LA INFORMACION San José de Costa Rica La suspensión de garantías Noticias Episodios DE CARTAGO Integridad Física del extranjero de la catástrofe Notas y noticias Después del terremoto línea por ella se tico, se Emulsión de Scott dispuestos Corte de Justicia Centroamericana Su pésame Costa Rica Los españoles lam caballos de care le feres, Prometido ante la catástrofe Lees meer os han sido de nuevo sepul BORNYVAL TABACO Un parecer posicion de ese Honorable Tribunal para que nadie ha pedido Tengo la honra de porte de Justicia Suscrición progreso se impone Temblores No se recobra permanenteLa realidad tiene a veces el Amargo del Estado se haga sentir con la inmente por los medios viocapricho de despertarnos con sus ruDe las personas que se salvaron se enentensidad necesaria para prevenir nueBélgica tan muchos y vamos a publicar diarialentos del Fósforo mineral dos golpes, de interrumpir nuestros vos y acaso mayores males. Que el Roosevelt llegará el 22; conferenciará mente algunos de ellos: y sus preparaciones cuyos ensueños los más hermosos y los más paso es doloroso? Ciertamente que sí, en pablico: se le banqueteará, El Magistrado por Nicaragua comia nobles con sus duras impresiones; pero nada hay tan erróneo como creer El Rey Inauguró la Eposición.
con otras personas en momentos que soefectos sobre los centro El príncipe Victor Napoleón renun brevino la catástrofe.
que en materia política se puede senerviosos debilitados sc desea clará al Trono de Francia antes de concomo el Licenciado Jiménez, que Toda la casa se cayó, menos el departaguir una recta, invariable, y que traer matrimonio mento del comedor.
comparables los que pr pués de dedicar una vida luminosa de se puede llegar a todos los Servia Los comensales huyeron, pero al llegar Martes. Mañana duce la espuela en un pensador sostener el purismo poli bines encomendados al celo y cuidado la puerta, un fuerte movimiento de os.
se vé por las circunstancias oblidel Gobierno ballo cansado. El uso del Grandes inundaciones en Belgrado. 25 cliación de la tierra los hizo caer al suelo temblor de la madrugada se sintió 1909 el señor gado a inaugurar su Gobierno con la Las situaciones excepcionales de personas muertas: 22 heridos. Kraguevatz. población de 15. 000 habitantes está hijo.
No arrojó al suelo ninguna pared de suspensión de garantíns individuales mandan procedimientos excepciona Inundada.
las que aun se sostienen en ple.
sobre una sección del país.
les: nlegrémonos sin embargo de que El rey Pedro dirige personalmente la Cinco individuos tomaban una copa de En el Paraiso se sintió más fuerte que Esas enseñanzas no debemos desa las garantías individuales se suspen obra de salvamento.
licor en el establecimiento de Guillermo aqui.
Esto indica que esse lugar el ParaisoHernández el tónico mąs poderoso del aprovecharlas, antes al contrario, de dan en tiempos en que gobierna un Portugal Huyeron cuando sintieron el temblor, es el epicentro de los temblores, porgue cerebro y los nervios, en hombre que ha mucho deben servirnos tanto para hecho de la Ley un todos se sienten allí con más intensidad un terremoto en el valle pero al salir de la tienda, la tierra los combinación con los baños culto; seguros estamos de que abusos del sinho, sin cansar vietimas. Dafios en sereno juicio el que en ninguna parte.
arrojó para atrás y dos de ellos cayeron como para estar acontecero no se cometerán de ninguna clases de prendre en causar de espaldas en la acera; alli murieron.
de agua fria por la mañana Los otros se salvaron.
por haber desobedecido órdenes del su.
dos y para el Porvenir. que nl contrario una política enérgiChina en ayunas, ha curado miles La destrucción de Cartago ha he: da, es decir, los perior, a un soldado josefino de ape ca y sana salvará la ciudad destruide Debilidad La Beñorita Dolores Fernández se ende casos Ilido Arrieta, se le dieron ayer 25 golpes de En Changsha partidas de nativos orgaeho no sólo necesaria sino indispensa cen alli bajo los escombros.
intereses que aún yanizadas han vuelto proseguir los discontraba lavando cuando ocurrió el te. vara.
nerviosa que se consideraturbios rremoto. Al que principiable la suspensión de Ins garantías en El ejemplar, aunque ingominioso, es Debemos volver los ojos hacia la ban irremisiblemente En necesario.
esa ciudad: tal es la única forma de así se.
