2 de agosto de 1910 LA INFORMACION BENNETT, ROJAS FERNANDEZ 100 hectáreas de terreno en las cercanías de Siquirres vende Manuel Guardia El huracán La fuerza delhuracán en Cartago oficina del Lic. Aguilar Una casa convertida en aeroplano Gran alarma La fiesta de la pasada no se interrumpe Cartago, 19 Una lata de zinc volaba a gran altura por el alre. De pronto descendió y se in trodujo entre las planchas del techo del Hotel Francés con tal violencia que des pegó una gran parte de ellas que el vien to se encargó de llevarse por los aires Otra demostración de la fuerza del luo racán es la de quebrar las anillas de cobre de algunas de las carpas americanas que luego levantaba a sorprendentes al turas. Muchas de ellas no podrán ser recobradas. Corresponsal.
Barquero.
BANQUEROS Verifican todo género de operaciones Bancarias y tratan sus clientes con absoluta cordialidad.
51 alt.
Capital pagado. 500, 000 TABACO verdaderamente IZTEPEQUE y completamente sano.
SOMBREROS mexicanos con cinta de palma de colores.
Sombreros de palma y de llama, manteca criolla. petates, rebozos y chales salvadorelios, hay siempre de venta al por mayor en la oficina de ROBLES, 100 varas al Sur de Ambos Mundos y contiguo LA INFORMACIÓN.
Agencia en Cartago: NICOLAS CASASOLA ORTIZ Cartago. 19 pesar de lo sucedido hoy, el cura ha dispuesto que no se sus penda la fiesta de la pasada que tendrá lugar malana de todas maneras.
Gran jäbilo despertó entre las gentes religiosas la noticia de que la Banda vendrá en tren especial a las de la mañana Corresponsal que no se podia estar de perto de Triste situación de las familias pobres Cartago, agosto 19 la y 20 del día comenzó a soplar una fuerte brisa sobre esta ciudad; minutos después el viento se convirtió en un tremendo huracán que soplaba con gran velocidad arrastrando árboles, llevándose le techos de las casas tablas, fragmentos y haciendo un ruido espantoso Las gentes estaban sumamente alarmadas y se refugiaban en los pocos luga res seguros que liay entre estas ruinas. fuerza del huracán era tal dolo.
Con las rachas pasaban por encima de la ciudad las hojas de zine, tablas, etc. que el viento arrastraba.
Muchos ranchos eran arrancados de cuajo y arrastrados sus fragmentos.
Los alojamientos provisfonales quedaron todos casi completamente loutillrados.
Una de las mayores muestras de la potencia del huracan la dio levantando la casa de madera situada frente a la Plaza Iglesias y propiedad de don Estanislao Quirós; la hizo dar una vuelta completa en el aire y la arrojó lejos del lugar donde estaba asentada El edificio de la Comandancia, el alojamiento de los soldados y la oficina telegrática sufrieron daños, especialmente en los techos.
Muchas tiendas de campania fueron arrancadas, esparcido el mobiliario que había dentro de ellas y voladas las ropas por los aires.
No hubo desgracias personales que la mentar: algunos golpeados, pero ninguno de gravedad Corresponsal.
Compañía de Luz Eléctrica Fuerte huracán DE PUNTARENAS en la zona atlántica Causa daños en los bananales Las pérdidas deben ser muy grandes El tráfico ferroviario interrumpido por el temporal Cartago, 19 Es verdaderamente triste situación de las familias pobres, quienes el huracán dejó sin techo y luego el aguacero Inundó sus habitaciones.
No sé cómo va a pasar la noche, pues bace esta noche un frío extraordinario Este huracán ha venido a agravar más la triste situación de los desamparados.
Los barrios de los Angeles y el Molino han sido los más castigados por el ciclón.
Corresponsal Siempre adelante!
No habiendo tenido lugar la Junta General ordinaria que conforme la escritura constitutiva de la Compañía debe verificarse el día de julio de cada año, se convoca a los señores accionistas para esa Junta, la cual tendrá lugar las siete de la noche del 13 del corriente agosto, en la Oficina del Lic. don Pedro León Páez, situada en la Calle Primera, Norte, contigua al doctor Durán.
