PAGINA LA INFORMACION San José do Costa Rica VINOLIA EL FUNDADOR CUATRO DE MAYO de la ciudad de Cartago JABONES ARTICULOS DE TOCADOR 安装袋装要装一 de QUEZ Noche famosa de terrible espanto de cuantioso llanto, del grito pavoroso y tremebundo: Lóbrega noche de zozobra y miedo Quizá débil remedo De la tragedia postrimer del mundo!
Noche sin luna y claridad de estrella: Doquier se ve tu huella.
Que lo funesto de tu paso indica; Oh noche, la más cruel que la memoria Registrará en la historia De la noble bación de Costa Rica ¡Ay! Cómo exhibió su salla ardiente El Irazú inclemente!
De tu sombra eligió el momento aclago, Como hizo el Etna con la gran Mesina, el monstruo que nos mina Su brazo distendió y cayó Cartago. Pudiera y. cantar con la tristura De Jeremías, la dura Desdicha nacional. Cartago amada, Reducida quedaste mil terrones miseros montones De estorbos y madera destrozada!
Si: cayeron viviendas y torreones Cual débiles cartones, cayeron tus sólidos techados; Oh negras nubes, que testigos fueron De tantos que murieron Por adobes y vigas aplastados. Quién podrá describir con sus colores Los vividos terrores De aquellos que buscaron al ausente moviendo y quitando los escombras Trajeron a sus hombros El sangriento cadáver del pariente Llamaban tantos hijos a los padres, Lloraban esas madres Por el hijo infeliz y moribundo: Rebuscaba el hermano al otro hermano, Pero tal vez en vano Porque estaba aterrado en lo profundo.
Llamaban las mujeres con nervioso Alin por el esposo Doquier moviendo los inquietos pasos, amantes madres en ansiosos gritos, Perdidos sus hijitos, Paredes revolcaron en pedazos.
Fué noche la más cruenta que ha llegado Al suelo infortunado De esta patria, do reina desventura, Oh terror y valvenes de habitantes, Oh voces alarmantes Los de esa negra noche ura!
Fué noche de cadáveres y heridos de terreos sonidos de magno desvelo y sobresalto: Fué noche de fatiga de carrera, La peor que sorprendiera Aquel cometa que pasó por lo alto.
Se fué la sombra de esa noche impia el sol del otro dia Descubrió tantos muertos y mil ayes, mil heridos y turbadas frentes, vió mil indigentes Sin pan, ni techo en las revueltas calles V16 el comercio deshecho y pisoteado el culto desolado En aquella ciudad de adversidades: Vi6 miseria y dolor en la opulencia, Desmayo en la indigencia mortal palidez en las beldades.
Vi6 los huérfanos ya desamparados, hambrientos y golpeados: Vió a las madres teniendo su pailuelo En sus ojos cansados y llor 605, a lánguidos esposos, Ya sin hijos, sin casa ni consuelo.
Llegó la aurora mejorar la escena Como persona buena Que corre al campo donde fué la lucha, Do sorprende al vencido abandonado, entonces apladado, Lo alza y lo venda y su palabra escucha. Ah! Si en la lid acalorada y fuerte El luchador no advierte Ni su saogre hasta el tin de la contienda, Así, los hijos de ese pueblo han sido: Tal golpe han recibido.
Que liasta hoy conocen la desdicha horrenda.
Fatidico Volcán, de ira temible, Robó la bonancible Delicla de esos seres luchadores.
Perdieron sus altares los levitas, Cayeron sus ermitas, sus templos, que en arte eran señores!
Ya no se oye el tanido tan severo Del bronce pregonero De aquel antiguo y secular santuario, Donde al son de la plácida armonia, Cantaban a Maria Mil romeros en grupo extraordinario.
Perecló, pereclo, la que era asiento De estudio y de contento del trabajo que al hogar consuela.
Ya por sus sendas no se ven fogosos Alumnos bulliciosos Marchando con sus libros a la escuela: Nipa la lángulda luz de mil estrellas, Se escuchan las querellas Del trovador en la gentil ventana, Mi en lujosos y espléndidos salones, Entona sus canciones.
