14 de mayo de 1911 LA INFORMACION PAGINA AVISOS DEDIA LA FALDA PANTALON LA GRAN VIA reina de la salud Tods Dersona dellesda debe usarla los tiempos de comer 50 la mandamos diariamente comicilo. Se llama Arus Gaseosa para mesa. Proclos una miseris nas ero 200. detrás del Coletio de senoritas 14 10 onden despachsen Edesia comprar 10 seclones del Banco CoEl randolas S 00 cada una Casa de correo numero 10.
ALQUILun 300 Varas al del Pargne de Morazan.
recientemente ocupada por E Mulling Entenderstea in casa del frente con Mr. Frant Smith 13 PROVISIONES Loza y cristalería, utensilios de cocina, hierro esmaltado, tazas, platos hondos, llanos y fuertes de porcelana reforzada aparentes para familias. Ollas y sartenes ingleses Juegos de lavatorio. Sərvicios de mesa CGNSERVAS DE RODEL VISO. En clima frío, dos horas y medis de San Jose se vende un terreno como de manns du potrero con muy buena sea y el resto de montat Has casa habitable sumu 10 manda os nxtraneos Informes en La Competenes al Norte del Mercado 13 mil NEMPLEO demi loterearlo en el neodlo) podemos ofrecer un persons seis in vielas artes y con buenas reco mendaciones de honrarter: que entiendo algo de namens de trabajo nobena Sueldo mrolmo Informes minuciosos de usted. IL CYP cado Restante 19COMETA, con una seriedad casi incompatible con su ſodole risueña y plcarezca pregunta a todas las personas qué opinan de la falda pantalón. yo voy opinar, porque me considero «persona por más que mi mujer se empeña en que soy un animal.
Para mí, la falda pantalón es un invento precioso Soy un enamorado loco de cuanto es nuevo, de lo moderno del progreso, y, mi snobismo me lleva a declararme entusiasta por todo lo atrevido, hasta por los conciertos de marimba en la Casa Presidencial que me parecen un avance muy marcado bacia la csenelliez republicana. De estos conciertos los de «quijongo y guitarrita hay un paso nada más.
Pero como ahora no se trata de música sino de trapos, sigo con mi tema de la falda pantalón Para mi esta moda no se debe Paquin.
ni Party nl Odette, ni ninguna de esas grandes casas creadoras de modas de Paris; se debe a don Francisco Agullar Barquero quien de seguro Ignoraba que produciría una revolución en las modas con su frase aquella. Ya es tiempo de que los hombres usemos pantalones en ver de faldas conste que el dijo eso por asustar co Chavarría? Soy inmune, le dije con ese espíritu revolucionario que se postixa Indignación.
ha desarrollado en mi casa, creo que. Pues tápese slquiera con un pa duelo, existe en todas las de San José donde me dijo ya con cierto respeto, convencido hay madres noveleras, nilias plzperetas y de que se las daba con un personaje. padres complacientes. seguí muy oroado mi camino. mi veido don Melchor no le hace Dada de gracia la nueva moda.
Un dia llegó furioso ml oficina y me dijo. Ramiro, en nombre de nuestra vieja amistad, explícame que es eso de la jupeculotte que se van a poner las mujeres. Jupe, le contesté, es falda enaguas como decimos aqui y culotte es pantalón. Lo que yo veo, protestó, es que las mujeres están perdiendo la jupe y ojalá no pierdan lo otro por andar metiéndose en dibujos.
ELVINA BOSETTI (Instantánea)
OR tener que dedicarme mls neoclos de agricultura, vento un puesto de pulperia en el mejor punto uel Mercado. Cornello Martinez 12 H ACIENDA de bananos Extrangero con larexperiencia en el ramo de tomar en Arrendamiento belends de bananos 307 6 ls oficlos do Agencias y Comisiones, 10 10v.
LOTTILO us as stond varas al Este dels Bottes de La Dolorosi. Alejo Agul In S E compra una Cuja de hierro. Entenderse con Luis Pexen La Mascota Ayer tuve que salir sin pantalones de Roma. hizo una tem VISO Importante. Algullo una casa grande contra con acusados allreros.