En ella se procederá al nombramiento de la Directiva para el próximo período y se tratarán asuntos de alta importancia.
Se recuerda que conforme a los respectivos Estatutos, pueden los accionistas hacerse representar por carta poder, y en caso de que una sociedad fuere dueña de acciones, la carta poder debe ir suscrita por el socio Gerente de la Compañía.
San José, lo de agosto de 1910.
Desde el primero de este mes he Inaugurado UN DEPARTAMENTO ESPECIAL para los pedidos de provincias Los clientes de la Antigua Sucursal de Cartago pueden dirigit sus ORDENES POR CORREO, que serán atendidas inmediatamente.
Sus medidas están aquí en San José.
ZAPATERIA ESPANOLA Manuel Escorriola Fuerte aguacero después del huracán 13 Tres bombas Primera noticia El Codo del Diablo 3 Cartago, 10 El huracán duró media hora completa en esta ciudad, es decir, de la 30 las dos de la tarde.
Luego cesó el viento que no ha des.
aparecido completamente sino que ha quedado más moderado después.
Al cabo de la media hora de la mayor intensidad del huracán cayó un terrible aguacero que inundó completamente los ranchos y las casas que había dejado sin techo el huracán.
El aguacero fué de una fuerza extraordinaria y duró también aproximadamente media hora. Corresponsal. la de la tarde tuvimos noticia de que un terrible ciclón había soplado so.
bre la costa atlántica. destruyendo bananales y causando dafios en los editicios.
Tratamos inmediatamente de ponernos en comunicación telegrafica con 51món, pero se nos informó que las líneas telegráticas y telefónicas estaban interrumpidas. pesar de que el tren de pasajeros llegó a Siquirres a las 10 sigulo inmediatamente con rumbo al interior y encontró en el camino algunos árboles derribados que hubo necesidad de remover.
Pero al llegar al lugar denominado el Codo del Diablo se encontró el tren con un inmenso derrumbe de rocas.
Corte Plena Notas cortas Sesión de ayer en las Secciones de Policía cerca de la casa del Mtro. de Hacienda Anoche cuando la banda estaba tocando la retreta en el Parque Morazan, rel ventaron tres bomba cerca de la casa de Ministro de Hacienda. Hubo alguna alt ma, pero pronto se comprendió que 50 trataba de una broma de mal tono.
Con la United Fruit Una nube negra Imposible avanzar fué la señal vuelta que hacer la via casi andmade Los animales asustados TABACO IZTEPEQUE salvadoreñio legítimo cosechado en las riberas de llopango, completa mente sano y sin humedad de ningu.
Da especia.
También vendo buen VIRGINIA C 28 00 los 10 kilos.
Depósito en el Mercado, afuers, JORGE CASTRO 23. 10 El tren de Sai Cartago, 10 Hacia las cumbres del Irazú y por todo el horizonte Este se noto momentos antes del huracán una inmensa nube negra: lo más curioso es que antes de que as personas se dieran cuenta del peligro que amenazaba, los animales daban senales de gran inquietud.
Algunos que advirtieron esto se alarmaron: inmediatamente se soltó el vien.
to que tilbaba furiosamente y hacía gran ruldo arrastrando toda clase de objetos.
Corresponsal.
Los comerciantes defendían sus mercaderías Cartago, 10 Cuando el huracán comenzó, nadie lo tomaba en serio. Pero luego cuando des.
arrolló toda su fuerza era de ver cómo cada cual buscaba un refugio y los que no podían encontrarlo se tendían en el suelo.
Los comerciantes que tenían ventas de verduras en el Mercado, se echaban sobre ellas pues el viento se las llevaba: levantaba por el aire las cebollas y hacía rodar los repollos Corresponsal.
Salchichonería CANOSSA Efecto de la De la Línea Vieja Esta acreditada casa que usa los más modernos medios de elaboración, y que ha gozado siempre de fama inalterable.
pone en conocimiento del público que sus unicos repartidores en la ciudad y alrededores son: Bonifacio Campos y Pedro Hernández (a) Pedrin.
