OBLEAS CEFALICAS Cura instantánea del dolor de cabeza BOTICA FRANCESA LA INFORMACION Especialidad en cantina. Buen trato Baratura. Pulpería del Carmen DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José de Costa Rica, miércoles de mayo de 1911 Número 1032 Surtido completo en útiles de enseñanza, obras de texto y consulta. Gran vaLibrería Española de MARIA de LINES Colecciones de las obras literarias y poéticas de los mejores escritores espalio2992299229 SAN JOSE LIMON EEEEEEEEEEEE les y franceses. Pidanse catálogos y listas de las últimas publicaciones.
39999999999 SAN JOSE LIMON EEEEEEEEEEEE Librería Española de MARIA de LINES riedad entido como Las cajas locales Wm. Kinnon y Co. Ltd. EL CERTAMEN de crédito 99 de La Información Abeerden, Escocia Fabricantes de maquinarias para Café, Azúcar, Arroz, Cacao, y toda clase de maquinarias para Instalacio nes Eléctricas, Instalaciones vapor y fuerza de agua En prosa SON Ayer el cuerpo de redactores de LA INFORMACIÓN precedido por el General Villegas procedió a leer y clasificar los trabajos que se presentaron para el concurso abierto por este diario, con el objeto de conmemorar el primer aniversario de la destrucción de Cartago.
Número de trabajos Se disputaron los premios veinte composiciones: catorce en prosa y seis en verSO.
En todas ellas se respira el profundo dolor por la desaparición de la histórica ciudad, y el hálito de esperanza que desplerta en las almas el ver de nuevo surgir gracias al esfuerzo noble de los cartagineses, la urbe que la Fatalidad en un momento redujo ruinas, Tanto en En prosa se presentaron 14 composicio nes de muy diferente género, tendencias y estilo Después de un largo y conclenzudo estudio fue declarada como merecedora del premio la del jóven don MARIO SANCHO titulada Primer aniversario del terremoto de Cartago Está escrita en un estilo sobrio y eleel gante y por sus conceptos en general, demuestra que el autor tlene Ilustración, tiene talento y tiene corazón. Ojala que tiere este triunfo sea para él un estímulo que lo induzca a darnos con más frecuencia a saborear sus sus producciones.
en prosa como en verso bay tra bajos de los no premiados que son digncs de que el público los conozca, y trataremos de hacerlo hasta donde el espacio del periódico lo permita.
Probablemente publicaremos en el número del de mayo una poesia del Prbº Juan Garita que mereció una especial mención del Tribunal.
Los autores de los trabajos no premla.
dos pueden pasar enviar por ellos a esta Redacción; y aprovechamos la oportunidad para rendirles las gracias por el contingente de intelectualidad que aportaron a este torneo.
Para Chavarría y Sancho nuestras fellcitaciones.
Ppdo.
En verso Los señores Koberg Echandi tienen DEPOSITO PERMANENTE de las principales máquinas y repuestos de los fabricantes mencionados.
Brenes y Co. Agentes hay pocos CIO De las seis composiciones en verso fué escogida por unanimidad como la más inspirada y la más bella la del conocido poeta LISÍMACO CHAVARRÍA y titulada Sales Curtago)
Nuestros lectores de seguro aprobarán la elección que hemos hecho y encontrarán que la composición de Chavarria es por lo y por lo hermosa, tal y como se requería para asunto tan trágico como el terremoto del de Mayo USURERO sentida 1 alt Sastreria Española En libertad por ser inocente de Gregorio Expósito Buena PASEO Recomendación al Brasil to eat ción En la quinta amortización ha sido obsequiado el señor Juan Alemán.
El domingo de mayo sexta amortización. tipo no Trotada y desfalleciente a la Agricultura.
Véase la importante iniciación Como la inmensa mayoría de los agrique hace de este asunto el Decultores que tienen sus incas hipoteca partamento de Agricultura del das han conseguido el dinero con los Ministerio de Fomento en su BANCOS ESTABLECIDOS EN SAN Boletin Popular para agricul JOSÉ, la palabra USURA, en ese artícuLores, 7.
lo, cae de hecho sobre esos Bancos.
