15 de febrero de 1911 LA INFORMACION CERVECERIA TRAUBE Contabilidad Las fiestas Nacional de Antonio de Belén Zapatería Nuevamente ofrezco mi antigua clientela y al público en general mis servicios en el ramo de zapatería. Dispuesto complacer a todo el que quiera favorecerme, asegurando eamero y prontitud. tiendo órdenes en mi taller, 250 varas al Sur de la Botica Francesa, calle de la Estación del Ferrocarril al Pacífico.
Manuel Cerdas Cordero FABRICA DE CERVEZA AGUAS GASEOSAS En esta fábrica, la más grande del país, se elaboran los siguientes artículos CERVEZAS Negra Marca Estrella. Lager Bier, Doble, Sencilla (blanca y negra) tt1 REFRESCOS Cream Soda Zarzaparrilla, Limonada, Kola, Ginger Ale Especialidad de la casa KOLA DOBLE KOLA CHAM 16 Ver Exija de su zapatero la mejor calidades de materiales y no se deje sorprender por la excusa de que Ad no es importu 20.
La Sucesión de ANTONIO CARBONI en su almacén de materiales tiene el mejor surtido de CUEROS, atiles para za patero, especial.
mente beton de todas clases, principiando por el BETUN CROMAL que da un brillo como el charol y mantiene el cuero fuerte precios sumamento bajos por mayor y menor. NO COMPRE ANTES DE VISITAR ESTE ESTABLECIMIENTOS y creer Ton legado, EDGAR KNOHR Cía.
CERVEZA PSCHORR IMPORTANTE sugirió la El señor don Manuel Aragón, persona quien profeso todas las consideraciones y respetos que se merece, en LA ISPORMACIÓN del domingo 12 del presente, hace una aclaración referente a clertos daLos que sollelté de él como Jefe de Contabilidad Nacional, que me veo mi ale pesar en el caso de rectificarla, con todo el la verdad de los hechos que él refiere.
comedimento posible para establecer En primer lugar suplico a los que leye aquello y lean esto, lijen su atención en las fechas que el señor Aragón seriala como tiempo en que ocurrieron No fué el slete de este mes sino el sels.
poco rato después de la sesión del Conreso, en que se leyó el dictamen de la Comisión de Hacienda, el cual, por el cornulo de de prosperidades que pinta, me la idea de que si las rentas Dacioales son tan pingües por qué el Gobierno recurre a hacer nuevos empréstitos interiores, teniendo tales entradas? Pensar esto e irme a la Contabilidad, fue to do uno El settor Aragón me reciblo con la cortesanía que le es caracteristica y al pedirle el dato del aumento de la Deuda Interior, desde el rechazo del contrato del National City Bank hasta la salida de don Cleto y con especialidad, en los nueve meses de la Administración de don RIes decir hasta hoy, porque he oido decir que en este altimo tiempo se ha Aumentado en un y trescientos colones, el señor Aragón me contestó. Eso es muy fácil de decirselo: se ha admentado en un millón y medio de esto. se han gastado se tecientos mil en Mr.
Knowlton, trescientos mil en trescientos moll para cubrir el déficit de entradas probables del presupuesto, ste.
etc. esto yo le contesté: Bien sefior, como estos datos me figuro podrán ser los mafiana en la mañana, le sapitco me Jos mande Cartago, por correo de las ро lo giego, Aeror, porque la tengo que llenar estos datos que Revistleron este alio las fiestas de Nuestra Señora de Lourdes relleve especial debido a la presencia del Exmo señor Delegado y del numeroso clero.
Todas las casas y la plaza estaban empavesadas y los pasajeros del Pacífico al pasar, podian darse darse cuenta que el simpático pueblo estaba de flesta En la misa solemne, asistida por el Depredicó el Dr. Volio, quien puso de manifiesto una vez más sus dotes de orador y de pensador profundo.
En la hermosa casa cural, casi un palacio, reunió al rededor de una espléndida mesa sus invitados ocupando los 81gulentes lugares: Monseñor Cagliero en el medio y su derecha el gefior Ministro de Gobernación, el Gobernador de Heredia, el presidente de la Muntelpalidad: los presbiteros Mariano Zaniga, Rafael Camacho, Emeterio Martínez, Vollo, entin Nallo, Zavaleta, Guerra y sefior Luis Gutlérrez. su Izquierda: Monse.
Canónigo Zdolga, Jefe Poll.
tico, don Vollo y pre bíteros Jacinto Chaves, Marin, y sefiores Cleto Monestel y doctor Figueres Al champagne, Monseñor Monestel que mane se sentaba frente al señor Delegado, leyó un bello discurso que no publicamos por carecer de espacio para ello, y que fue Por la noche hubo rosario cantado de lante de la hermosa gruta, toda lluminada. Después una gran ovación frente a la casa cural. El señor Luis Guitérrez en nombre del pueblo, dio la bienvenida al Delegado e invita a la numerosa conourrencia un gran viva que Junto con los acordes de la banda, estalló como un himno de supremo entusiasmo.
