PAGINA LA INFORMACION 21 de Mayo de 1911 Regreso de la expedición Revolución en México Para terminar que fué la Isla del Coco buscar el famoso tesoro Impresiones de viaje Reportaje con el Coronel González Ramírez colones, lo que demuestra que efectivaAhora bien, si ud, señor Echandi, se mente, es gente de dinero.
refiere a los planos que es cierta época trajo el señor Ingeniero don Lucas Fernándes, para que en el Departamento de Dibujo de la Dirección de Obras PabllLargamente nos habló el señor Gonzá cas se le hicieran algunas copias y sienlez de la riqueza que enelerra aquella is do esto lo único que la Junta de Sanea.
la y de la importancia que representaría miento solfeito de la Dirección por mepara el país aquel lejano y despoblado dio de su Ingeniero creo que la culpa no pedazo de tierra si los gobiernos huble fue de la oficina dicha, sino del Ingeniero ran trabajado en el sentido de nacional que escogió planos que no llenaban las bandala zarla de verdad condiciones que la Junta deseaba.
También debo manifestarle que en el tiempo que el señor Fernández ocurrió LA ZAPATERIA para las coplas de los planos referidos a la Dirección, nuestro Jefe, don Luis Ma DE tamoros, se encontraba en los Estados HIGINIO CARMONA Unidos de Norte América principiará a abseqniar sus ellen Soy de Umuy alto y tes. el domingo de junio, con un LN FOURNIER magnifico par de calzado a cada la vorecido, dietribuyendo una docena, Secretario de la Dirección del mejor material que vine al pais, General de Obras Públicas al gusto y la medida de los afor San José. 20 de mayo de 1911.
tunados 21 FAMA MUNDIAL En cuanto desembarcó el Ministro Chlno en Limón, cuenta la fama que dio a entender que conocía mucho Costa Rica por lo que había estudiado y para saber st era verdad uno de la comitiva le preguntó: Dónde se fabrican los mejores muebles del país Pan aseguran que su Excelencia respondió En el taller de Carpinteria y Ebanis.
teria de JOSÉ MARIN no sólo los mejores, agregó, sino los más baratos. La fama de los muebles de Marin ya traspasó las fronteras y yo me empeño en conocer pronto esa fábrica y ese industrial Regreso DUELO la salida no más encontramos una mula y una yegua, viejas y acas, que pastaban por allí tranquilamente, Más adelante notamos la presencia de algunos cerdos, de raza pura, cuya cría se debe a un par que importó el Capi.
tin Islner.
animales son bra vos y atacan al hombre; todos ellos muestran grandes y gruesos colmillos que les salen afuera de la trompa y tienen una figura muy semejante al jabali Matamos algunos, pues hay muchos de estos cerdos en la isla, y aprovechamos su carne, que es muy sabrosa. Regreso de la Isla del Coco Panama la comisión inglesa, Integrada por Miss TII, Miss Davis. Inglesas y directoras de la comisión dos ingenieros y un capitán de buque de vela, también ingleses y el comisionado del Goblerno de Costa Rica don Rafael González Ramirez, que fueron aquella isla en viaje de estudio investigar donde se encuentra el histórico tesoro, que tantos desvelos y desengalios ha costado muchas gentes.
El señor González Ramirez, llegó aotier noche esta ciudad, en compañía de algunos miembros de aquella comisión ayer lo reporteamoas de las impresiones de su viaje.
Esto General don Bernardo Reyes, que ha sido llamado por el Presidente Diaz para que se baga cargo del mando en Jefe del Ejército Federal y quien está al llegar México.
Datos importantes La isla es muy rica Todos los días hacíamos expediciones.
AVISOS DEL DIA Ka lam ba!