ESDA Nula por la Estació del Pacitico, frente a Sucent La Fortunita, en 5 lo meno. Me e cuentran en is misscass, diariamente, ee 12 64 Florentino Castro TANO. Vendo uno que acaba de llegar de la inrica de claffarerne en buenas condiciones. No ha voglo ninuno: la marca es conocida. El que tenen Interés lo probaras Juzwar. Ben. Para 10. VENDE en San Franelsco de Asis de propiedad de las si Ferrer, una casa Islod Entenderse con el señor don Juan Rafael Montes de Oca Songs Dico, pues, que mi mujer y mis las se han apropiado de mis pantalones y con ellos se dedican a hacer ensayos mientras la modista les termina unas jupe culottes flamantes que le han encargado.
Algunas vecinitas van ensayar también y tal agilidad han adquirido ya que ayer las encontré saltando suelas como lo bacen los limpiabotas en la esquina del Imperial Ayer en la tarde, como estaba tan lluy tan oscuro, me retiré a la casa Al entrar me eocontré de manos a boca entre la semi oscaridad con el propio don Máximo. Yo vi el clelo de la suspi.
rada diputación abierto, y me emocioné. Don Máximo, dije entusiasmado da qué debo la honra de su visita. Si yo no soy don Máximo, contesto UD YOX Pues quién es usted pregunté asustado y temiendo que fuera un hermano. Soy yo, Seraina, tu mujer. Es que vlogo OTES BARATOS contro y enco colones vara cuadrad se venden en condiciones favorables de pago, sitaados detrás de la So.
gunda Sorelón de folder 351 Vares al Bar del Mercado Informará Máximo Chaves Federico Luthmer CASION Ela parte más sana de Guada lupe frente al tranvia sever33 hermoso lote inay blen situado varas cuadradas, lo atraviesa medlo in medio una buena Dna de agua. El precio es verdaderamente de ocasión. Para pormenores dirigirse Oscar Montealegro en San Jose, apartado 155 en la frente.
de fuerte ISPONGO de toda la mans, de las las 11 para trabajar. Entre do de contabilidad y de tudo trabajo de obelos. Hablo escribo francés ingles. Si me necesita dirase las iniciales Aparla do 718. 10 ait.
mencla, que llegan NVIERTA capital en broplediades Es la ocasión yo se la presento vend endole una casander en el paso de la Vacs, barata: y una Bines compuesta de mis de comenzanas y un se rradero may productivo. 100 colones mensuales castrgalado. Entiendasegon lo en la Ceotral de Teleurafos en el dín y en la Boties Naeloual en la noche. De seguro que insted le conviene el negocio San José de abril de 1911. SILVERIO SOLERA 15 alt Los hacendados en traje de amazona don Cleto y no con intención de reformar la moda ni de ofender a nadie.
Pues parece que Adán Saborio fué a Paris con el cuento de lo que había dicho el mayor de los chicos del extinto 50tismo y allí se comentó tanto la fracesita en Máxims y en el café de la Paix, que acabó por sugerir la falda pantalón que en concepto de muchos honrados y puntillosos publicistas es lo que venimos vistiendo los cticos de muchos años esta Joven con buenas recomendaciones, y que entiende de Contabilidad y cálculos de mercaderías, siendo este último su fuerte, ofrece al comercio sus servicios. Referencias oficinas NA CASA. Wuy cómoda, higiénica y se ra situada en el Barrio de Amón, en is esquina que da frente a las de los señores De By Emile Challe doy en arreudamiento. MA NUEL HERRANO, 15 alt, y para ir al Justicia de una queja Los reos de la Penitenciaría parte.
frac Don Melchor cree seriamente que Nació en Ravenna. Vi6 la primera luz debemos los hombres tomar una revanblante expresivo y plástico que tra de aquel sol deslumbrante bajo el ticha y hasta reformar el programa del ciona sus sentimientos.
sueño clelo de Italia. La antigua ciudad Partido Republicano en el sentido de Muchos años pasaran. Al Teatro que guarda los restos de Dante, con su prohibir todas esas extravagancias.
