LA INFORMACION San José de Costa Rica Una excursión a la Planta Electrica del Brasil Administrador de los tranvías elée tricos, señor William Brand, fueron el domingo pasado visitar la planta del Brasil, Santa Ana, los señores Ministro de México don Bartolomé Carvajsly Rosas: los dos Secretarios de la Ley selon sefores Nájera Godos: el Secretario de Ja Legación de Chile sefar Solís, el Cón.
xul de Mejlen, seor Gayon y dos redactores de este diario.
De esta capital al Brasil ins una distancia de 13 millas que se hacen a ballo las de la mañana fué la partida: a las 10 llegaron los excursionistas a las re mentan las turbinas. Los Tubos son hierro, con un diámetro de 51 pulgad serán colocado ti qallinentarni otras tantas furbinas Cad. tuvo de o levard is bastante para dar 500 halos te fers El largo de rotuns ed 410 metro y el desnivel cilla esite 59 metros Después de las luolutubs fueron pintarios por fuera y por dentro Pueden los lectores Imaginarep el trabajo Intenso que cotó pintar print tro esos tobusar do te los pintores len an qtie trabait encrantos en una bóveda de metal de 54 onlgadas de dl.
metro y de 410 metros de large: fué pre a entradalla starea al Tail tonel ca 10 metros planta, las lineas conductoras, etc Demuestra el sellor Brand no sólo una alta competencia como Ingeniero, sino también que se ha dedicado con mucho empero al estudio de las obras que encontro al terminarse y que están ahora en su periodo final, acaso el más complicado y dificil Salidas del minus de la turbines de la planta os generadores dan corrients witerna trilasica de 300 volts: esta orriente pasara a los transformadore que pars evitar pérdidas en el largo LRCLO 40 tiene que recorrer de Brast SandisiIa levantar una resión de 100 volt; ess presión venda 18 erreito por la linea de trastoiston lasta los Anonos.
Piensen los lector sen o que pasaris al que LOCITS on alainbrecenos En los Anonus se está construyendo una estación da transandores, donds la presión de la corriente baja a nueva mente 2, 300 volts.
La distatiels de la planta del Brasil TERMINADO el almuerzo se impuso el deseo de visitar los trabajos un descenso fuerte lleva al río Virilla Excursionistas que fueron el domingo al Brasil Residencia de autor y taberis que va del fuel is planta ciso un tiempo largo y pintores mus es.
forzados y lacer el trabajo solamente de noche Solamente uno de esos juegos de tubos está sa terminado. Los otros están por completarse aon Residencia de los jefes Ingenieros de la planta de Brasil sidencias de los jefes e ingenieros en las cercanías de la planta electrica que son unas casas bastante confortables, colocadas en una altiplanicle aereada, en la cual se hace menos sensible el calor, que es en aquellos lugares, durante la actual estación, verdaderamente sofocante El ingeniero Cárdenas y los señores Kaben y Mc Klean recibieron a los sisttantes con las mayores atenciones, el se for Cárdenas tiene allí sul secora y un nido encantador y vivaracho que con sus ocorrencias dió un rato de alegria a todos Después de un lapso de descanso y del Es el Ingar donde terminan los tubos tienen recibidores de hierro con válvulas y conexiones que entran a la planta.
Esta la planta situada en una bajura sumamente calurosa La sefiorita Judith Barrantes y su lier mana, que en compania de su familia Lauda del gran Tunel donde se está ya terminando la presa, una obra monumental de campostería que clerra el ampllo cauce del río. Para bacer ese trabajo en el cual actualmente hay 170 operarios, se ha desviado el río por medio de un canal subterráneo, provisto de reclas compuertas que se cerrarán cuando la obra este terminada.