Los planos donde se encuentra enterrado el tesoro osa, dobronce tiene 2, 300 Truffes S asi bay U Salida de Panamá Llegada la isla Los políticos Hotel Trecomendaciones Electronoro. Ofrezno C 000. 00 אמנוס el tesoro. José, mayo 15 do 19 a boca VISO los que deseen adquirir buenos lotes Dona María y. de Castro, fallecida para construir que ya estoy yendiendo unos inmejorables. Daaderos en tomeuantier en esta ciudad suldades en la linea que de don Juan Valenels, situada al sur del Rastro viejo y Vo había tomado broma lo del chino pero en vez de instantánea lo que sacó frente En dos semanas recorrí con mi comal Ferrocarril al Pacito mais en la mismas Eso de que iba a venir un Ministro los dias de Se me encontrar todos fué el vals de Las Olas bastante compa eins 86 panero, toda la isla.
Inca o la oficina del aserradero de Ouesta de del Celeste Imperio no me colaba seado.
Mor otras horas. Carlos Volio Tinoco 14 La isla mide 000 mil metros de Norte me di cavilar. Sur y otro tanto de Este a Oeste: tiene GRAN RESTAURANT varas de la Estación de San Juan, al Sur Primero pensé si seria un invento de ahora olgamos al amigo González Ba.
una circunferencia de 14, 000 y una área Yendo al mismo de care primera clase, te cel otros para poner en apuros don a muchedumbre no perdía un detalle mirez rreno de potrero. Entendere con su dueño de terreno de 5, 500 hectáreas: clima como de todo y abría tamallos ojos al ver al en el mismo nimaclial 21 Máximo.
Las empresarias de la expedición lleva.
Puntarenas Limón: subiendo las monLA EUROPA Luego dlje para mi coleto: Este es un chinito abrazándose tiernamente con ban unos magníficos planos adquiridos en TANO de cola. Vendo uno en perfecto buon tanas y a unos 600 ples de altura, menos albur de don Ricardo para asustar a los Prestinary y con Joaquín Fernánder coInglaterra, yo no sé conducto, estado, marca Inclosa, clavijero por qué cálido, o mejor dicho pasable, y en la mesdorunda y lujosa colones.
mo si fueran conocidos lejos: y la maque explican dónde se encuentra enterraelectores de San Ramón.
fallito el cambio con otro que esté co mal estado Hoy domingo comida especial de la montaña más elevada, seta central ravilla llegaba a la más alta tensión al redondo vuelto. Stefano Perotti: calle 10. como coincidió el anuncio de la lle.
do el tesoro y la ruta que tomaron los pl9 110 casa de doña Ramona Munoz que MENC 21 pies de altura sobre el nigada del chino con el viaje de Brenes contemplar a los respetables planchadoratas para hacer el enterramiento res de camisas luciendo unas llamantes vel del mar, muy fresco.
Mesén la tierra de Rafael Rodriguez Son Miss Ti y Miss Davis, dos señoras VENDED lote Tandre entre la calle Pate de foie gras au norte avenida o oeste varas al por yo dije: están En la cima de la montalla más elevada levitas y completando la broma.
muy valientes y capaces de acometer las y unas chisteras de tres pisos que te de la oficina de Correos. Durante la se encuentra una planicie que mide unas Hors oeuvres Olives ocina de LA INFORMACION OR la cantida no 30. Pero qula!
partían el alma.
empresas más arriesgadas.
Beurre 30 2v.
2, 000 Ambas son educadisimas. Instroldas y Entre los chinos que fueron recibir hectáreas; allí encontré matas de No había tal broma.
Radis café plantadas seguramente por Gisler y de carácter afable; conocen al dedillo el Créme Holandaise NECESITAN 16 22 000 colones, con tres Llegó un chino de veras con cabeza y y han estado agasajando al Ministro, los Potages en la costa muchas de cacao y hule, en Consomme de Valrille anos de platos al anual Soda buena cara y manos manejo de todos los aparatos agronómly ples y.
todo lo que tiehipoteca cuta Ciudad. Informaran en el hay de verdad y de afición: así como hay buen estado.