Cualquiero ambio en el servicio de repartición se le comunicará al pú.
blico.
15 m 8, 000 racimos TI En San José La Gran Señora pecial Fuerza del huracán la y 15 de ayer, celebró sesión El sábado ha sido de jogorio para los Nos comunicamos con las oficinas de la El Codo del Diablo es una especie de ordinaria la Corte Plena, siendo aprobaaticionados al licor. Más de 40 individuos, United Fruit Company en ésta, y el sellor da el acta de la anterior y tratándose los comparecieron por motivo de los tragos Secretario don Carlos White nos dio cauce del Reventazón una altura basque se echaron al cuerpo, dicho día, en siguientes asuntos: amablemente los Informes que hasta esa tante considerable.
Se acepto la renuncia del Secretario del las Agencias de Policía.
hora tenían, por cierto bien escasos y Allt había depositada una gran cantiJuzgado Civil de Cartago, don Telesforo Con tal motivo, las multas fueron de alarmantes.
dad de rocas y después de una inspección Peralta, y se nombró en su lugar a don una regular cantidad de colones.
Las líneas telefónicas y telegráficas es. se comprendo que era imposible avanzar.
Daniel Guzmán Calvo.
taban en buen estado hasta Siquirres. Se dispuso inmediatamente el regreso De ese lugar hubo sus primeras noti y el tren se dirigió nuevamente a Limón La policía de la Primera Sección, tuvo cias la United Fruit Co. En ellas se le saliendo de Siquirres después de las ocho Se leyó una comunicacion del Juez de noticias de que en casa de un senior Jou decía que había ocurrido un fortisimo de la noche.
Heredia sobre licencia concedida por el lert, se divertian confortablemente, con huracán al Este, de ese lugar que se su.
Alcalde de aquel cantón al escribiente unos dados.
ponia habría causado grandes daños en José don Manuel Espinoza y el nombraAls acudis: pero mientras tomaban al los bananalas dada la intensidad con que miento de don José Rodriguez en su que hacía de portero, una señora cerró soplaba en Siquirres.
lugar.
la puerta y mientras iban y venian, en El tren que iba de San José para LIAñadía el despacho busca del mandamiento judicial, para había llegado el tren de pasajeros y que que a esas horas no món pudo llegar, con algunas dipenetrar, se fueron los de la diversión. se habían despachado mensajeros espeficultades hasta la 45, es decir una Se dio cuenta de una comunicación de Como él portero después de detenido, ciales ple y en carros de mano para milla antes de llegar a Las Lomas.
la Sala Segunda sobre los motivos que tuvo la mala ocurrencia de dedicarles tratar de obtener noticias de Limón y Lo fuerte del temporal hace suponer tuvo para conceder licencia al Juez de los policías, algunas frases no muy carl saber qué había ocurrido al tren de paque los dalios en Las Lomas deben ser San Ramón y el nombramiento como Rosas, comparecerá ante el Agente Segun sajeros y en qué lugar se encontraba de terribles. El deslave es continuo y se suJuez interino del Secretario del mismo do para que las explique.
tenido.
pone que el tráfico durará interrumpido Juzgado don Ricardo Esquivel.
por muchos días.
El Poas es el sugestivo nombre que Se accedlo a la licencia solicitada por tiene una cantina y billar muy conocidos el Alcalde de Nicoya para un escribiente en San José.
noticia en el público de aquella Alcaldía y el nombramiento Como el domingo, las leyes no permiten El tren de la Línea Vieja llegó Side don Gregorio Rosales las erupciones de lava con guaro, el dueño del voican cantina, trasladó al billar, La primera noticia la tuvo el público quirres tiempo. Los pasajeros dicen que por medio de las pizarras de la Infor llovia sin cesar tan copiosamente que sorsegún dice la policía, el combustible, en mación Causó como es de suponer una forma de una entera y medias de guaro prendia. De rato en rato soplaban rachas Comunicación del Teniente Gobernador gran sensación y todos lamentaban por huracanadas que derribaban árboles y de San Lucas sobre la necesidad de que de primera; pero be aquí que le acusan anticipado las grandes pérdidas que pue hacían gran daño en los bananales.
se le manden informes sobre varias cau ante el señor Agente Segundo, donde de haber sufrido la United Fruit Coy sas de penados y se acordó pedir esos da tendrá que explicar el conato de erupción los particulares, dueños de plantaciones Los de liquidación de pena al señor Go que iba a hacer su volcán.
de bananos.
bernador de esta provincia.