El agua después de la presa pasará por un túnel de 49 metros; luego discurrirá por un canal de piedra y cemento, ya terminado, de 33 metros de largo, Li recla construcción de estas obras demuestra que la Compañía no ha omitido gasto alguno y que se ha propuesto Turbinas y disamos en el interior de la planta la planta de los Anonos es de 16 kilómetros, y la fuerz. será conducida de un lugar al otro en ese largo trayecto por medio de seis líneas trifásicas de tres ala mbres cada una, y portador de mil ca.
ballos cada juego; en total 297 kilómetros de alambre, lo suficiente aia llevar una línea de un solo hilo desde Limón hasta Liberia, pasando por Puntarenas.
cias a la bondad del Administrador se conocieron todos estos detalles, fueron los excursionistas a la ea tarata de Brasil, tan llena de bellezas y de encantos. las de la tarde se emprendió el Las compuertas de la presa Sacramental aperitivo, el sellor Brand in vitó a pasar al comedor, donde fué servi do un espléndido almuerzo en el cual la delicadeza y elegante presentación de los manjares, rivalizaba con la excelente calidad de los vinos.
Se habló extensamente de aquella mo numental obra en la cual tantos traba.
Jadores han encontrado su bienestar: el senior Administrador, Mr. Brand, ain cuando hace muy poco tiempo que está al frente de la Empresa, conoce al deta.
lle minucioso cuanto se relaciona con la enorme presa en el río Virilla, las atar.
jeas, los túneles, la caída, la tuberia, la Gtra sección de casas para trabajadores viven allí, obsequiaron refrescos los vl.
sitantes que llegaban agoblados por la fuerza de aquel terrible sol.
La planta se compondrá ee seis turbinas de 750 caballos de fuerza; cada una de las sels estará conectada a un generador de 500 kilowatts. Por el momento, tres de estas máquinas están ya colocadas.
Además hay dos turbinas pequellas para los dinamos excltadores.
El edificios de la planta está construito de hierro, sobre bases de concreto, con paredes y techo de hierro galvanizado y tendrá un forro interior de asbestos, tanto para evitar el calor, como para hacerlo totalmente incombustible.
Colocación de la tubería de hierro hacer un trabajo definitivo y perfecto, sin tijarse en el costo, que por cierto debe ser enorme.
planta, la constituye indudablemente el tonel acueducto que atraviesa una montalla en una distancia de 810 metros.
El lecho es de cemento, las paredes de piedra y el ademado de la parte superior de cemento también.
Por dentro de esa soberbla obra de Ingepleria se puede pasar perfectamente y así lo hicieron el setor Ministro de Méjico y un redactor de este diario, que no resistieron al deseo de probar las emoEdificio de hierro de la planta clones de una excursión por entre las tosas, gráas, horadadoras automáticas, negras entradas de la montana horadada. etc. que se veían allí es parcidas, con sus El tunel es perfectamente recto, sin la motores apagados y quietos, por ser dia más pequena curva o desviación de fiesta.
Cualquiera descripción que se haga de esta obra dá una idea muy Incompleta de lo que es en realidad: hay que verla Al terminar el binel está el gran tanpara poder apreciar lo que vale la inge que de presión que es otra grandiosa pieria moderna, ayudada eficazmente por obra de mampostería.
hábiles trabajadors y por máquinas cos Do este tanque salen los tubos que allTurbinas y diosmos en el intelor de la planta greso, llegando a esta capital las do la noche.
El setor Brand se manifiesta muy satisfecho con esta obra grandiosa y sus proyectos son muchos.
Ha ordenado la colocación de un teléfono entre Brasil y esta capital: como.
nadle, celebra el el hecho de que en breve estará la compañía en condiciones de dar luz y fuerza en abundacia, y en capacldadestawbien de prestar un servicio de tracción Irreprochable; todo esto se extenderá a los pueblos vecinos, y los benefielos de la gigantesta planta de Brasil serán muy pronto apreciados en todas partes La starea de 33 metros que llega al tonel Bajada de la tubería del tanque de presión la planta AVISOS DEL DIA EL CRIMEN EN POAS SEL DESEA comprar un Pelton y una sierra circolar. Informes en esta oficina por escri 27 all NOTICIAS DEL EXTERIOR de caNA Dora Italiana de la Escuela de 31116.
ofrece sus servicios to Da clases domicilleroles SIA 10.