Bouget au court bouillon Sauce Rouge Establecimiento EL BARCO.
30 nen los chinos.
músicos de csolfas y músicos de coreja, cos y como calculistas en matemáticas Poulet sauté la tinanciere un lado de la planicie central nace chicos de verdad y de afición.
son una notabilidad Que come y bebe y anda y hace todo lo Rabiolis augratin OVEN EXTRANJERO desea cuarto amue Por el rio San José ejemplo Maxim Máximo La expedición la formamos personas, que hacen los chinos.
Chaves, es de los Legumes blado por el Pamue Nacional Dire: En una de mis expediciones seguí el Selle de veau nouveau rate de Menos planchar camisas.
de afición y anda para arriba y para entre estas dos muy inteligentes ingerie cauce de este río hacia el mar y encontre Pommes au veurre En cuanto supe que venía en tren ex abajo con los ccelestiales venidos de Punros, uno mecánico y otro civil, gente Glacé au vainile también, como las Missis, de vasta ilus una hermosa imponente cascada de 200 preso, abandoné mis quehaceres y dlje AMERICANO NECESITA un corto con y Carenas y me aseguran que ayer lo vieron Desserts.
pension en casa de buena familia. se prepies de altura para mi fumando opio y haciéndole reverencias a tración.
Café the iere de este par Para ofertas dirigirse por santiguada: El agua que corre por este río es muy escrito esta oticias MCE 20 Lo que soy yo no pierdo esto.
una imagen de Confusio; hasta se dice que.
abundante ya firma Cha Ves Li.
de un sabor agradable.
Cuando llegué a la estación del AtlánLa desembocadura en el mar es aucha, FREZCO nos servicios como sirviente en Pero todo eso no me consta tico noté que ya muchos me habían tocasas particulares Prefiero que sea con lay cuando llueve el caudal de agua que las que viuen ale mado la delantera: dou Ignacio Trullás Lo que me consta es que nadie sabe a asombroso.
Navarro Umaña trae es qué viene este chipito y que a nadie lo 19 estaba en primera fila con un acordeón Me olvidaba decir usted agregó el Con la tempestad de rayos que hubo.
averiado, asegurándole a todo el mundo llega la camisa al cuerpo, temerosos to.
para la expedición, las Missis arrendaron señor González que en la casa que ocupó ayar un alto político de esta capital, su dos de que no haya quien se la lave con PERDIDO un prendedor de seniors que aquello era una máquina de tomar el vapor «Stanley Dollars de la Cali Mr. Gister, donde nosotros nos alojafrió un sincope.
forma viroular, con Brillantes Ziros, en el instantáneas: otras gentes de todo color las infulas que eetán tomando Chan Chi formio Atlantic Steamship por la suma de mos, encontramos dos hermosos gatos Lo levantaron y lo llevaron «La Magdel Jueves 11 del ce dar una y tamaño en los andenes: y fuerza de To, Ka Lam Ba, Ko Chi No, Ban DI LO nolias: allí le dieron un vaso de cerveza gratificacions in que pertenecian a aquel settor y que por que lo presente en Iso codazos clos del Consulado Tagles. Frank Cos. 19 v.
y demás miembros del respetable gremio pude alcanzar un lugar conspicuo Esta embarcación es de 000 toneladas. más que hicimos en el mes y pico que Extrue LA VICTORIA volvió en siincuando el tren centro en agujas» como de lavadores y aplanchadores iores desde que Después de hacer provisiones nos hicl permanecimos en la isla, no logramos mediatamente. Luego, para acabar de ctive and intellet West dijo solemnemente LA INFORMACIÓN. se han visto con leva y chistera.
mos en Panamá la mar el dia de Abril domesticar.
componerse, tomó un vaso de Pilsener.
man sols emploist as mother beid. Detuvo el gigante de ple de acero y Nadie sabe que viene este chinito sin bure, or dressmaker. Apply to Miss Lapasado y llegamos sin novedad la Isla 54 Indudablemente las cervezas de La naman. Apartado San José corazón de brasa su marcha, y hubo un trenza al pada y con tamaño inglés de horas después de la sallda, es decir, el Victoria. son las cervezas de los politimomento de honda espectativa.