Nada menos que dos conatos de Incenperdidos en una finca dio y una falsa noticia de otro, hubo la Comunicación del settor Juez Segundo noche del domingo, con su imprecindiDe buena fuente supimos que en la Civil sobre pequetias omisiones encontrable acompañamiento de pitazos, carreras, En esta ciudad, el viento sopló con finca de Pacuarlto, del settor Boberta, el das en protocolos de algunos Notarios, sustos y hasta alguno que otro desmayo.
poca violencia y salvo algunos repellos de huracán derribó 000 matas de banano acordándose que se les llame la atención La cosa no pasó a mayores; pues se casas en mal estado y una mata de agua. con fruta y que el daño era proporcional debió, en el primer caso, qué en casa cate que cayó en la esquina de la calle 14 en todas las haciendas vecinas, aun cuanSe tratará este asunto previo Sur y avenida Este, no hubo nada que do no se habían podido calcular aun las xamen de la señora viuda de Batres, arrimaron basura la chimenea de la cocina, la lamentar de algunos libros notariales en sesión espérdidas quemaron y el vecindario se alarmo; en Como la mata estorbara el paso en la el segundo, la víctima de las llamas fue acera, la policía de la Segunda Sección Visto el Informe del señor Director de un rancho de gangoebe, que no estaba ordenó retirarla inmediatamente para los Archivos Nacionales, sobre la falta de habitado; y en el tercero, la de que en la que el tránsito no quedara interrumpido en aquel lugar.
casa de habitación de don Eloy Truque, La fuerza del huracán era tal ratos cumplimiento de varios Notarios respec.
se había declarado un incendio, cosa que Cayó también, como en Cartago, un coto a: enyo quincenal de los indices se en Siquirres y los alrededores, que levanafortunadamente resultó falsa.
acordó después de una votación en que pioso aguacero después del viento.
taba ramas de árboles y arana y arrashubo empate, sobre si se procedía sustraba eso grandes distancias.
penderlos no tratar ese asunto en seslón especial. las de la noche fuimos a las ofici Se Informaron desfavorablemente las nas de la United Fruit Company y alli las anuncian de Siquirres que no Maestro de Obras solicitudes de rebajo de la décima parte supimos que la comunicación continuacesa de llover, pero que el viento ha disde las penas a los reos Isidro Azofelfa Contratista ba interrumdida con Limón, que no lleminuido mucho.
Maximiliano Fuentes y Everarce Waint Ofrece nuevamente sus servicios gaba más que hasta Siquires y que no y favorables a las de los reos Remiglo Mahabía esperanza de componerla porque sus antiguos favorecedores y al podrigal y Rafael Riole.
blico en general. Se hace cargo de ningún peón quería ir a trabajar a causa construcciones de cualquier género.
del temporal y del fuerte viento que saTambién se informó favorablemente Garantiza su perfecto conocimiento pla, el que a cada momento derriba los la solicitud del reo Isidoro Azofeifa para de todas las maderas del país. Calle árboles y pone en peligro la vida de quiepasar al Hospital desde San Lucas donde S. 50 varas del Colegio Sefioritas.
nes salen fuera de las casas.
Anoche estuvimos con Mr. White, Sese encuentra 13 15 alt.
cretario del Administrador de la United las y 15 terminó la sesión.