clonal de Costa Rica, vendrán, otras a Cómo va a ser posible que nos dejecarácter grave y austero. orgullosa de su pasado, tistas, esas golondrinas viajeras que ni mos quitar los pantalones así no mas, le inspiró quizás la vocación, dándole una chispa del sacro fuego grita Indignado. Lo que es a mí no traen de la dulce Italia, destellos de del arte. Debutó en Vicenza hace unos siete poesía, y entonces cuando vuelva a sub me los quila nadie. las tablas la fina perla de Mascago Pero cálmese don Melchor.
allos, en la Fuerza del Destino, después cantó en Milán, en el Teatro Dalverme y comprenderá la penetración intensa ay. Nadie me los quita, no señor, ni mi. de esta pleza tiene la Bosetti al punt mujer misma en el Argentioa de de hacer de ella una creación que pudi porada en Rusia y ha recorrido las prin ramos llamar original.
clpales ciudades de los Estados Unidos, Asl recordamos hoy en el papel de Ca; pasando después la América española, y en la Habana, en Panamá, en Guatemen a la Colla Marinl, en la Tosca Revers y en la Bohemia al simpático Co mo ala ha dejado el recuerdo brillante de lombinl, que tiene hoy un nombre du su nombre tre.
Su carrera artística ha sido una serie de bellas victorias Glocconda, que es su Otros discutirán musicalmente y he rán parangones para elevar a las nubes ópera favorita, Alda, Trovador, Otello, las joyas del repertorio antiguo italiano.
muchas veces injustamente, una artis han sido otros tantos escalones, que ha ta que apenas tiene sospecha de su e Ido subiendo esta artista en su marcha cabrosa misión, o declaro que la va hacia la gloria armoniosa de esta soprano dramática admirable en able en sus registros graves y jo Ahora está en la plenitud de su gracia ta aun en sus más altas notas, satisfac y su talento. Su alma, cultivada como.
aun al más difícil censor, cuya estétio una flor se Impregna el sentimiento responda un mediano nivel de cultura alto y patético de los grandes maestros y por eso puede la sellora Bosetti edoc vibra con ellos al unísono.
gerse de hombros, si acaso ata ha leid Mascagol, por ejomplo, el creador ge algunas revistas teatrales candorosas nial de Cavalleria Rusticana, contemine inspiradas en un mal humor raucio plando el estudio magistral hecho por la teutonico selora Bosetti, para encarnar su proEstá noche será su beneficio. Para on tagonista, la habría besado en la artista del nervio de la que interpretar Es la mujer de temperamento, la Tosca, no es el aplauso, nl las flores orgullosa y y sencilla, que ama con vehe pl las ofrendas materiales, lo que recon por consiguiente arde en pensa sus nobles esfuerzos, para una mnt las torturas indecibles de Ibles de los celos, que ciada como ella en los secretos de pola para ir al Teatro Nacional hasta el crimen siendo buena. despertar emoción con mover hasta lasma una faldita de fantasia.
Para representar a Santuzza tiene la intimas obras, dar el estremecimiento Bosetti ojos negros que reflejan sus in. la fruición sagrada, he aquí a lo que elli ba Ideado un plan de venganza. Que quietudes, ojos que en las escenas culmi aspira y el dolco galardón que le debar los hombres adopten las enaguas para nantes de esa obra maestra, lanzan re. tributar sus admiradores.
algunas solemnidades.
lámpagos magníficos de pasión, y sem.
UN VIEJO ABONADO «Que se e apoderen ellas de los pantalones, dice, ncgotos en cambio nos vestire mos de senaguas. Los bacendados irán sus fincan con una flamante amazona: los diputados se presentarán el 10 de mayo con chistera pero con unas faldas cubriendo sus redondeces: teatro por arriba y por abajo una enagülta con volantes y de fantasia.