Secretario. El Gablerno guarda mucha dia 10, cos desca alquilar una casa higiénica de unos clen colors. Dirigirse al apartado o San De profundo silencio.
reserva; don Máximo no dice esta es 16. 10 El viaje fue muy feliz y abordo se nos mia: Oremuno aprovecha la oportuni.
atendió con esmero y delicadeza.
Preguntamos al señor González cuales TRA novedad de nuestra fabrica. LA dad para pedir un nuevo aumento del Vimos todos descender la comitiva y Como el Capitán del vapor, que es una relna de la salud Dersona delicafueron, al fin, los resultados de la exdi debe usarla brillantisima persona. no conociera las los de comer Se senti dentro del pecho un hondo enDesto de Guerra: los aspirantes Is mandamos diarintuente comielio Se llama pedición con respecto a la busca del teDiputados han enmudecido: don Pedro Agus Gaseosa para mes. Precios una miseria ternecimiento costas de aquella isla, nos aproximamos Nolasco SOTO anuncia temblores para el mes Cunquera orden so atiende y se despaclisense Avancé rápidamente y dí un abrazo al poco a poco a ella y el vapor fonde a dos gulda Dirección: Calle Sur núero 20, detrás No dimos con él. respondió, porque el Coleiro de Nenorita 11 10 entrante: se aproximan a Limón los mi.
Miostro y grité: millas fuera de la bahía de Wafer.
ofen llones franceses y llegan a Puntarenas los objeto principal de la expedición no era La entrada a la babia la bicimos en la Viva Ka ta plum!
mas es hacer trabajos serios en busca del tesoro, ACIENDA de bananos Extraneto con lar ingleses. Lisimaco no escribe versos; Se me babía olvidado que el nombre es tarde, y como hiciera neblica, nos privaexperiencia en el ramo de tomar en Billo insiste en vender las pacayas de la sino de averiguar si los datos y planos Tam Pui Shum mos ese día de contemplar el panorama Propusta 08 Apartads 3670 la oficios de shum Junta de Educación; el Presidente deciaque llevaban. las Misis correspondían en Agencias Comisiones. Ernesto Orti. 10 10 Pero ah hado adverso! Había sufrido que presentaba de cerca la isla, la que, el terreno con las señales que se busuna equivocación.
ra que no hay periódico semi oficial; y segdo cálculos del capitán del buque, espara colmo de males Bre Nes Me Shen una de hierro. Entenderse tá situada a 510 millas de Panamá Yo no soy el Ministro, aunque me con Luis Piezon La Mascota. aso agregó el Sr. González esté mal el decirlo, aseguraba el caballedesaparece.
Muchísimas de las señales que en piero que forcejeaba por desacirse del es¿Serán todas estas calamidades signos Señor Licenciado CASION. Eo la parte más sana de Guada dras y mojones encontramos en la isla, lupa y frente al tranvia se vender bermode la venida de Tam Pul Shum?
trechísimo abruzo en que yo lo tenia don Alberto Echandi so lote muy bien situado, constateco 353 Sólo nuestras damitas están felices; y corresponden exactamente a las marcadas varas cuadradas, lo atraviesa medio medio uos Presente envuelto en los planos de mis compañeras y tan buna pala de au. El precio es verdaderamense han acicalado más que nunca: las mate de ocasión. Para pormenores dirigirse Oscar Pues quien es usted?
es así, que ellas abrigan la firme convieMuy señor mío: Montealegre en San Jose, apartado 458.