La fresca nida de la voz galapa!
Todo ha cambiado en esa tierra fria: No hay ventas en la vía, No se escucha el rumor del artesano: Todo es allí desolación que auyenta, Desastre que a medrenta, Recuerdos de dolor y negro arcano!
Cayó Cartago la ciudad castiza Do juguetea la brisa Que esparce en todo rostro la frescura: Feneció la ciudad tan primorosa, La del agua sabrosa Que corre clara, deliciosa y pura, Sucambió la ciudad, de gloria llepa, Como berida sirena Que se estremece al acabar su suerte; Galpe tan recio le arrojó el gigante, Que en ese mismo instante.
Sus cumbres sacudió y cayó en la muerte!
Ay! Qué lira no arranca lastimera Su queja verdadera Ante este gran desastre americano Qué rostro no se abaja pensativo Ante ese cuadro altivo De la muerte de tanto ciudadano?
Canten hoy elegias todos los poetas Lanzando como saetas Las notas de su citara angustiosa: Narrad ese infortunio, historiadores: Representad, pintores, El tin que tuvo la ciudad aliosa.
Llorad, llorad con profusión, oh niñas!
De aquellas sus camplias Que os dieron la viveza y donosura: Gobernad, grandes sabios, el criterio, Pensando en el misterio Del régimen divino en la criatura.
Oh pobre y conturbada patria mia!
Fué tal la tiranía, De tu Irazú: fué tal su golpe tiero, Que temblaron de espanto las naciones Temiendo las acciones Del monstruo subterráneo el Orbe entero. Oh sabio Dios! Seitor eterno y fuerte, De toda vida y muerte!
El brazo tuyo, al bien todo encamina!
Tá que registe nuestra prueba en Mayo, del veneno y tayo Sabes siempre sacar la medicina: Tu, Dios, que mudas la fatal tormenta En paz que nos allenta, la batalla sanguinaria en gloria, Haz allí que más sólida importante Cartago se levante Con su nuevo santuario y nueva bistoria.
Las personas cuidadosas de su cntis usin el jabón Vialia con absoluta confianza puis saben que es el mis conveniente para una tez donc Un caso complicado entre vecinos de una comunidad Juan Vázquez de Coronado, hijo del fresco, semejante al de Valladolid, y la alguacil mayor de la real cancillería de fertilidad de sus tierras y escogió un luGrannda, don Gonzalo Vázquez de Coro gar para establecer una población, cerca nado y de doña Catalina de Anaya, nació de la conduencia de los ríos Purires y en Salamanca lacla 1525. Muy joven vi Taras, como trescientas varas del prino a Méjico y luego traslado la clu mero y doscientas del segundo. Dió a la dad de Santiago de Guatemala. Fué Al.
futura ciudad el nombre de CARTAGO.
des calde mayor de la provincia de San Sal.
por ser el el de la provincia. Los vecinos vador. Antes babia sido Alcalde ordinario de Garci Muñoz se trasladaron a la nueva an y de la Santa Ilermandad y procurador ciudad en 1564 de la ciudad de Guatemaia. También En abril 1565, el rey Felipe 11 dió a sirvió en Honduras a allí militó bajo las Vásquez de Coronado el título de adelanordenes del Licenciado Pedro Ramirez tado de la provincia de Costa Rica para de Qolhones. En 1661 tomó posesión de él y sus descendientes y luego le nombró la Alcaldía mayor de Nicaragua y desde gobernador, estando en Espalla cumplienalll faworeció a Cavallón, en viándole soldo una misión del cabildo y vecinos de dados Costa Rica. El de abril de 1562 Cartago. Cuando regresaba Costa Rica, la audiencia le contró también la Alcal.
naufragó con todos sus compañeros el dia mayor de nuevo Cartago y Costa Ri afio 1565.