Esta falta de criterio en materia de El importantísimo asunto iniciado por loanzas locales es funesta en el desarrollo de al Departamento de Agricultura en su nuevos planes de establecimiento de crédito Boletín No. talve haya pasado desala educación de los y para percibido para muchos agricultores y agricultores en cuestiones económicas SI hombres de negocios por la brevedad con para su proplo bien, deseamos que se que se trata en ese documento. No acla unan, debemos encaminarnos por el cara mucho más la mino de la verdad, do el camino del Do por el cuestión el editorial de «La Información en su número del 30 de falso criterio y la ignorancia.
abril No pueden llamarse usurarios los tipos pues se reduce unicamente a comentar esa iniciativa, encomlándola de interés sobre dinero que cobran los Bancos en Costa Rica, si se toma en como es debido y merece serlo.
Es de tal importancia PRÁCTICA es cuenta las grandes dificultades económita idea que el Departamento de Agricul cas porque ha atravesado el país en los tura desea ver realizada, que me he alre.
Altimos años.
alled vido a meter mi modesta cuchara en la El dinero, todos lo sabemos, es una olla del comentario público, no porque simple mercancía cuando se usa para el crea que tengo los conocimientos sutiempréstito. Cuando hay mucho y pocos clentes para ello, sino, talvez, para dar lo buscan, SU PRECIO BAJA. Cuando pie comentarios de verdadera impory muchos lo buscan, SU PREtancia, procedentes de pensadores más SUBE. Este es el resultado natural capaces los que puedan eventualmente de la OFERTA y la DEMANDA levantar el interés público hacia este im.
El agricultor NO ES será tan incapaz para no co WO ES USORERO pero portante asunto y en no lejano día se comprender que vea realizada tan magna obra como la de cuando trae maíz al mercado y encuentra la organización del CREDITO RURAL, que hay más del que se puede vender, con beneficio inconcebible para todos tlene que vender el suyo precio bajo, nuestros pequeños agricultores. He visto aun cuan cuando plerda, y será tan escaele siempre con gran interés las cuestiones so de entendimiento para NO AUMENde PRACTICO valor público en nuestra TAR SU PRECIO cunudo ancuentra que patria y al tener delante una oportuniNO HAY MAIZ y que puede vender el dad para ayudar a la realización de la suyo con ventaja?
idea que hoy se presenta, no puedo Lo mismo ocurre con el DINERO en tar que mi voz se una a la de los que con todas partes. Aqui, por el contrario, a tan buena voluntad hacen la propost pesar de que ha habido una escasez evidente de numerario el tipo de interés Cuatro fases tiene el asunto, cada una en los Bancos se ha sostenido una altude las cuales hay que tratar por separado ra racional. Ese no lo puede soportar y las trataré si LA INFORMACIÓN, siem por mucho tiempo CIERTA RAMA DE pre entusiasta por lo que atalle al bien LA AGRICULTURA, otra rama, sin empúblico, be dispensa el alojamiento in bargo, puede soportar un tipo muchisimo dispensable en sus columnas. Estas faces más alto sin gran perjuicio.
son La cuestión es esta. SON CULPA1. LOS PERJUICIOS INFUNDA BLES LOS BANCOS! Son USUREDOS.
ROS los banqueros al verse en la Impres2. LAS VENTAJAS DE LA COOPE cindible necesidad de sostener sus tipos RACIÓN de interés a una altura insoportable por EL MEDIO PRÁCTICO EN COS aquella rama Agricultura NO.
de TA RICA PARA EL ESTABLE ninguna manera. Los Bancos establecidos CIMIENTO DE LAS CAJAS DE las finanzas del CREDITO LOCAL med fo de sus dificultades, de un LAS POSIBILIDADES DE TA admirable y seguirán sosteniéndolas. LAS LES ASOCIACIONES LAS CAJAS LOCALES DE CRÉDITO facl.
VENTAJAS INDUDABLES QUE manera Jas gestiones de TRAERÁN PARA LOS PEQUE los Bancos. No vienen en son de guerra.