Deas se han csocados hasta lo Increible Soy Rogelio Pardo, Gobernador de ción de que el famoso tesoro existe en la En LA INFORMACIÓN número 1074 de Limón!
y van pantorrilla arriba que son una tenE VENDE. San Franceco de Asis de Isla del Coco fecha 20 del corriente mes, en su artica tación; los colochos de comoda varas del trenor, o Pero Ud. no es sl chico?
propiedad de las señoritas han agotadado en las tiendas: el carmin pelo pastizo se Yo admiro, francamente, el valor y culo «Cañería de San José. Acero No, hombre, qué he de serlo. Ciertabombrla de aquellas Misis, que nunca hierro s, aparece entre otros, el siguien Westenderse con el señor don Juan Rafael Nonde las mejillas ha sobido al rojo candenmente estoy chido con las cosas de tes de Oca dia 11 te: las ojeras se agrandan: en In, el dislo pusieron mala cara ante las mayores di te párrafo. Perlas y compañeros, pero no soy chlAbandonamos muy temprano los ca ficultades, pues tuviaios que tropezar con Para solicitar los precios, recabamos OTES BARATOS cuatro y cinco colones nos y ya ve Ud. que hay una gran difeque marotes y subimos cubierta.
muchas y muy serias en aquella lejana y del señor Matamoros las respectivas esvara cuadrad se venden en condiciones farencia entre cer y cestar es que todas sueñan con entusiasmar vorables do pasundos La malans se presentaba espléndida y deshabitada Isla runda Sección de los de la Sopecificaciones del material, que remiti al Sur del al Chinito y enamorarlo y entrar a la vida Mercado informar ximo Chaves Pederico Pues he metido la pata, dlje afligido, despejada Ellas se levantaban muy temprano, se mos a diversas plazas del exterior y que Hasta la rodilla, sl seilor, argallo el.
diplomática aunque sea por ese estrecho Luther 19 Cuando la Juz brillo en todo su esplen. desayunaban con chocolate y galleta, lla afortunadamente no sirvieron de base a Muchas gracias camino dor, se presentó a nuestra vista un pai maban luego a los ingenieros que las tienen Tam Pui Shum mareado, al ningón contrato, pues por equivocación No hay de On qué saje maravilloso.
BCom pa Daban y les distribuían el trabajo alguno de Ya pueden ustedes Imaginarse lo desalos extremo de que cuando ve tantas caritas que suponemos fuera de del Un mar sosegado y terso, besando las día para las exploraciones diarias. subalternos de don Luis, muy explicable de gradado que yo con el incidente; ángeles y tantas curvas y tantas cosas, costas de una hermosísima isla cuyas pla Usaban pantalones con bota larga, le por otra parte, en una oficina como la tanto que no hace más que decir: a abrazar al chino yas hacen caprichosos dibajos, cuyas pla vitón y sombrero inglés: en más de una de Dirección de Obras Públicas, en donlegitimo, que ya se dirigia casi llevado Kalamba! Kalamba!
nicles se visten de pujante verdura y cu ocasión las vi pasar por penazcos y riscos de se manejan tantos papeles, se nos haen vilo por Soto, el famoso repórter de Yo juro que ese chinito no se va de yas monta las se destacaban soberblas en peligrosisimos, ayudadas solamente por bía entregado las especificaciones corresaquí soltero.
El martes llegará, procedente de GuaLA INFORMACIÓN, al coche presidencial el fondo limpio y azul del cielo.
ubos bordones especiales que traían de un proyecto distinto del Conozco mucho nuestras bellas y son En tanto don Igoacio Trallás trataba las ocho de la mañana dispusimos el temala, el ingeniero don León Yela, hijo, Inglaterra trataba de llevar a cabo que se capaces de cualquier barbaridad.
en vano de hacer funcionar su acordeón desembarco quien permanecerá unos pocos meses en en una lancha Muchos días permanecimos en las mon Creo señor Echandi, que ud, debe saaveriado con el cual se proponía sacar No es verdad, mis simpáticas lectorast pequena que las tre nosotros Missis, mis compañeras tallas de la madrugada a la noche, all ber bien que los estudios de la Cañeria una instantanea para hacer un grabat; de expedición, compraron en Panama mentándonos con dulces y agua.