28, 00 LQUILAMOS la casa frente al Parque Cea. famili tal que ocupa don Carlos Wahle. Precio rando o alun Una casa estaciona en la Calle Central, conto Is Botic SCHROTHER SUCESORES. Paue Central Precio 3610 de cuando solar, situados en el alto de Moras cou servicio de tranvia.
posicion mesfrente a la casa del Lic.
Puentes kateudere con con el Hospicio de Huér fanos San José, 24 de abril de 1911.
305 ARRETONCITO. uno de mano empletamente nuevo y Muy barato vendemos bricado con materiales excelentes Infor.
mes: Carrocería al lado de Manuel Hernandex Infante 31 el mejor punto del Mercado de esta ciudad bor tener otros negocios que aten der, vendo el establecimiento de volperis regerin, conocida con el nombre de La yorits del Mercados San Jon, ahril 21 de 1911. AURELIO SAENZ. 10 Poás, 24 Por sospechas en el asesinato del negro Enrique Walter, fue detenido Rafael Umana Chaves, joven de aquí, que siempre ha observado Intachable conducta.
También fueron deteoldos por sospechas Daniel Porras, Romualdo Marín y Rafael Castro Al serle presentado el cddáver del negro Rafael Umana, dijo éste que él había sido quien lo babia matado y que el he.
cho ocurrió presencia de Porras.
En consecuencla Romualdo Maríny Castro fueron puestos en libertad.
Los reos fueron trasladados a la cárcel de Alajuela Reportaje con el homicida Alajuela, 26.
Reporteado Rafael Umalla dijo: for yo quien mató al negro Walter; fui a su casa en busca de sus cuiladas Catarina y Mercedes Cháves, mis amigas, y el negro me atacó con machete: yo para defenderme, dispare y lo maté.
Umana presenta una raspadura en la mano derecha, muy Insigniticante, y dice que el negro se la causó con machete.
large comfortable front room for rent in forean family. Appls box SI 15 10 alt S E ALQUILA Casa de Gregorio diartinez En is mois de don casa se dan Informes San José, abril 11 de 1911. 13 15 Buenos Aires, 24. Dice El Comercio que dorante el viaje de la cañonera Tiradentes de Montevideo a La Asunción se descubrió el plan que tenían de asesinar su comandante de donde resaltó que 7 marineros se les puso gri.
llos; en el juicio instruido contra el Capitán Marquer. Da Rocha, comandante de la Isla de Cobras, todos los marineros declararon que 17 de sus camaradas murieron por sofocación por haber permanecido durante varios dias encerrados en un calabozo; pero negaron que se haya descubierto conspiración alguna en el «Minas Geraes y Sao Paolo. New York, 24. Tanto los diarios del país como los extranjeros comentan indignados los artículos llostraciones pubileados en los periódicos americanos festejando el cincuentenario con vandalleos episodios, luchas fratricidas, frustraclones asquerosas, saqueos, Incendios y matangas de indefensos niñitos negros.
También la publicación ilustrada de ba.
tallones vestidos de uniformes antiguos, procesiones por las calles, evocando las marchas y episodios de 1831, que sería mejor olvidar Madrid, 24. Se ha publicado un mani festo armado por todos los diputados y congresistas de la derecha, anunciando gue las minorias son las que están satisfechas con la labor del Congreso; censuran que se haya aplazado la nueva aperua de las curtes. Manifesta que ellos seguirán la campalla emprendida, tanto dentro como fuera del Parlamento. En su escursión al Escorial visitaron el Monasterio, donde fueron banqueteados Paris, 24. En telegrama del Mokri dice que está convencido de que los rebeldes no han tomado a Fez no obstante de sus continuos asaltos; que fez no ha estado stado nunca. Que los rebeldes nunca la tomarán, pues está muy bien fortificada Dice que hay en Fez 18 Instructores militares franceses, civiles, también franceses, italianos, Ingleses, alema.
nes y austriacos Paris, 24. Hanon ha confesado que ha defraudado la Cruz Roja en 250 mii francos.