Veremos si dentro de un corto tiempo de ser nosotros los del frufrú y las caderas, no se envidian y nos devuelven nuestros tradicionales pantalones Yo no participo de esas furlas de don Alcaldía 2º San José, 13 de Mayo de trabajos estuvieran próximos al exterior Melchior y me empeño en seguir aplau 1911. Senior Juez 19 del Crimen. Pte. del ediscio a la calle pública; y d) La diendo la nueva moda que acaso. COPara que conste en el acta de la visita escasez de policías no tiene justificativa mo dijo un perlodista europeo. es tan de cárcel del día de hoy, hago las sl. alguno caso de existir, desde luego que el guleates manifestaciones servielo pablico no puede entorpecerse combatida porque es demasiado ajusta Los reos Manuel Quesada Montero por una economía que, a la verdad, no da al sentido común.
y Teodorico Arriola insisten en que se tendría razón de ser, sobre todo si se to además, el pudor sale ganando. AL resuelva favorablemente el escrito de ma en cuenta que bien vale la pena de paso que llevaban las mujeres con los queja que presentaron varios detenidos gastar algún dinero más en la vigilancia, grandes descotes y la supresión de la Tohace algunos días, sobre el hecho de que con tal de aliviar en algo las condiciones pa interior y las faldas maneadas. iba las cerdas en que se les mantiene reclul aflicticas de los desgraciados que han mos parar esoben Uds, qué? Al etapados no se les abre sino hasta las 11 de la perdido su libertad y se encuentran Tabo. derechamente al staparrabo.
mañana, no hablendo inconveniente pa la acción de la Justícia. esto francamente no puede halagar ra hacer esto a las a. y ser encerra Además, las excusas que se dan para quien tiene mujer hijas.
dos a las de la tarde. Oido verbalmen no conceder lo que los reos desean (sels Porque eso si: yo todo puedo tolerarlo, te el Director de la cárcel manifestó que horas más de relativa libertad, horas de Pero dil mujer con taparrabo? Eso si no se había llenado esa deliciencia, de luz, sol y aire puro que son tan necesarias bido: 19 que hay didoultades para que no para la vida y la salud. caen por su prohacer el aseo estando en comunidad los pio peso, por contradicción manifiesta RAMIRO PEREZ reos. 29 que no se ha hecho aún una Si ellas fueran fundadas, siguiendo la 16reja de hierro que allí se necesita 39 gica de las cosas, los reos no podria saA que se está verificando un trabajo de cárseles nunca de la incomunicación en reparación en el edibcio que pudiera dar que se les tiene, porque siempre subsisfacilidades para la evasión. y 49 Ales tirían las mismas causas: y sin embargo caso número de policías que tiene su ahora se les abre las celdas a las 11 de la servicio para la vigilancia de la cárcel mañana y se les encierra las de la En opinión del Alcalde que suscribe, tarde Esto no es humano ni legal; y el las excusas que da el señor Director no en realidad existieran los inconvenientes son suficientes para ir contra lo que dis apuntados, ellos deben hacerse desapare.
ponen los artículos 333 y 336 del Código cer a todo trance.
De Justicia de Procedimientos Penales, y agravar, Yo creo que para remediar el mal no por consecuencia, la condición de los de se necesita otra cosa que un poquito de La Sala Segunda coofirmó la sentencia tenidos. En apoyo de esta tesis existen buena voluntad de parte del Director de condenatoria dictada por el Juez Segun estas razones: a) No es creible que los la Penitenciaria y algo de energía en los do Administrativo, en la causa seguida Teos sean un obstáculo para el aseo hi Jueces que allí tienen gente deteolda, giene de la prisión, cuando en esto estan para hacer cumplir las disposiciones de contra Francisco González Nosti, por el Interesados todos ellos; pero si asi fuere, la ley; y si ésta no existiera, por lo me.
delito de expendio clandestino, con la si alguien puslera inconveniente para nos para hacer cumplir los dietados da dolca modificación que el continamiento que el aseo se hielera podría el señor DI una conciencia sana que no quiere ja.
rector castigarlo disciplinariamente como To guardará el procesado en Golfo Dulce.