Aquí hay 88 soldados de alta; comen perdidos.
que en nquellas ruinas donde se amal realidad: pasó ya la época de hacer crden Changsha se ha restablecido el bai caer, se escondió debajo de la play Kang Wensing, Gobernador de Changen el mercado y duermen en los galero.
Cuando sobrevino la catástrofe, Anto nes gaman el dolor y el mal, la desespe cuanto se pudo por las víctimas, por sha, ha expedido una proclama de paz nió Gómez estaba comlendo.
Los alimentos que se les suministran Pida Emulsión de ración y el pillaje. la potencialidad Pasti la pagina)
España No se meneó de la mesa, cayó parte de nada dejan que desear.
Scott Legítima. De su casa y nada absolutamente le pasó.
esta precaución de Llegaron a Santander varios agitadores huelgulstas. So teme una agitación pende su cura.
para el 19 de mayo.
de demoliciones: tiene como ayudan Los bilbainos proclamaron Pablo tes Mangel y Blolley.
Exíjase Esta Marca Iglesias para candidato. Hubo gran alEl ingeniero Pluto, es Jefe de construc boroto clón de galerones. La candidatura radical catalana es Don Alfredo Anderson, Jefe de Saniesta: Sol, Leroux, Giner, Iglesias (Emidad.
Cuartos amueblados. y Sánchez (Toribio. Con todas las comodidades y el confort os cadáveres que el terromoto arrojo Residirá accidentalmente en esta ciudad obreros tenerles trabajo apetecibles, situado en una de las mejores e higiénicas casas de San José (antiél estuviera en el Ministerio. Animos tados más calmados.
El Goblerno de España, se dirigió su Del edificio en ruinas de la Corte, se guo local de los Delegados a la ConferenUna comunicación de El Salvador Marchó Melilla el General Marina.
cla Sanitaria. Se alquilan precios rerepresentante en esta República, encar salvaron ayer materiales por valor de ducidos. Infórmese: Hay vapores listos para la repatriación gándolo de dar el pésame oticialmente a e 10, 000.
San José, de mayo de 1910.
de tropas. Mata Bazar de San José me de la catástrofe en esa República, este gobierno per la desgracia que hoy Hoy o mallana será demolido con di El Rey estuvo en Valencia. Se le hizo que ha destruido la ciudad de Cartago, lamentamos. El señor Cónsul cumplió Exento, Sefior Secretario de Estado namita el Palacio Municipal. Existe alli gran recepción produciendo otros estragos. Siento verel domingo esta comisión.
en el Despacho de Relaciones Exteriores una caja de hierro con 15, 000 en efectiEn Sevilla hubo un mitin anti laico.
daderamente la desgracia ocurrida ese En vista del éxito de la suscrpción que vo.
Hubo palabras agrias para Francia y No se han encontrado en los escompueblo amigo y hermano, cuya suerte no se levanta por los espanoles residentes Excmo. Senior: gran desorden en la capital y otros pueblos de la Repa bros más cadáveres.
La Corte de Justicia Centroamericana puede ser jamás indiferente al Salvador blica, se ha resuelto construir otro galey al Gobierno que presido. Teniendo noDesapareció el peligro de una peste.