VNDINI Froit Company, y nos dijo que se ignoen absoluto las pérdidas causadas por el Al atardecer llegó el tren de Limón huracán, pues ni un solo momento había Siquirres. Había muchísima ansiedad, estado conectada lanea telefónica con pues se temia que hubiera pasado una Limón después de de la tarde catástrofe. Cree usted que sean muy grandes las Manifiestan los pasajeros que en el ca.
pérdidas mino los sorprendió un huracán terrible juzgar por las noticias de Siqul y un aguacero fortisimo. De las selvas los Tres acerca de la intensidad del viento El domingo en la noche, con asistencia árboles eran arrancados y caían sobre la supongo que deben ser muy grandes. Puede lo más granado de nuestra sociedad, línea dejando bloqueada la máquina. Fue de que no sea así de lo cual me alegría se verificó el matrimonio de la señorita necesarlo seguir removiendo los troncos muchísimo. Hasta mañana no podra saGraciela Venegas con el señor don Gerar ya con hacheros, ya arrastrándolos con la berse nada do Pinto La boda fué un acontecimiento social máquina para arrastrarlos y hacerlos rodar por las pendientes: del cual sentimos, por falta de espacio, no dar una resena completa, La fiesta Suponen los pasajeros que los banana fué todo lo elegante y espléndids que les han sufrido terribles Hafios, pues el hwacán era terrible.
El huracán ha caido sobre Jos banana puede suponerse tratándose de personas les cuando estaban en plena cosecha. Esta tan distinguidas como el Licenciado vesemana pensaba la United exportar El señor Juez. Segundo del Crimen dlenegas y su señorx esposa.
280000 racimos.
to auto de prisión contra Celmo Quesada llamado Hold había tantos árboles El settor Joer. Primero del Crimen dicsobre la vía que no fué posible ayanzar to sentencia contra Miguel Zeledón INGENIERO ELECTRICISTA sino después de más de una hora de tra En esta capital hubo anoche mucha por el delito de robo.
bajo expectación con motivo de las noticias Consultas. Instalaciones eléctricas Todos los rios del trayecto estaban su de la Linea y la falta de comunicación. de toda clase ir mamente crecidos, pero ningun puente nuestras oficinas se acercaron muEl señor Juez Segundo enjuicio Juan de la sección Siquirres Limon babla su chas personas a quienes nada podiamos Trejos y Juan Castro por atentado Apartado 357.
31 alt. frido nada hasta la hora en que el tren decir nás que las vagas noticias que po.
Ja autoridad, de pasajeros había pasado.
selamos.
EN LIMON TIENDA DE NOVEDADES NEW GOODS THE CHEAPEST HOUSE La Casa más barata VISITE USTED Frente al Mercado de la plaza LA GRAN SENORA Casa de de la Guardia Tavío Fundador de LA GLORIA LA GRAN BESORA, de San Jose alt.
Sigue la interrupción Francisco Zúñiga Molina No cesa de llover EL ALMACEN DE GRANOS. AL OESTE DEL BANCO DE COSTA RICA. TIENE PARA LA VENTA EE Con Mr. Charles White Afrecho de arroz TOMAS FERNANDEZ HERMANO Llega el tren 41. usted probar las mejores galletas CARLISLE DISCO Matrimonio Asuntos Pinto Venegas criminales Por los Juzgados que se venden en La Magnolia, La Europa y los principales almacenes.
En época de cosecha HIELO AL ALCANCE DE TODOS Caída de árboles Al llegar el tren de pasagero eta Expectación en la capital por hurto.
Rafael Tristán Ponemos en conocmiento del público que, habiendo hecho importantes mejoras en nuestra fábrica de hielo, estamos en condiciones de atender con el mayor esmero los pedidos que se nos hagan. Garantizamos que nuestro lielo es fabricado con agua purisima de manantial, libre de todo germen infeccioso.
Precios, puesto el hielo en las estaciones del ferrocarril: marqueta. 00 De marquetas 6. 75 De en adelante.
PRECIOS CONVENCIONALES Los pedidos se dirigirán a la Hacienda La Rivera, Rio Segundo CANTILLO Ca.
CONSTRUYA Ud. contra temblores, pero resguardese también del calor y del DESCONFIE Ud. de las malas maderas y de los techos de fieltro que se queman se pudren.
USE FIBROCIMENTO Me hago cargo de toda clase de construcciones por contrato administración. Plenas garantías.
ALFONSO IGLESIAS fuego.
USE FIBROCIMENTO Este documento es propiedad de la Biblioteca isterio de Cultura y Juventud, Costa Rica.