de esta ciudad que hoy se construye, son RAMIRO PEREZ En la idea que el Capitán Gisler habla Nuaca he visto yo mujeres tan IntreDebido a una operación que se le hizo puramente municipales y es al departadejado all formada una vivienda. nos jar antier a la señora de don Célimo Holaitos, pidas como mis compafieras de expedi mento de Ingeniería Muoicipal, donde se encuentra en estado de gravedad.
orientamos hacia la parte Norte de la ción y siempre admiré en ellas el buen podía haber ocurrido esa Junta, para obIsla y al poco caminar encontramos una carácter y sangre fría, aun en los momentos tener los deseados datos, por que allí es mala castcha forrada de zine, en parte de peligros y necesidades, advirtiendo, Acabo de instalar en mis donde se encuentran todos los detalles y En la semana entrante partirá con Mi surtido completo de destruida por los inertes vientos que so que una de mis compañeras, Miss THI, memorias del estudio hecho por el enrumbo la América del Sur don Climaco talleres una Fábrica do Seplan all, cubierta de telas de aralas tiene 60 años de edad.
Tipos es conocido y me tonces Ingeniero Municipal, don Luis Rojas, Agente de una casa extranjera sucis por todos los costados, en la que llos y puedo recibir ordeTengo entendido que estas señoras son Matamoros y por consiguiente por cuenpermite servir cualquier nos Istalamos después de asearla un poco. gente acomodadas en Inglaterra y tan es ta de aquella Corporación, y desde luenes por correo directa.
ESTILO LEYENDA Descansamos un par de dias.
así, que ellas están dispuestas a buscar el Como la vivienda estaba cerca de la go, la Dirección de Obras públicas no mente en mi Libreria tesoro, cueste lo que cueste y para lo que que se desee.
tiene conocimiento en absoluto, de nincosta, sentiamos alli un calor sofocanti. fletarán en enero próximo, en Inglaterra, gün detalle que con esos estudios se reImprenta simo un buque con todos los elementos neceEspecialidad: laciona No por esto las Missis dejaron de traba.
EL MATERIAL que se Sellos con Tinteros automasarios para llevar la obra cabo.
Si usted se dirigió particularmente al jar revisando y estudiando los planos Ambas setoras salieron ya de Colón pa señor Matamoros, en busca de esos datos, emplea es de lo mejor y los ticos, de diferentes que llevaban En el artículo de don Pedro Gutiera Inglaterra y tanto de ellas como de creo que en nada tiene que ver la perso Esos dos días nos alimentamos Anica los demás compañeros regreso perfecta precios médicos.
Tre Manchas solares. publicado en el na de él para culpar a los empleados Wimero de ayer, en el renglón 17 de arrimalios mente con conservas, café y té.
El dia 13 14 hicimos la primera expemente satisfecho y agradecido.
subalternos de la Dirección General, como la abajo, dice: clunisticio Martes de Según tengo entendido, la expedición Ud. tan capclosamente lo hace en el referi blendo haber sido clunistico Norteco ANTONIO LEHMANN, San José dición por la Isla costó aquellas Missis la suma de 18 mil do párrafo de su artículo.
ruo debe leerse.
CAÑERIA de San José caban compra Un agradable amaneeer El desembarque Unica casa en la isla Con ansia esperamos el amanecer del cerca de la Personales renunclé quedé pondientes que hicimos NUEVA FABRICA DE SELLOS Un error Gran surtido de artículos para el veraneo. Vestidos, gorras, paños, batas de baño, etc. ect.
Baratillo de lanas, céfiros, infinidad de HERRERO HERMANOS dibidor de Ministero de cultullgicos. agantescon Costa Rica de la cerveza HOF BRAU La Fama articulos al por mayor Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del sistema Nacional