Inglaterra (Borneol Isov glerunato)
ha acordado hacer presente al digno Go. ticias de que San José y otras eludades rón, semejante al que se está terminan bierno de esta República su profunda pe tarbién lan sufrido daños y que contiEn Liverpool descubriose una falsifica. do, y al efecto el señor SANATIVO ANALÉPTICO Caaberce sarl na por la inmensa desgracia que en estos gló anoche al Supreme Couierno, haciénunque los cadáveres que se extraen de nóan amenazadas por los terremotos, mición de facturas de embarque de algodón, las ruinas están en estado terrible de en las enfermedades nerviosas de los sis.
momentos enluta la bandera costarri Gobierno, conformandose la Conven en la que están comprometidas 30 repudole de bestecimiento y solicitando lo descomposición, son ya pocos, y creo que temas vascularios y digestivos y en los cense.
tadas casas de aquella ciudad.
ción de Washington impulsado por su gar para levantar dicha construcción.
El duelo nacional que la destrucción de padecimientos de la mujer.
no hay peligro de peste, pues se toman espíritu de patriotismo y de confrater Con cuatro está celebremosyales se Estos dos galerones se entregarán equi las mayores precauciones para impedirla.
Cartago la producido, es duelo propio de nidad centroamericana, tiene el honor De venta en todas las farmacias pados de camas y otros enseres.
do el aniversario del natallesta Corte; ella se asocia, pues, cordial. Fed. Mora.
de ofrecer por el digno y elevado intraclo de Shakespeare.
Desde el domingo funciona la Cruz mente a las Justas manifestaciones de medio de EA ese Tribal cualLas elecciones generales se celebrarán Roja de la Beneficencia Española, orga De Paraiso llegó al día siguiente de los dolor de Costa Rica, y hace votos fervienquiera de las ciudades de antes de julio: está ya dispuesto.
nizada con el plausible objeto de prestar tes porque, aplacados los rigores de la esta República temblores, ya entrada la tarde. una para residen auxillos nocturnos en los hospitales. Se naturaleza, pueda el pais consagrarse, come a transitoria de la Corte, señora con una niña de 16 meses, exte han inserito más de 40 miembros de la sereno y resignado, resta liar la honda caso de que ella creyese conveniente colonia con objeto de hacer ese servicio nuadas ambas por el hambre, y al saberlo el señor don Manuel de Jesús Jimé.
herida.
por ahora su traslación provisional. La Verdaderamente IZTEPEQUE de p. 7 aceptación de este sincero ofrecimiento nez avisó al señor Tendero, español due La Beneficencia Española ha detercompletamente sano tendrá siemdistinguida consides saades de mi por la Corte, seria muy satisfactoria pa fio de un galerón donde se hospedaba el minado que los españoles que resultaron moración pre Lle. Jiménez con su familia, y la señora ROBLES Ta el pueblo salvadoreño y para mi Goheridos en la catástrofe de Cartago, sean ERNESTO MARTIN, de Tendero le dio toda clase de alimen.
bierno, quien está desde atendidos independientemente de todos Srlo.
tos de los que pudo disponer, socorrienen su oficina contiguo y por cuenta exclusiva de esa Sociedad.
lo que tenga resolver.
dola el señor Jiménez por su parte. LA INFORMACION Cartago y su inmenso dolor. he aqui 21 m alt CIRCULAR los Ministros de Relacio Reitero V. los sentimientos de mi El seſſor Tendero, se ha portado en el pensamiento que destroza nuestro ser!
nes Exteriores de Centro América. elevada y distinguida consideración.
Cartago de una manera admirable y los Hasta el altimo de nuestros quereres de sefiores Jiménez estiman su actitud para San José, de mayo de 1910. FIGUEROA sea llevar un poco de alegría nuestros con ellos en todo lo que vale.
EI Excmo. senior hermanos: sea esta la excusa de nuestra en conoci opinión desautorizada.
miento de que la TELEGRAMA expedido de San José el La atracción irresistible del penón donSe dan lecciones de bordados, calados y Centroamericana, con vista de la destrue.
encajes hechos en máquina de coser, cu10 de mayo de 1910.
de nació, hace que el ave marina sucumción de la ciudad de Cartago ocasionada ba aferrada él con sublime desesperayas variadas muestras de los mismos pueEcomo Señor Pussidente de la Republica por el terremoto de la noche del cuatro, ción desa tiando los embates de la tiera den verse en mi casa de labitación, calle y del estado de inseguridad que en aque6 Norte, número 208.
tempestad; el lugar donde el hombre puSan Savador ile localidad todavia existe, por conti.
so el nido de sus amores, es el faro que le 13 m, alt, Carmen de Barco nuar los temblores de tierra, acordó tras. La Corte ha sido favorecida con el aten guía a través del inmenso piélago de la ladar accidentalmente su residencia es. to despacho telegrático de fecha vida. Ese es el caso de Cartago, caso suta ciudad de San José, de conformidad del corriente, cuyos generosos conceptos blime ante el cual hay que descubrirse.