SOS AGRICULTORES EN LA LAS CAJAS LOCALES DE CRÉDITO RESOLUCIÓN DE SUS PROBLE dependerán en mucho de los Bancos MAS DE CRÉDITO.
tendrán que marchar en armonía perfec ta con ellos si el deseo es llegar Inde1. LOS PERJUICIOS INFUNDADOS pendizar al pequeño agricultor. Después Antes de tratar cwalquier asunto relaveremos por qué razones.
tivo la organización establecimiento locales de Crédito tampoco del Crédito Agrícola Comercial en una scabarán con la USURA, la verdadera comunidad, es es necesario tener algunos usura, Esta mientras los verdaderos tiprincipios económicos acerca del Crédito pos de interés Bancario fluctúan ent en general y su signiticado, analizando y 75 anual en Inglaterra, con Imparcialidad y sabiduría las bases Berlín, y en New York, existe en todo su sobre descansa, las razones de su exisexplendor. Los «LOAN SHARKS»slemtencia y consecución, considerándolo no pre podrán encontrar quien les tome su ya como una idea entidad puramente dinero al 10, 20 y 30 mensual. Esos son MORAL sino como una COSA capaz de los usureros. Esos son los que habria ser afectada por las fluctuaciones de la que exterminar de las comunidades civi.
OFERTA LA DEMANDA que de ella lizadas.
exista en la comunidad.
Pero estos no tienen nada que ver con las finanzas de un pais nl hacen peso alMuy a menudo leemos artículos sobre tinanzas escritos por legos en la materia guno en No pueden nl deben compararse con en que se apostrofa los Bancos y Ban.
los Bancos y Banqueros sentando prejulqueros, tratándolos como viles usureros clos malsanos en el ánimo de los que no judíos mercaderes de baja estola que no llevan otro tin que el interés de sus saben, POR QUE NO SABEN.
bolsillos ado cuando la comunidad se Con este preámbulo acerca de los PREhunda. Un editorialista de «El Comisto JUICIOS INFUNDADOS que deben nistas decía en pasados al tratar del destruirse en la mente del pequeño agri despectivo: la deuda exterior, en tono cultor, para llegar clentíticamente al 6los mercaderes han sido un nal de la cuestión, en mi próximo articu.
accidentes, etc. refiriéndose a los Ban lo trataré de las grandes ventajas de la nas queros que intervinieron en el asunto, cooperación en general y especialmente cuando en realidad ESE ACCIDENTE de la COOPERACIÓN DE LOS AGRIhizo posible el RESULTADO. LA In.
CULTORES EN LA IMPORTANTE FORMACIÓN, en su artículo del 30 habla MATERIA DEL CREDITO RURAL de combatir LA USURA que tiene agaJUAN FERNANDEZ MORUA Indiciado por sospechas de estar forzando una puerta de un establecimiento en Mata Redonda fué arrestado en dias pasados el colombiano Antonio Hernán.
dez, quien habiendo probado su inocencia con lujo de testigos, fué puesto en libertad.
BROMO QUINOIDES. Curanra diealmente influenza, los resfriados, los catarros eto: Botica Francead.
Un extranjero nos decía ayer que esta El dc estuvo visitar los trababa verdaderamente sorprendido de los Jos de La eléctrica del Brasil, el muebles que se hacen en Costa Rica.
Subsec.
de Fomento y Hacienda.
He comprado agregaba un juego de Con referencia las Impresiones que muebles en el taller de carpintería y eba recibló por allá, nos dijo el señor Jimepistería de José MARÍN y puedo de nez. Francamente, no tenía idea de la clarar que en Europa no se hace nada magnitud de aquella obra, que es indis.
mejor, ni como arte pues el diseño es cutiblemente una de las primeras det perfecto, ni en maderas, pues en Costa pals. Por otra parte, regreso satisfecho Rica hay espléndidas, ni en precios que de las atenciones de que fos objeto allt son aquí sumamente moderados, dada la por el ingeniero encargado de aquella rica calidad de los muebles.
