dólares.
amo del perrito que les prestó la noche de los terrimopodido imaginar. Las pocas personas que tos: gracias a él la familia del Licencia hallamos en la estación del tren estaban Aparece herido do Jiménez no sufrió los horrores del como aleladas, no sabían lo que les haEntre los los escombros de su casa sldesamparo y el frio.
bía pasado, sentían en su rededor algo espantoso, pero sin darse cabal cuenta de tuada frente al Cuartel de Cartago apaJóvenes valientes reció herido en la pierna izquierda en el ello, y nos miraban con ojos atónitos, como si quisieran preguntarnos qué exmás triste estado Enrique Navas: no se Don Ricardo llegó anoche de Cartago.
No fué volando con dinamita como lo plicación podríamos dar nosotros al insabía que había alli nadle: se estaba esasegura un diario que se sacaron los camenso desastre La ceremonia de la toma de posesión combreando cuando apareció con gran dáveres de los salesianos, el sacristán y se verificará hoy en la mañana, en la Dejamos estos desgraciados algunos sorpresa de los zapadores. Se le presta el pupllo del Hospicio de Iluérfanos; fuePlaza de la Artillería, donde se ha levanviveres de que los limonenses habían car.
ron toda clase de auxilios y los médicos tado una muy sencilla tribuna que ocuconfian en que vivira.
ron los jóvenes don Joaquin Barrionuevo.
gado el tren para ellos y para la ciudad don Octavio Carte de para el elemeoto oficial, Cuerpo Diplode Cartago, y continuamos la marcha, STU, un kamón Mesén y han Vargas, quienes con gran persuadidos ya de que el cataclismo haFúnebre encuentro mático y Consular y altas personalidades Ver nautine peligro de su vida se introdujeron a la Los zapadores que retiraban los escom. semi derruida capilla y de allí extrajeron bía sido grande en la antigua y noble bros de la casa del Presbítero Zavaleta Todo el día de hoy permanecera don los cadáveres. Al Padre Joaquin lo en metropoli. Si: lo suponíamos enorme, y con el alma atribulada nos preparábamos Ricardo en esta ciudad.
encontraron muertos a la esposa de Adol contraron con la cara aplastada contra fo Rojas y cinco nidos. Los niños esta la custodia, que en los momentos de la presenciar muchas tristezas; mas cuanban en sus camitas y por las posiciones caláctrofe llevaba en la mano. Otro sado hubimos llegado a aquel campo de en que aparecieron se ve que solo uno de cerdote que llegó cuando la extracción desolación que fue antes la bella cludad ellos trato de huir pues quedó semi In de los cadáveres recibió la custodia de cartaginesa, cuando pasó nuestro tren corporado. Todos los demás estaban ten manos del señor Barrionuevo y cubrienrodando por en medio de aquel monton didos en sus camas y así muertos. La se dose con lo primero que encontró made ruinas, un nudo de dolor apretó nues.
fora estaba en otro cuarto. Tenía sobre no la condujo a lugar seguro. La ceretra garganta, y un torrente de lágrimas el cuerpo una inmensa viga que deblo monia fué imponentisima, brotó de nuestros ojos a la vista del esproducirle la muerte instantáneamente.
pantoso desastre. Lo que allt ha pasado Pasaje gratis se siente pero no se describe: hay que Otras noticias aguardar que el tiempo amortigue la El ferrocarril ha concedido pasaje grarudeza de aquel cataclismo, para que nos Cartago, y 20 El Llc. Jiménez El doctor Lanchner y el cura de Juan tls a los que emigran de Cartago.
demos cuenta cabal de él, y podamos hascaba de nombrar los señores Llach Vinas contribuyeron con 50. 00, cada blar de la violencia de aquel azote.
Mangel y Biolley para retirar y conducir uno, para los damnificados.
La Cruz Roja alemana Hoy con nuestro espiritu atribulado San José todo el material aprovechable Continúan llegando socorros de todas CENCIADO DON CLETO GONZALEZ VIQUEZ nos recogemos en el silencio, y dejamos del Palacio de Justicla Centroamericano, y su escuadrón de salvamento partes.
para después la elegia augusta en que así como de la destrucción del mismo.