DIAS CABALLERIZA COCHERIA con el artículo de la Convención de aprecia y agradece en todo lo que ellos mudo y respetuoso. Pero la prudencia Washington.
valen. Ha creado por ahora suficiente el nunca fué mala amiga de los hombres: Otros varios donativos las 40 temblor del ENE al DE Siste De aceptar las protestas de Tribunal trasladar si asiento, acciden. por qué no someter el problema dels WSW, duración segundos, Intensidad POLINI HERMANOS wominguda consideración.
talmente, a esta capital; pero si legare a reediticación de Cartago al dictamen de Nos avisó ayer uno de los Sres. Khoor, 11 ERNESTO MARTIN, presentarse, por desgracia, la necesidad una comisión de geólogos europeos ame que en Hamburgo se ha iniciado una las 47 temblor del ENE al Cuenta el establecimiento con muy de salir de esta Repablica, tendrá muy Srio.
ricanos de verdadera competencia?
suscrición pública para socorrer a los buenas cuadras en las cuales se da magnien cuenta el espontáneo ofrecimiento de Estamos convencidos de nuestra carenWSW, inapreciable, intesidad damniticados de Cartago. las 37 temblor del ENE al fico culdo las bestias por mensualidades TELEGRAMA depositado en San SalvaV. por el cual rinde la Corte las más cia absoluta de especialistas en la mate También nos informó este mismo caa precios racionales.
WSW, duración segundos; Intensidad dor el de mayo de 1910.
efusivas gracias.
ria, conocemos lo que hizo el gobierno ballero, que un industrial de New Or. II.
Magníticos coches de alquiler. Elegantes italiano después de la catastrofe de MeMe es grato renovar V. las maniPresidente Corte de Justicia leans envió 50 para socorrer los damDIA 10 caballos para paseo y para viaje.
festaciones de mi alta y distinguida con sina y todo esto debe servirnos de expeCentroamericana nificados.
Servicio a todas horas. Teléfono 14 Cartago.
sideración, las 32 a. temblor del NW. al riencia y señalarnos rumbo de acción.
Con profunda pena acabo de enterar Ayer se recibieron noticias de Nueva SE. duración, segundo, intensidad, La comisión de especialistas diria hasta ALBERTO UCLÉS York anunciando que la suscrición pú.
qué punto sería prudente reediticar en el blica en favor de los damniticados, leA las 55 a. temblor del NNW. al mismo lugar y caso de bacerse asi, en vantada por la Prensa Asociada, va muy SSE. duración, segundos, intensidad, qué condiciones habría de reedificarse, 11.
como lo hizo la comisión que aconsejó en adelantada y que hay esperanzas de que ésta llegue a unos 80, 000 dólares cuando las 57 temblor del SSW. al Mesina la redificación de la ciudad siNNE, duración, segundos, Intensidad, Diario de la mañana menos.
guiendo los procedimientos japoneses.
II III. El Municipio de San Mateo votó cinEs un parecer. desautorizado si. pero cuenta colones para auxiliar los damniA las 48 temblor del NE, al hijo del dolor profundo que embarga Teléfono 18. Apartado Nº 437 SE. inapreciable, intensidad nuestra alma, en presencia de la enorme ficados; en el vecindario se hizo una recolecta de 102 colones con el mismo tin. las 49 a. temblor del NE al SW on Faustino Víquez, ex Director de desgracia de nuestros hermanos los car La Municipalidad y vecinos de Greinapreciable, intensidad tagineses. las a. temblor del al S, inacla han hecho lo mismo, pero en mayor brado Encargado de Negocios de esta SALOMÓN CASTRO escala preciable, Intensidad República en Nicaragua, puesto que desLo recibido de Puntarenas para 80A las 12 a. temblor del NNW al empeña don Jenaro Cardona.