Concluiremos la pequeña resetia felicitando Monseffor Monestel, el prelado distinguido y el Cura Modelo.
Valentin Hotel Colombia Puntarenas Dor Zamora En este nuevo establecimento situado al Norte de la Estación y al frente del Parque Victo.
ris encontrará usted toda clase de romodidades, pleras ventiladre prontitu is amabildad en el Servlelo Cantina con licores da inmejores marcas Ahora ofrece un excelenta ANEXO formado por la casa de alto frente al Hotel: cuartosele gantisimos, especialmente dispuestos para el Verano.
SEBASTIAN PACHON Hasta segundo aviso los precios de nuestro AZUCAR de FAMILIA de la acreditada marca «Federico Tinoco serán los signientes: Azúcar de la 10 00 el quintal neto 8 00 00 500 de descuento sobre órdenes de 10 quintales arriba NOTA: visamos nuestra cliente la que las órdenes de azúcar que tengan bien confiarnos quedan sujetas a las fletnaciones del mercado, y el precio será el corriente del día del despacho de la orden.
LINDO BROTHES STEINWORTH Hnos. AGENTES Cardo, es muy aplaudido EN NUESTRO PLANETA on milióny Cognac en Cartago, todo que desde está sujeto siglos cambios, tiene alteraciones, la fama con excepción mundial de ser de la calidad del El mejor Pídase en todas las cantinas y hoteles Martell julio AMBOS MUNDOS PAGES HERMANOS Cigarrillos exquisitos FLOR DE MURIAS once Aviso a los propietarios pro senior Diputados, y me ¡SAL!
SANTAL Exigir la firma: Supresión de las inyecciones.
Tratamiento el mas facil y el mas discreto.
MIDY nity sobre el rótulo.
sando la CURACION RAPIDA RADICAL CURIGON de los flujos antiguos recientes Cada cápsula leva el nombre Desconfiar de las Falsificaciones.
MIDY PARIS, 8, VITIT lns Truicas.
Cada capula lleva el nombre (MIDY VINO DE PEPTONA PARFUM CAMIA CHAPOTEAUT Papfona adoptada por el Instituto Pastour.
FORTIFICANTE RECONSTITUYENTE La voz del pueblos es la voz de Dios Especialmente RECOMENDADO LOS CONVALECIENTES ANÉMICOS NIÑOS SENORAS ANCIANOS اروم اور cAqui me piden las entradas de que quieran favorecer sus connaclomil noveclentos dos hasta hoy, pero como nales, que estoy dispuesto nuevamente arrendar casas en esta ciudad Ud ve, en las entradas van comprendidas Puedo garantizar el cumplimiento.
las diversas rentas y lo tomado Interés, Para los que quieran comisionarme y esto hay que averiguarlo detalladamen solamente la recaudacion de los alqui.
tes. Yo le repliqué: magnífico, señor: eso leres, mi tarifa será: Dec quiere decir que como Ud. tiene que ver 00 menos 15 esas cuentas puede con facilidad obse 10 00 15 00 10 16 00 25. 00 Vendemos al por mayor en San José (LA TEMPESTAD. qular mis deseos, que son: la Deuda In26 00 50 00 terior en uno y otro periodo, y además más de 50 00 Ramón Roldán, y en Puntarenas los señores como los datos de ese señor Diputado no Se me encontrará en la tienda de GUERRA GUERRA me estorbacian, le ruego me proporcione don Gabriel Vargas, en el Mercado.
una copia de los que le va a dar. Con San José. GUSTAVO HERRERA.
mucho gusto, senior, los tendra Ud. 15 alt Paso el martes slete y como aon en el correo de la noche no los recibi fui el Dr. FONSECA GUTIERREZ miércoles ocho ho el Almacén de Granos el neve, como ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES AVISO señor Aragón afirma y le encontré revi a copla de los datos del señor DI Tabaco Virginia, Heno de la.
DE LOS NIÑOS Vendo magnítico y nuevo fonógraputado, que hasta ali no sabia quien Despacho: an is Baca del Comercio fo TerhoEdison, con 110 cilin herro para techos Consultado TOTES Oroso records de 10 mas selecto en mera. Viendolos estamos cuando entró cantos, plezas, Imitativas, bandas y el seſor Zúñiga Montófar.
TOMAS FERNANDEZ HNO.
orquestas, con su correspondiente aguEl señor Aragón después de saludarJa impresora y una corneta pequeña.
Cartago, 25 de enero de 1911. Tobias lo continuó explicándome los números.
SOLANO 29 m.