obra, sefor Cárdenas y de otros Industriales como Marin, terminó di dos de la empresa. Aunque el camino clendo, merecen la protección del púbil es un poco largo, vale la pena visitar el Brasil para conocer aquella gran obra.
a uella rama de la emplea.
de han manejado pais, en ¿Cuánto está usted perdiendo cada mes sobre SU DINERO. Co.
de un modo litarán en gran Condenados Renuncia y absueltos aceptada Las Cajas Para dedicarse a negocios particulares, don Raúl Acosta renunció la Olicialia Mayor de la Corte de Paz Centroamerl.
cana, renuncia que le fue aceptada, según hemos oído decir por ant Se absolvió de toda pena y responsabllldad Juan Acosta procesado por falsificación de aguardiente clandestino.
en París, en e que Se condenó José Cartín Serrano por Igual delito, un alto de cortinamiento en Naranjo y pagar 000 de multa al Tesoro Nacional. 6 meses mis 10 olo. ESTE ES UN ANUNCIO MATEMATICO!
RESUELVA LOS SIGUIENTES PROBLEMAS QUE SON MUY SENCILLOS PRIMERO: Si hoy no está usted ganando nada sobre el dinero que tiene sobrante para sus operaciones de contado para negocios futu.
ros que se le puedan presentar, y va hoy mismo nuestra casa, y lo deposita en una de las siguientes formas: a) En cuenta corriente con intereses el oſo anual b) En depósito plazo fijo, con intereses así: mes plazo 3 meses plazo olo. olo. Ganará perderá. SEGUNDO: Averiguar si el total que damos está correcto: 18 ES UNA SIMPLE SUMA ler. sumando. RESPONSABILIDAD INDUDABLE (Capital pagado, más de 500. 000. CORDIALIDAD CORTESIA BUENOS METODOS. BUEN SERVICIO 50 INMEJORABLES INTERESES TOTAL Ganancias positivas, facilidad para sus negocios y seguridad para su dinero.
Una vez que esté seguro de su resolución, que puede hacer revisar para mayor seguridad, ACTUE ABRA SU CUENTA RELACIONES CON NUESTRA CASA.
Bennett, Rojas y Fernández BANQUEROS Se condenó Balbanero Acosta sufrir la pena de meses de confinamiento en Santiago de Puriscal.
Gran fiesta en el Club Atlántida ellas.
29 Зеr.
49 Tomás Mesén Villalobos, acusado de haber matado Tortillitas. apeló de la sentencia que le impuso el Juez 29 del Crimen y que publicamos en su oportunidad en dias arreglo de la José Molina Berrocol se quejó al Alcalde 39, don Enrique Brenes Castro, de que una constancia de recibo de dinero a la Northern es falsa.
Instruyese la sumarla con toda actividad.
Destace Limón, El 27 del corriente cumple el Club Atlántida años de fundado y para celebrar el aniversario los socios han dispuesto dar un gran balle al que serán invitados muchos caballeros y señoritas de las ciudades del interior.
Será de rigor el traje blanco para todos los invitados y de blanco también serán decorados los salones donde se celebre la fiesta y blancas serán las flores que be usen para ese decorado.
Tengo entendido que don Horacio Castro, que se encuentra en esa capital, Ileva el encargo de invitar al Presidente para que concurra la fiesta, puesto que él tiene deseos de darse en este mes una vueltecita por acá.
BENITO Los anuncios de La Información son los más eficaces Agencia en Cartago. Nicolás Casasola Ortiz En el trimestre pasado se destazaron en esta ciudad 2, 375 reces que C 72, Impuesto de destace, produjeron a la Junta de Educación la suma de 1, 710 00.
MADERAS Contamos con el mejor procedimiento de aire caliente para secar nuestras maderas, el cual la vez mata el comejen y las hace más durables, lo que indica una economía, Representados por Archer Jones DEL PACIFICO. Hopkins Orlich Frente a la casa del señor Scaglietti DEPOSITO: 100 varas al Norte del Parque de Morazán Apartado nº 395. San José, Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano Ra Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.