Ayer se recibieron éstos: corro de los damnificados alcanza y a SSE, inapreciable, intensidad Del selior Ministro de México de Costa las 12. p. temblor del NW al SE unos mil colones.
Rica y Nicaragua, que se encuentra acinapreciable, intensidad Han. tualmente en Corinto, Nicaragua. las 51 temblor del NNW al Inspector General de Hacienda y don De Nuestro Encargado de Negocios en SSE, duración segundos, intensidad II.
Victoriano Garro, Inspector de Hacien Honduras, don Diego Robles, quien aviNota. Entre el temblor de las 55 y da del Sisola; ninguno de los dos se les sa, que por motivo de la catástrore, las aceptará la renuncia, según asegura una banderas se encuentran allí, en los editiun solo. alta personalidad del Gobierno.
clos públicos, a media hasta el por qué muchas personas creían que De don Salvador Rodriguez, Ministro era uno solo de cerca de dos minutos de de Relaciones Exteriores de El Salvador.
duración, pero lo que sucedió fue lo que Estuve ayer en la mañana visitar los enfermos del Hospital de Sangre es.
dejamos anotado, que fueron dos distinayer un tablecido en el Editicio Metálico.
trato con el Gobierno, faciéndose car.
la Junta Nacional de Socorros.
tos pero en el intermedio de ambos hubo Don Vidal Quirós, quien en ausenela go de la Administración de Licores de la En un potrero de un sefior Nicomedes una serie grande de pequenísimas vibra. del señor González Viquez hace las veces comarca de Puntarenas. Hoy maana La Junta Nacional de Socorros dispoCastro, vecino de este cantón, cayó una ciones.
de Jefe en aquel establecimiento, me inparte el settor Soto para aquel lugar.
De ya de las siguientes cantidades: espesa y gran nube de chapulines de gran formó que los enfermos que allí se asistamallo, de extraño color y forma, que ten pasan de 118.
Tenie el viernes en la noche en en pocos minutos arrazaron con el zacate Pasé inspección por todos los salones; caja fondos procedentes de del potrero en esos momentos recibían alimento los diversas contribuciones. 50500 Partieron 25 hombres al lugar del aconmedio día, al señor Presidente de la enfermos, y por cierto que se les sirve República. La visita fué puramente de DONATIVOS tecimiento a evitar que se extienda la muy bien y en abundancia cumplimiento y duró poco rato.
plaga.
En la cocina reina mucho aseo; en el El Gobierno de México 25000 De lo ocurrido se le ha dado parte al botiquin prontitud y esmero en el desDon Napoleón Millet aloja en su casa, Mr. Minor Keith.
27000 Gobierno.
Managua, martes 10 pacho de recetas.
sita en la Sabana, 80 damnificados de Cruz Roja Americana 10750 Hay pocos enfermos graves.
Cartago, a quienes suministra alimentos Empleados de United Fruit Por la catástrofe de Cartago, el sellor En el salón nº á cargo de los doctopan el próximo enlace de su hija Am. Los vecinos de Orotina enviaron ayer en Bocas del Toro.
1050 Presidente de la República ha declarado res Soto, Alvarado y Castro, está grave paro, con el Licenciado don Oscar Herre Cartago un saco de arroz, cuatro de Gobierno de El Salvador.
7500 cinco días de luto nacional. Las bande. Peregrina Soto, la que tiene hundidas ra. So agradece el cumplimiento.
frijoles, cuatro da maiz, tres de sal, tres Municipio de Esparta 1318 ras están a media asta y enlutadas.
varias costillas.
de dulce y uno de café; además 18 galll Empleados de la United Fruit Er el salón namero 7, a cargo de los nas.