Cuando la explicación concluyó le pre Panadería La Soledad gunté: mis datos de la Deuda Interior Reconocido en el mundo entero Esos no puedo lacilitárselos, porque como aún no están liquidadas las cuentas con Aseo escrupuloso en la ela como el mejor remedio en la ws boración. Los precios más baQuiere Ud. salud. los Bancos, no los sabemos: tal vez den Gonorrea. Curs falible y rá.
tro de tres o cuatro días ya podriamos to relenárselos. En cualuuier otra cosa jos de todo el país. Solamente Tome EXTRA y PILSENER proporcionárselos se consume harina Gallito. pida. Depósito General: BOTICA ORIENTAL que pueda servirle, sa sabe que me tiene a su disposición Teléfono 236 Muy agradecido sali del señor Aragón Tome usted la EXTRA y PILSENER pero al siguiente día jueves nueve, tuve alt PRUDENCIO ODIO de LA VICTORIA que decir en el Congreso que no podía presentar tan interesante dato porque en la Contabllidad Nacional no lo sabían Jurgue el el poblico si he atirmado algo que no sea cierto, Principia el tercer párrafo de la aclaración que contesto así: Antier nueve de los corrientes. es decir fué escrita el once: principia el primero asi. En la sesión del Congreso habida ayer. e decir en la sesión habida el viernes diez.
el sellor Diputado don Francisco Jimé.
nez Oreamuno dijo Hago constar: que lei un discurso en la esión del jueves nueve, que no he hablado después; que en esa sesión del diez lo heleron los Diputados don Manuel Jiménez y don Alberto Vargas Calvo, Anicamente por lo tanto el señor Aragon ha incorrida en esas Inexactitudes que siento mucho tener que rectificar; me figuro que debido a la insigniticancha de mi persona el paso poca atención en el Condensed asunto y sea el motivo de su equivoca ción.
No he creido ni erro que nadie pueda juzgar que en la Contabilidad Nacional hva interés en negar los datos referen.
tes a la Administración Pública: pero el me extrañia y debo decirlo con franqueza que el el sellor Diputado dos Manuel JImenez en la sesión del diez, dijera: Si ha alimentado la deuda Interior, no puedo decirlo exactamente tomo puede com prenderse que ese schior Diputado vocero del Gobierno y miembro de la Comisión de llacienda, pueda ignorar dato tan importar en momentos en que se discute el monto de la deuda total de Costa Rica y precisamente cuando él es el que ha Tadactado el dictamen según asegura la prensa ITsgo esta consideración porque se re.
lactona intimamente con la aclaración del safior Aragón Creo indispensable que al discutirse el arreglo de la Deuda Exterior se sepa, para que lo sepa el pais, casinto monta la Deuda Interior: en una palabra: cual es is verdadera situación inanciera actual del pais: a cuánto monta su deuda total.
Es cosa bien sabida que la Deuda In terior la han ido aumentando todas las Administraciones anteriores y la actual también. Podria decirse de todas ellas la LECHE DE NESTLE le deben la salud con otra frase pintoresca de nuestro pue: bio, como la que usó el diputado Jiménez cuando dijo que nos gusta vivir de gorra, que todas son la misma non con el mismo rabo.
Cartago, 13 de Febrero de 1911, FIJENSE EN LA ETIQUETA DE LA LATA FRANCISCO JIMENEZ VUN DE PEPTORE PARIS, 8, Rue Violanna y en todas farmacias RIGAUD PARIS En todas las buenas Perfumerias.
VINO JARABE DE SWITZERUICK DUSART el Lectofosfato de Cal Está comprobado que ninguna leche posee más condiciones nutritivas que la Nestlé.
El pueblo, que siempre reNESTLÉS chaza todo lo que no es suficientemente bueno, ha declarado que de todas las leches que llegan nuestro mercado la mejor es La Nestlé, porque en ningún caso, en ninguna época del año y por ninguna circunstancia se descompone ni endurece.
El pueblo declara la bondad de la leche de Nestlé, solicitándola en todos los establecimientos La leche de Nestlé se elavora con leche de vacas que pastan en las montañas de Suiza, donde se encuentran las mejores pastos del mundo.
24 Sperial CADEN MOLESALE CEPOT 60. LASTOKEA, LONDON BY HENRI NESTLE SWITZERLAND EL JARABE DE DUSART se prescribe lns nodrizas DUSARS durante la lactancia, a los niños para fortalecerlos y desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta en la Anémia, colores pálidos de las jóvenes, y las madres durante el embarazo.
PARIS, 8, rue Vivienne y en todas las Farmacias AUTOMOVIL RENAULT Fuerza: caballos. cilindros La mej la más conocida de js las mar cas de automóviles. Más de 40, 090 en circulación en Paris.
miles de personas débiles y enfermizas.
Precio del automóvil (carrocería inclusa. Fr. 5, 000 Para informes wirse los Agentes directos Henri Frick No se olvide ANO era Pilsener de La Vria tura y Juventud, Costa Rica