ca, desde aquella fecha prosigutó la in Según el sellor Fernández Guardia, de terrompida conquista de este pais. quien tomamos estos datos, cno hay qulPor las muchas alabanzas que hacia zás en toda la historia la conquista de Juan de Illanes de Castro de la belleza y América, memoria de un capitán más buen clima del valle del Guarco, el me humanitario y menos codiclosos.
jor de Indias para poblar una ciudad. Posteriormente la ciudad de CARTAGO, resolvió Vázquez de Coronado Ir reco fue trasladada de su primitivo asiento y nocerlo. Sels dias permaneció en el valle, edificada en el lugar donde hoy se levan.
que le pareció excelente por su clima ta de nuevo Matías Cornelio Rojas, Presbítero Ayer tuvimos oportunidad de retratar parte de los vecinos de Patarra, que llamados por el señor Juez 29 Civil, don Amadeo Johanning, violeron a ver si es posible un arreglo en un litigto que tlenen pendiente desde hace mucho tiempo.
Se trata de poner on a la comunidad de a las montarlas de Patarrá.
Hace algunos allos, la Directiva de dicha Comunidad trató de trató de hacer una repar.
tición legal de las tierras, pero algunos de los comuneros se mostraron inconformes con el reparto. He aquí el tópico del asunto: don Antolín Gamboa, por medio de de su apoderado, el Licenciado don Luis Anderson, derando la nu! Idad de tales repartos y pidió la liquidación de la Comunidad. Ganado el pleito por el señor Gamboa se trata ahora de erecutar la sentencia, pero se tropieza con la gradificultad de que la arte mayor parte de los comuneros son gentes fincadas en diversas parcelas de de aquellas tierras, en donde tienen sus hogares, sus trapiches, sus slembras y sus pequeñas industrias, que no es dudoso estarán dispuestas defender a todo Los abogados, defensores de las partes, de acuerdo con el Juez 29 Civil, citaron ayer a los vecinos con el objeto de bacer un arreglo satisfactorio para todos.
El namero de vecinos que vino esta cludad, en atención al llamamiento que se les hizo, pasó de 125.
San Vicente, 30 de abril de 1911.
NOTA. Esta composición nos llegó tarde y no entró al concurso, por consiguiente. Encontramos en ella méritos más que suficientes para que sea conocida do público, y en ese concepto la insertamos en las columnas del diario.
Vísima DESPUES EL ROBO de un ataque DEL PANAMA BANKING entra Fez Luque será fusilado Proceso Ferrer Amortizacion 38 AMORTIZACION der a todo trance.
El domingo primo pasado obsegalamos con un traje a cada uno a los setores Enrique Jiménez Jual Peralta Agostio Alfaro Felix Patio Jorge Montero Carlos Blanco Luis Bonilla Limon Marcelino Calderon Carta. co Rafael Escobar Pacifico Modesto Castro Hipolito Torres Puntarenas AMORTIZACIÓN DE 30 Norberto Carbajal San Ismoa Virilio Chavarri para Napoleon Cubero El Domingo de mayo nuevos obsequios Esta si es oportunidad 95 BE Por tener que ausentarme vendo por la mitad de su precio, porno decir regalar, un hermoso caballo crusado de raza peruana, boquea.
do y paso trote de lomejor. El que pase verlo se convencerá.
Para informes con don Manuel Es trada en su caballeriza frente a la linea del tranvia al Pacítico.