mas para las personas el tormento innees costumbre hacerlo alli con el que da cesarlo ol la aplicación de penas que no Nacimientos motivo: b) La reja que se pretende, no es estén previamente establecidas (Art. 43 de absoluta necesidad para impedir los de la Constitución. Innominado, natural de Rafaela Agüe dallos que pudieran hacer los reos en los 11. El referido reo Arriola se quejó excusados y calabozos, pues bastaria, pa también de que el arroz que se les da pa ro. Maria, legitima de Santiago Bejara atrancados con llave cuando los presos ra alejar ese peligro, que se mantuvieran Ta comer en el establecimiento, con musha frecuencla resulta mal cocinado y no y Ramona Paniagua.
estuvieran en los patios; c) La supuesta peor condimentado; y que antes que ber Maria, natural de Sabel Jiménez. evasión se evitaría fácilmente al hacer un alimento sano, es perjudicial. Para los trabajos de reparación con sólo colocar José, natural de Mercedes León.
comprobar lo dicho presentó un poco de un centinela de vista en la parte en don. masa de arroz, que, en realidad, no pare Pasaportes de se llevan a cabo aquellos trabajos, los cla de buenas condiciones para el objeto que, en realidad, son en el interior del edi que se le destina Felipe Enrique para Corinto. ticlo y por lo mismo no presentan el peligro De Ud. atento y seguro servidor, que se indica; otra cosa seria sl dichos Defunciones JULIO CASTRO Ramón Campos, de ano de edad. Pedro Cerdas de 49 afios de edad. Concepción Jiménez de meses de edad.
Process Padilla de 68 años de edad. Antonia Jiménez de un mes de edad.
AYAT e tempo de membrar samil lade.
de guinea para repasto ageokibrillo Estación al Paerico Remito muestras enviandoseme 0 25 en sellos de correos. ERNESTO VALVERDE SOTO, 16 15 at STILOS modernos en aralas, lámparas de tness brazos colgantes para los eléctrica.
etc. En ferreteria Macaya Clo. esquiDa diagonal Robert Roma Franco para los COMUNICADO Solo que la creación de la falda panta.
lón se hizo para las mujeres y ellas con gran valor la van haciendo prosperar: porque eso sí para imponer cualquiera cosa, aunque sea la más ridícula y absurda, nadle como las mujeres, los diputados y la Municipalidad de Limón.
En mi casa se ha acogido la moda con furor y los ensayos los están haciendo con mis pantalones, de tal manera que ayer tuve que irá la barra del Congreso en Los diputados se presentarán al palios menores con gran indignación de Congreso el 19 de mayo con un policial que se empeñaba en llevarme flamantes enaguas. la Agencia por faltas a la moral. la chirona, viejo deshonesto, me me puse unos pantalones tuyos para ir el de orden y seguridad, con el habla ensayando, como lo hacen las niñas.
tina que se gastan. en efecto, era mi mujer con panta ¿Cómo chirona? No sabe usted que lones, con unos pantalones claros, cuavoy ser diputado y que soy amigo de un dros, que estrené cuando se inauguró la estatua de Juan Santamaría.
Queja justificada dijo el de ordena contra el Admor.
de Correos de Abangarez aiplomático y que me tuteo con Lisima CANERIA Diarias DE SAN JOSE de la esta locail lo comprendo esto en un Administra los culpable, pero Me veo en el imprescindible caso de poner en conocimiento del público, la falta de cumplimiento de dicho empleado, por varios motivos: 19 Porque llega correspondencia para mi, con la direceión (en español) Mina Hermanse. Tuller mecánico, y no la envía sido que la rezaga (advirtiendo que de Hermanos se envía a un empleado la Compania traer el correo para todos los los habitantes de esta dad) y mando a preguntar por 1, y Siendo yo el autor original de de los hasta vez, y me dicen no hay nada; y proyectos de Cloacas y Cañería que acme veo en el caso de ir personalmente a tualmente se ejecutan en San José, va.
preguntar y resulta que sí está hace talrias personas me han hecho cargos por la vez 6 15 días y entonces, sen que pals elección del hierro fundido para la tubevivimos ría. Esa circunstancia me obilga hacer la siguiente aclaraclón, en resguardo de or de una oficina pablica un abuso In mi responsabilidad. Cuando se pensó en comparable en la extensión de la palabra.