Cumplimos gustosos No tienen los cartagineses ni las per.
quien cesa hoy en sus funciones como Presidente de la República habremos de evocar el amenazante y muEstos setores parten para San José sonas que han estado en la ciudades des El Licenciado Jiménez y su hermano do horror de aquelloe escombros.
カラカラコクラうううううううううううううん ううううううううううううううまきち cuntodlando los capitales que se han entruida, palabras suficientes para elogiar Por ahora secamos la pluma, no sin contrado en las cajas de hierro y mateme encomiendan manifieste al público decir antes a los costarricenses que esta riales de valor de la Corte. la colonia alemana, cuya Cruz Roja y sus agradecimientos más sinceros toescuadrón de salvamento han dado la prueba terrible que hemos sido someti das personas y Corporaciones que les más alta nota en la angustiosa situación.
dos, es el crisol que mostrará los quilahan puesto telegramas y cartas de conTrabajan con actividad febril, su socotes de nuestra caridad y de nuestra enerdolencia, con motivo de la terrible catásTro es lo más eficaz que pueda imaginar.
gia. En las grandes crisis es cuando de Cartago, 10 Telegrafista de Cot trofe que azotó esta ciudad y demás be manifestarse en todo su vigor la gran.
se. Ningún servicio ha rayado a la altupueblos.
llegó aguſ alarmadísimo; dice que allt se ra de este deza de los caracteres y de las almas. han abierto grietas, una de ellas de 300 Tres temblores fuertes RAFAEL VILLEGAS. varas de largo y como media de ancho, por donde se escapan vapores y chorros De Paraiso anunclau en estos momende agua tos, que se ban sentido tres fuertes temblores: dos antes de las doce que revistle.
Sesión del a las pm.
víctimas de los terremotos y pertenecen ron el caracter de verdaderos terremotos, Presidió el Licenciado Gutiérrez. la provincia de San José.
pero que nada derrumbaron porque nada LA Se dietó el acuerdo y se nombró para Auxilios nacionales queda ya por derrumbar y otro como ponerlo en manos del settor Jiménez una las doce y media, de poca intensidad, peFaerron (debut. Tabla de Cartago y Comisión compuesta de los señores dipuro de tan larga duración, que muchas de su situación adictiva. No cree que la tados Faerron. Tinoco y Sáenz.
personas sostienen, reloj en mano, que Cámara debe dejar de hacer manifestaSesión secreta duró más de un minnto: el pánico que ciones; propone un proyecto declarando La sesión debe continuar secreta para tales fenómenos ha despertado en la villa duelo nacional el desastre y autorizando oír al Ministro de Relaciones Exteriores es Increible, pues ya no hay peligro alguampliamente al Ejecutivo para gastar.
no desde luego que no hay editicios en acerca de asuntos internacionales. Así se González debut. Esa idea es la de hizo, pero después de conocer de los slpor cerca de medio ple: pero todo se debe al estado de nerlos diputados de Heredia, quien ya ha guientes asuntos.
viosidad en que se encuentran los sobrebía enviado a la Mesa un proyecto de vivientes.
siglo ser el mejor reAl gran Repúblico acuerdo en el sentido de manifestar el La colonia francesa Previamente se nombran comisiones El Goblerno de la República de Méximedio que existe para de su provincia natal para acompaflar hoy en el acto de toma co ha remitido por cable la suma de curar rápidamente la La colonia francesa la telegrafiado Tinoco ristalicen en un solo pro de posesión al nuevo Presidente, al que 25, 000 para socorrer a los damnificados.
ofreciendo alojamiento y alimentos para yecto ambas leas.
sale y al Presidente de la Corte.
No hay palabras con qué agradecer tan Debilidad General y la cincuenta personas en San José. Al rechPrimer Secretario. Uno es acuerdo y Vargas Calvo. Con elogios para el Pre alto rasgo de generosidad de la Repúbll.
birse tan generoso ofrecimiento se proceotro ley. Pueden subsistir y emitirse jun sldente González Viquez pide que el Con ca hermana.
dió determinar las personas que deban tos.
greso en cuerpo le acompanie a su casa al ir y se remitiran por el próximo tren.
Castro Igual Idea descender de la Presidencia de la RepúOfrecimientos tan generosos y prácticos Toman parte ev el asunto varios dipu blica como este, son los que se necesitan.
tados.