SASTRERIA Londres y París Niña recogida por la policía Cuellos, corbatas, camisks etc. etc. para caballeros. Donde ROMERO, Héctor Valdés Juez 29 de Circuito, ti solicitud del sefor Morrice, Gerente del Panamá Banking Company, Madrid, 19 CERTIFICA; Noticias oficiales dicen que el miérco Que asociado de los sefiores Manuel Esles entró Fez Mr. Hall y el general Brepinosa y Ricardo Arias, peritos nombrados al efecto y con los libros a la vista mond, abriéndose paso entre millares de ha veriticado el balance de caja que con sus enemigos, haciéndoles muchas bajas. juramento presentó el Gerente Morricey El sellor Ministro del Uruguay, geneque de ese balance resulta que en esta ral Vásquez, propuneló un discurso lleno fecha faltan eu la caja valores por la suma de diez y seis mil cuatro cientos veinde cordialidad te balboas con seis centésimos (B. 164 20. 06)
El señor Canalejas ha manifestado que Los libros del mencionado Banco están él se inclina perdonar Harradon, y debidameute certiticadas y rubricadas Valencia, no; pero agrega que Luque por el suscrito Juez y el Secretario del Juzgado es necesario fosilarlo por respeto a la disPanamá, marzo 19 de 1911. do) Hécciplina militar.
tor. Valdes. do. Ricardo Arias. do. Gregorio Conte. Srio, en ppdad.
Es copia auténtica que se expide en Panamá, a los diez y siete dias del mes de abril de mil noveclentos once, peti ción verbal del sebor Morrice.
El Secretario de la Alcaldia Municipal del distrito, Enrique Lavergne El que escribe, cónsul de la Repablica de Costa Rica en Panamá, certitica: que en firma que antecede y que dice Enrique Labergue Us es auténtica del actual Secretario de la Alcaldía Municipal del distrito de Panamá Consolado de Costa Rica en Panamá bril 17 de 1911. Medesto Huete Consul Por quejas de Baltazar Nájera la polide Costa Rica en Panamá cia recogió a su hija Oullia Mora de 3a.
29 15v. nos de edad que puso al cuidado del que IEEEEEEEEEEEEEEE999999996 joso La pequena vivis en compania de su CONSULADO mamá Amella Mora en un hotelucho del DE ESPAÑA EN COSTA RICA mercado donde ocurren con frecuencia La Cancilleria de este Consulado ciertas escenas que no son para vivos. se traslada desde el dia de maio á la casa del Hotel San José.
BROMO QUINOIDES. Curanra dicalmente HORAS DE OFICISA: la influenza, los resfriados, los catdrros ete: Belica Francesa de a de la tarde; y los domingos, excepcionalmente para los que dependen de un jornal, de 21 ET Vicecónsul MARTANO ALVAREZ MELGAIL Parece que en las recepciones oficiales se suprimirá el champagne, y en vez del EEEEEE vino espumante francês se obsequiará carseas Pilsener Extra de la «La Vio toria de Romero Castro Hermanos, que además de ser productos de gran pureza y de excelentes cualidades, tienen la ventaja de ser la bebida nacional favorita, y además el motivo patriótico de ser hecha en el pais. Nos gusta esta innovaelón Telas finas de las mejores fábricas, recién llegada. Donde ROMERO.
Aspecto del Congreso durante el debate promovido para tratar del proceso Ferrer. El Sr. Soriano en una de las aptitudes que adoptó para pronunclar su discurso.
Cuestión de etiqueta Naufragio El diputado don Melquiades Alvarex en su discurso. Al fondo, los procesos por regicidio frustrado, rebelión militar y contra Francisco Ferrer, Todo anunciante de LA INFORMACION. tlens derecho a exigirnos la prueba de que el traje de «La Información es de negros Maderas del Pacífico Víctimas SAN RAMON HOPKINS ORLICH 5500 ejemplares entre semana, y 6000 ejemplares En Sixola naufragó un bote tripulado por cuatro negros: dos de ellos de apellldo Bonton y Hall, se ahogaro.
Hall ocupaba un buen puesto en la United, compadla en la que trabajababa cia muchos atos Este documento es propiedad Toda clase de maderas para construcciones y trabajos inos.
Ventas al por mayor y menor Estimados hechos para contratos DIRECCION. Depósito en San José: Avenida Oeste, elocuenta varas al Este de la calle Ou Norte, propledad de don Roberto Boss, 100 varas al Norla Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Mihisterio e Cultura y Juventud, Costa Bresso Ferrer y toda la documentalón anbja que en la actualidad estudia el Congreso sapasol.
los domingo