29 Yo no podría justificar si ese sellor Junta de proyectos, el Ingeniero de la Junta de Saneamiento, don Lucas Fer. es no el el caso es rare: nández, aconsejó con insistencia el ble.
lice rro fundido, y la Junta para tomar una enda con pelido por correo de materiales de fotografía y no sucedió lo anterior: resolución, pro después de o 15 dias de estar en la oticina tuve que ir por ellos, pero con otro Cor Card Cox, Cárdenas, Purdy, Fernández y el inaadido, que esos paquetes me los abrie frascrito. Todos los arriba nombrados.
ron y naturalmente la mayor parte se nos mostramos adversos a la idea de echo a perder usar hierro fundido para la tubería de Yo no comprendo el por que una per fuerza, con excepción de Fernández, que sona que ocupa un puesto de esos, que abogó por su uso, slendo su consejo ais.
sabe leer y escribir no puede leer (apara lado el que más tarde se siguió tos fotográficos) y que desde luego debe de saber que si se abren se plerden, a no Adujimos para el caso concreto, pode.
rosas razones en contra de ese material ser que sea muy sencillo el individuo que que no se ha usado. po letos probarlo. πο Ιο.
lo comprenda ocupando un puesto coen ninguna parte con éxito en un caso mo ese.
idéntico al nuestro. De sobra sabemos que Si hubiese sido el ata o una vez, y la dirección mais, pase: pero 466 veces, el hierro fundido es ideal para distribnclones de agua potable para caferías en cada vez peor y la direcclón en buen es.
panol y muy minuciosa, me ha hecho donde se pide al metal un trabajo resul hacerlo saber del público para ver si se tante de una presión hidráulica no muy an evitan esos wales, en un servicio de coconsiderable: pero si se trata de una prerreos en un país tan civilizado como éste.
sión hidrostática, de acera de 250 mts.
que por un aceidente, por una mala maX. plobra por otras causas, puede subir se ahora aseguro asistimos, como vocó una reunión a que los Ingenieros al doble y más aún, el hierro fundido con su coeficiente de ruptura a la tracción, con sus defectos de fundición, con su fra.
gilidad extrema, es de los derivados del hierro el más inadecuado para el caso presente tal convicelón tengo de ello, que no obstante que los tubos que se están usan.
do son de los de mejor calidad que en el mundo se fabrican, y a pesar de las pruebas que hacen, desde que, si se destina la tuberia i producir fuerza, los habitantes de San José estaremos siempre expuestos a quedarnos sin agus. Es más, si algón técnico quiere discutir el punto, estoy dispuesto a demostrar que la severidad de las pruebas de ahora, aumentan, por la fatiga que se somete el metal, el peligro de venideras rupturas.
Escrito lo que precede. veo en un periódico que se acuse a los técnicos del pals por este mal resultado. Eso es lojusto, pues, precisamente los técnicos que antes cité, previeron ese resultado y por eso aconsejaron que no sa usara el hierro fundido. En esto, como en tu chos casos, lo que sucede es que se pede consejo al técnico, pero no se sigue.
Sao José, mayo 13 de 1911.
LUIS MATAMOS Memb. New England Mb AVISO Por ausentarme de esta ciudad dejo encargado de mi clientela y asuntos judiciales, al Licenciado Rogelio Mora Fernández.
DR. SKINNER KLEE Finca LA ITALIANA Limón, de mayo de 1911.
13 m Vendo una tinca sembrada de cacao y banano nevo. adjunta a un comisariato situado al frente de la línea en Río Peje. Su extensión es más o menos 10 hectáreas En la otteina de la Informacions darán informes CEFERINO VINCENTTI 16 m VEND Tiraje hoy de La Información 000 EJEMPLARES mis terrenos situados en Río Banano siete millas de la ciudad de Limón podrá adquirirse todo 700 hectáreas sobre las vegas del río.
Alfonso Iglesias Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.