Cen Costa Rica 3000 Llegaron de Cartago cuatro heridos El Presidente de la República y el M1mismos médicos, Rafael Pérez, a quien Colonia colombiana 3000 se le amputó una pierna, Fidel Acufia y tocó en suerte el premio mayor de la al Hospital de Sangre de esta ciudad.
nistro General. visitaron al Encargado Municipio de Alajuela 1500 José Maria Alvarado.
o teria que se jugó el domingo. El billete Los vecinos de la muy bella villa de de Negoclos señor Cardona, quien exOrotina.
1200 premiado se vendió en Limón.
En el salón del centro (pequeño murió Palmares, enviaron para los damnificapresaron sus condolencias por los danos de las vidas y haciendas que ocasionó la ayer a las a. Rafaela Sánchez, de dos la suma de C1583. 00.
De Puriscal vienen granos y dulce 57 anos de edad.
catástrofe Tome usted Extra y Pilsener de la En el salón nº 3, encuéntrase grave para los damnificados.
Los acontecimientos en Costa Rica han causado aqui hondísimo pesar. Ahora he Juan Masis, pero hay esperanzas do salafamada casa Romero Castro Para los mismos, en Atenas se hace varle la vida.
podido comprender muy de simHermanos.
recolección de granos y toda clase de vi palias En el salón nº 4, cargo de los doctoveres.
Rica.
res Jiménez y Hernández, está grave el niflo Eloy Cubero y el adulto José RoEn la Cervecería LA VICTORIA driguez.
Cartago, mañana Sels miembros de la Cruz Roja Espa.
de Romero Castro Hermanos Tola, hicieron antier noche servicio de Anoche sentí varlos temblores.
enfermería y anocha otros seis: tres hapida EXTRA PILSENER También hoy a las a. y las a.
cen prima y tres segunda. Redactor, este ultimo temblor fué bastante fuerte.
Los señores Castro Méndez Co. se enToda la noche se han estado oyendo cargarán de arrendar y subarrendar casas, Washington, mayo fuertes retumbos fincas, etc. mediante una comisión modeLa venida del Coronel zasiga rerada. Procure visitarnos hoy, no dejándolo Al Presidenta de la Corte de vestido con carácter militar, ha infundi.
Justicia Centroamericana do mayor vida y organización a las ope. para mañana. Cartago.
raciones de salvamento.
Nótase mayor orden en todos los deFabricantes de Maquinaria para Café, Arroz, Azúcar y Cacao, la cual du La Caleina Internacional PanamericaOficina situada frente al Banco Anglopartamentos ante los últimos cincuenta años han manufacturado para los señores John na y el Director infrascrito lamentan Han sido sepoltarios de nuevo más de Gordon Cº y que ahora venden directamente sus clientes.
Costarricense. Casa de don Francisco Peralta.
sinceramente la desgracia de la catástro 300 cadáveres, que el terremoto arrojó de fe de Cartago.
los nichos en el Cementerio. Federico Para más informes dirigirse Brenes Co. Agentes.
JOHN BARRETT Mora.
iniciada en Hamburgo La de la Prensa Asociada Datos del Observatorio LA INFORMACION Ecos y notas Telegramas de condolencia Una visita Fondos al Hospital de Sangre Una plaga de que dispone de grandes chapulines Informaciones Cinco días recibidas en la tarde de luto nacional el de las 131 no dejó de temblar debitis establecido en el Edificio Metálico Continúa temblando en Cartago La Oficina 300 cadáveres fueron sepultados de nuevo entre lograr este pueblo por el de Internacional de las Repúblicas Americanas la Corte de Cartago Willian, Kinnon Co Ltd.
Aberdeen, Escocia ¿Quiere usted evitarse molestias con los arrendatarios de sus propiedades?
28 Para la estación lluviosa: paraguas Gran surtido en artículos de lujo LAFAMA corrientesá precios sin competencia TIENDA ALMACEN Pañolones y rebozos de la China HERRERO HERMANOS y capas de hule.
Unicos Agentes de la famosa cerveza HOFBRAU Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Mistorie de Cultura y Juventud, Cosbrica.