González. Anuncia que se pedirá se afecciones que son tan La dinamita Se admite el proyecto de Faerron y se le discierna ese ciudadano respetuoso le da primer debate, pues Coto pidio de las libertades el dictado de Beneméri.
comunes a la mujer en Se sigue volando con dinamita todas El senor Presidente de la Repáblica dispensa de trámites.
to, pero será cuando haya descendido de!
nos dió ayer tarde estas noticias: las paredes y editicios que aun constiA solicitud de Pérez se Ineluyeron soilo. Por ahora está de acuerdo y dará los paises tropicales.
tuyen amenaza: a cada momento se Que Mr. Minor Keith había contribuien el Decreto otros pueblos que han sido voto la moción de Vargas Calvo.
oyen terribles explosiones y el derrumbe do con VEINTICINCO MIL COLONES Ayer a las 45 de la tarde falleció la de paredes. torres, etc. que aun se soste para socorrer a los damniticados de CarPídase siempre Emulsión de Terremoto de Cartago virtuosisima y noble matrona dola Ada tago y Paraiso.
nian en ple. De esa manera se facilita el Scott Legítima y no dejarse escombreo, y sobre todo la sacada de ca Que la Cruz Roja del Estado de NueLe Cappellan viuda de Fernández, desengañar pués de algunos dias de agudos sufricon preparaciones dáveres que, bajo los lienzos amenazan va York también habían contribuído mientos, que se ofrecen con tes de las paredes, se hacia lo posible. con CINCO MIL DOLLARES.
Estas obras las dirige el ingeniero don Que había recibido condolencias de los En estos tiempos de angustia y duela Luis Llach, quien fué ayer a San José gobiernos de Panamá de Estados Unigeneral, este acontecimiento doloroso carecen en procurar los explosivos, barrenos y de doa. México y El Salvador, viene a aumentar nuestra tristeza, pues absoluto de las maramás átlles indispensables.
Que el Presidente Figueroa, nombre se ha ido la que en vida fué consuelo de de su Gobierno y del pueblo salvadoreño, les pobres, alivio de los afligidos, la que villosas Propiedades La comunicación telefónica se había puesto a disposición del Gobiertenía un corazón nobe ablerto a todo Reconstituyentes de la no de Costa Rica para todo lo que se nesentimiento de humanidad. Hoy a las Nueva mente ha quedado rola la comude la tarde será su entierro.
Emulsión de Scott.
nicación telefónica. Me avisan en este cesitara, dinero y viveres inclusive.
Por otro conducto supimos que la UniReciba su familia nuestro pésame sen Exíjase Esta Marca momento que la linea se rompió.
uld ted Fruit contribuirá con veinticinco La emigración mil colones para socorrer a los damnicados.
El Licenciado don Ricardo Jiménez, en compania de su hermano don Jesnis y del Coronel Prestinary están organizando el servicio de emigración. Proximamente unas setecientes personas están listas para partir San José de donde se reciben cada momento ofrecimientos de alojo Esta asociación ha puesto todos los fondos de que dispone, que se toman en cuenta para hacer las remesas de emigrantes.
la orden de la Junta Central de Socorros, para auxilio de los 80Se preparan trenes para enviar a todas esas gentes.
El Presidente de Guatemala, por conbrevivientes de Cartago, y excita a todos los cubanos residentes Más heridos ducto del Cónsul de aquella República en en el país a ayudar en la contribución que se levanta con el misCosta Rica, señor Echeverria, ofreció sin mo objeto.
Por este tren (1 van 10 heridos límites su haber y el de aquella nación, para socorrer a los damnificados do CarPrudencio Odio, Luis Bestard, avisan que acaban de sacarse ocho tago.
Este documento es propiedați de la Biblioteca NacioRuings del Palacio de la Siente de Cartageas del Ministerio de Cultura y Juventud eesidente Secretario Extraño fenómeno Congreso Constitucional Importante proyecto de ley Donativo EL GOBIERNO de 25, 000 DE MEXICO La Cruz Roja da 25, 000 Emulsión de Scott Purifica y enriquece la sangre y ha probado de los Estados Unidos contribuye con cinco mil dólares Anemia y Clorosis Espontáneo ofrecimiento Fallecimiento de doña Ada de Fernández nombros las cuales parecidos, SOCIEDAD CUBANA DE BENEFICENCIA Ofrecimiento de Estrada Cabrera