Londres, 24. En la revista naval en Spithead habrá más de 300 buques de gue.
rra entre ellos 33 batleships, 26cruceros aco razados, cruceros protejidos, 14 cruceros no acorazados, 31 auxiliares, 116 destrue.
tores, 36 torpederos y 47 submarinos Ottawa, 21. La gran epidemia de viruela ba oducido panico Panamá. 25. Hoy como a las 8a comenzó otro fuego en Calón, cerca del mercado. La brigada de bomberos llegó inmediatamente después que las llamas se habían apoderado ya de la casa perteneciente a Antonio Andrade, de nacionalidad griega.
Entre las casas devoradas pertenecen Francisco Urlich y Francisco Morales.
Todos los esfuerzos hechos por los bom beros fueron en vano, debido a la fuerza del viento que con violencia soplaba.
Se cree generalmente que sea obra de mano criminal. Tres grigos han sido arrestados por sospechas.
Algunas de las casas destruidas esta.
ban aseguradas en una base como de 30 mil dólares El fuego duró una hora y media sin desorden de ninguna clase.
Madrid, 25. El cónsul espallol en Fez comunica que los rebeldes estrechan de cerca y que la situación se hace diriell; que las Impresiones respecto de Francia son pesimistas y causan preocupación la actual organización de la colonia fran.
cesa Nuestra zona se mantiene trangulla, y anicamente en las cercanias de Ceuta es donde hay robos y desórdenes. Envianos Larache un crucero para averiguar la certeza del desembarque.
Madrid. 25. Regresando de presenciar las pruebas de la Estación Radiotelegra.
fica de Carabanchel, se rompió una rueda dal automóvil volcándose con los ingenieros Marva y Reuton, a quien se le quebro una clavícula. El coronel Moreno resultó herido en la cabeza y golpearlo de gravedad, también el coronel de marina CATranza, un capitán y su ayudante, Berlin 25. La liga panamericana tuvo una reunión y resolvió excitar al Gobierno para efetuar con el de Francia la repartielón de Marruecos pues Alemania necesita de toda la costa al Atlántico por motivos de sobra de habitantes.
Viena 25. pesar de su resfriado el Emperador asistirá el sábado al cambio de la guardia Imperial del palacio.
Viena 25. En el Templo de Todos los Santos se robaron todas las joyas de oro; los ladrones no fueron aprehendidos.
Algeciras, 25. En presencia de un gran gentlo se inauguró en el aerodromo el vue.
lo de Chassangue; se elevó a 200 metros, ba.
cléndose varios vuelos y siendo muy ovacionado.
LQUILO amueblada mi casa de habitacion EUGENIO DE BENEDICTIS. 1m Mr. Merry CASA de buena familia se algulls an propis para dos caballeros ande Mill mio puede obtenerse servicio de me.
Apartado OTES BARATOS cuatro y cinco colores vara cuadrado se venden en condiciones in vorables de pago, situados detrás de la Seanda sección de Pollefs, 35 varas al Sur del Mercado la formar o Chaves o Federico Lothmer 50 CASION. Els Guada muy Defrentes. No 3303 Varas, lo atraviesa medio medio una burda pula de sus. El precio es verdaderamet te de cado. Para pormenores dirigirse Oscar Monteales en San Jos apartado 15 OXUK. Preparación para inoleon, etc. perfume muebles adable innerlas habitaclones con YOA Por carta de New York, se nos informa que el Ministro de los Estados Unidos en esta Repabllca, Mr. Merry, ha mejorado de sus dolencias, pero que es muy proba.
ble que se retire, subvencionado, del cuerpo diplomático.
Que no obstante la posible retirada de Mr. Merry, nada se dice en los circulos diplomáticos de Washington acerca de quién será el que reemplace Mr. Merry Almacén de Granos La catarata del Río Brasil BROMO QUINOIDES Tabletas atifebrifugas que curan un resfriado en veinticuatro harus. Botion Franca Alimento especial para bustias. Heno, Afrechos de varias clases y semillas de algodón TOMAS FERNANDEZ Hno. Tiraje de hoy 5500 ejemplares Gran surtido de artículos para el veraneo. Vestidos, gorras, paños, batas de baño, etc. ect.
La Fama Baratillo de lanas, cefiros, infinidad de articulos al por mayor.
SunUnicos agentes en Costa Rica de la cerveza HOF BRUA HERRERO HERMANOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizan e Cult